สวัสดีค่ะเพิ่งตั้งกะทู้เป็นครั้งแรกค่ะถ้าผิดยังไงขอโทษด้วยน่ะค่ะ และไท่แน่ใจว่าตั้งถูกห้องมั๊ยเพราะเป็นสมาชิกใหม่ค่ะ
คือตอนนี้ต้องการความช่วยเหลืออย่างด่วนๆเลยค่ะเพราะมีฝรั่งนิโกรคนนึงทำตัวเกรียนมากมาด่าเราในเฟสซึ่งมันใช้คำว่าเลยมันบอกว่า
ประเทศที่มีแต่ค่ะ ซึ่งประเด็นคือไม่เคยรู้จักมันมาก่อนไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเป็นเพื่อนกันในเฟสแถมรูปในเฟสเราก็ไม่ได้โป๊ะไรด้วย
เข้าประเด็นเลยน่ะค่ะ(พร่ำซะยาวเลย)
อยากให้ช่วยแปลคำพูดนี้ให้หน่อยค่ะ อยากเอาประมาณแบบกวนตรีนเกรียนๆหน่อยค่ะแต่เจ็บถึงทรวงเลย
"แหม่ๆๆพ่อยอดชาย ดูถูกผู้หญิงเก่งจริงๆ แมนม๊ากกกอ่ะ (ขอโทษที่หยาบแต่อยากได้ฟีลนี้จริงๆ) มีสิทธิ์อะไรมาดูถูกประเทศชั้ลว่ะ เก่งจริงๆกับผู้หญิง
อย่ามาทำอวดรู้ว่าตัวเองฉลาด สู้ผู้หญิงไม่ได้แล้วไปลงที่คนอื่น มันไม่ใช่ลูกผู้ชายน่ะจ๊ะ และอย่ามาดูถูกประเทศคนอื่นเค้าถ้ายังไม่รู้จักดี"
พอล่ะเดี๋ยวคนอื่นรำคาญช่วยแปลให้หน่อยน่ะค่ะ พลีสสสสสส