ประทศอินโดนีเซีย ภาษามาเลเซีย ฟิลิปปินส์ ถ้าใช้ภาษาตัวเองพอสื่อสารกันรู้เรื่องใหมครับ?

ไม่ออกหรอกครับ 55 ที่ผมทำงาน มีทั้งอินโด มาเลย์ ปินส์ เวลาเขาพูดกัน มีแต่มาเลย์กับอินโดเท่านั้นที่ใช้บาฮาซาแล้วรู้เรื่อง (แต่อารมณ์คล้ายไทยลาว คือไม่เหมือนเปะ แต่ออกแน่นอนเพราะมันต้องมีภาษาท้องถิ่นแทรกมา) แต่คนอินโดมาเลย์ เขารู้ตากาล็อกเป็นคำๆ เหมือนคนไทยคุยกับคนเขมร เราอาจจะคิดว่าเรามีคำยืมเขมรคงเดาว่ามันคงคล้ายๆ กัน แต่เวลาเขาร่ายยาว ไม่มีทางฟังออก -*-