"นายหัว" ในภาษาใต้ ใช้ได้กับทั้งผู้หญิงและก็ผู้ชายไหมคะ

คนรวยมีหน้ามีตาในสังคมของแต่ละถิ่น เช่น ภาคใต้ เรียก นายหัว, ภาคเหนือ เรียก พ่อเลี้ยง แม่เลี้ยง แล้วที่อื่น ๆ เรียกว่าอะไรกันบ้างครับ (ผมเป็นคนอีสานยังนึกคำในถิ่นตัวเองมาเป็นตัวอย่างไม่ออกเลยครับ)

เราก็เป็นคนใต้นะ อยากรู้ว่าเพื่อนๆ ในพันทิปคนไหนที่เป็นคนใต้บ้าง แล้วคำพูดฮิตติดปากที่เป็นภาษาใต้ที่คุณใช้พูดกันบ่อยคือคำว่าอะไร อย่างของเราก็จะเป็นคำว่า "อัยยะ" แบบสำเนียงใต้นะ แปล ก็เหมือ

ลูกชายเรียนอยุ่ ป.5 คุณครูให้มาหาศัพท์ภาษาไทยสี่ภาค รู้สึกค้นหายากมาก แต่ก็ยังดีที่อยุ่ภาคกลาง ยังพอหาถามคนเหนือคนใต้และคนอิสานได้ง่าย ถ้าอยุ่สุดขอบประเทศก็คงจะหาข้อมูลได้ยาก จึงได้นำมาลงไว้เพื่อการศึ

สวัสดีครับ รบกวนถามชาวใต้เกี่ยวกับศัพท์เฉพาะในภาษาใต้หน่อยครับ พอดีกำลังจะออกแบบตัวการ์ตูนเป็นคนใต้น่ะครับ 1. คำว่า "สวัสดี" ผมลองหาดูในเน็ต เห็นเค้าบอกใช้คำว่า "ฮาโหล้" ผมอยากถาม

คือเรื่องมันมีอยู่ว่า.... อิชั้นเป็นสาวโสด ใช้ชีวิตโลดแล่น อยู่บนคานทองนิเวศ มาสักพัก หลังจากที่อิชั้นได้เลิกลากับแฟนเก่า ลาออกจากที่ทำงานเก่า และมาเริ่มต้นชีวิตใหม่ ในออฟฟิศที่มีแต่สตรีเด็ก เล็ก แดง

นายแม่จากเรือนเสน่หา แม่นายจากหัวใจเรือพ่วง มัจจุราชสีน้ำผึ้ง วิธีเรียก 2 วิธีนี้ แตกต่างกันในฐานะของผู้ถูกเรียกยังไงคะ แม่นาย = แม่ของเจ้านาย นายแม่ = เจ้านายที่เป็นผู้หญิง เข้าใจถูกต้องหรือเปล่าค

เห็นในสติกเกอร์ไลน์ มีภาษาใต้ตามนี้ แปลเป็นภาษาไทยกลางว่ายังไงบ้างครับ 1. อ้อร้อ อ้อติ้ง 2. ฮันแล ฮันแล 3. หวิบ หูจี้ 4. หมัน แหล่ว 5. ฮาโหล่ย เจ็บหัวเหม็ด 6. นอน หวา 7. ฮอบ หวางไป 8. หัวครก 9. หม้าย

ตามหัวข้อเลยครับ ผมสงสัยเฉยๆ ใช้หลัก ตรรกะ อะไรในการใช้ครับ  ขอบคุณครับ ไม่รู้จะ Tag ห้องไหนเลยครับ

เสี่ยตจว. เสี่ยภูธร เสี่ยเมืองกรุง วัดกันยังไงครับสมัยนี้ ต้องมีเท่าไหร่ ถึงจะเรียกว่า"เสี่ย"หรือดูมาด ดูภายนอกก็รู้ว่าเป็น"เสี่ย" เห็นนสพ.ชอบพาดหัว ให้ดูเร้าใจ น่าสนใจ เสี่ยรับเห