คำว่า "ท่านหญิง" ภาษาจีนคืออะไรคะ

หากใครได้ดูซีรีส์จีนโดยเฉพาะซีรีส์เกี่ยวกับราชสำนักในรั้วในวังสมัยราชวงศ์ชิงหรือแมนจูด้วยเสียงภาษาจีน จะต้องมีคำๆ หนึ่งที่ทุกคนอาจได้ยินกันอยู่บ่อยๆ เวลาเรียกตัวละครหญิงที่เป็นเชื้อพระวงศ์ นั่นก็คือคำ

เจินหวน จอมนางคู่แผ่นดิน (Empresses in the Palace 2011) เป็นซีรีส์จีนอิงประวัติศาสตร์ ยุคราชวงศ์ชิง เล่าเรื่องราวเส้นทางชีวิตของ "เจินหวน" (รับบทโดย ซุนลี่) จากหญิงสาวสามัญชนไต่เต้าขึ้นสู่ตำ