หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลลิลิตตะเลงพ่ายตอนที่8ให้หน่อยคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
การเรียน
วรรณคดี
เราแปลใกล้เสร็จแล้วเหลือแต่บทนี้ช่วยแปลทีคะ
เชิญไท้ยูรยาตรเต้า เตียงสนาน
ถวายมุทธาภิสิตธาร เพรียกพร้อง
ศิวเวทวิษณุบรรสาน สังข์โสรจ สรงแฮ
มหรทึกครึกเครงก้อง เกริกหล้าหวั่นไหว
ขอบคุณมากนะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลให้หน่อยนะค่ะ
(อิมา ตา โปกขรณี รมมา) เจ้าเคยมาประพาสสรงสนานในสระศรี โบกขรณีตำแหน่งนอกพระอาวาส นางเสด็จลีลาสไปเที่ยวเวียนรอบ จึ่งตรัสว่าน้ำเอ๋ยเคยมาเปี่ยมขอบเป็นไร จึ่งขอดขุ่นลงหมอง พระพายเจ้าเอ่ยเคยมาพัดต้องกลีบอุบ
สมาชิกหมายเลข 4585087
Help Me Plz ช่วยแปลหน่อยได้ไหมคับถ้าได้จะขอบคุณมากเลยคับ
เจ้าเคยมาอาศัยนั่งนอนประทับร้อนสำราญร่มรื่น ๆ สำรวลเล่นเย็นสบายพระพายรำเพยพัดมาฉิวเฉื่อยเรไรระรี่เรื่อยร้องอยู่หริ่ง ๆ แต่ลูกรักของแม่ทั้งชายหญิงไปอยู่ไหนไม่เห็นเลย( มหานิโค.รธชาตํ ) อนิจจาเอ่ยเห็นแต่
สมาชิกหมายเลข 3208341
สมุทรโฆษคำฉันท์ (ช่วยแปลหน่อยค่ะ)
ช่วยถอดความหน่อยค่ะ คำศัพท์หลายคำเลยที่ไม่รู้ความหมาย ช่วยหาความหมายคำศัพท์หรือเล่าเรื่องของตอนนี้ย่อๆก็ได้ค่ะ ๏ ปางปิ่นประชาชาติ ยุพราชกษัตรสอง ประพาสพฤกษเนกนอง ทุกเถื่อนถ้ำลำเนาไศล ๏ ชมสัตว์จต
สมาชิกหมายเลข 2427806
พระสงฆ์ทะเลาะกันครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดครั้งแรกในสมัยพุทธกาล
พระสงฆ์ทะเลาะกันครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดครั้งแรกในสมัยพุทธกาล โดย เสฐียรพงษ์ วรรณปก พระสงฆ์สาวกของพระพุทธเจ้าทะเลาะวิวาทกัน ก็คงมีบ่อยๆ เพราะความคิดเห็นไม่ตรงกัน แต่ครั้งที่ยิ่งใหญ่ที่สุด จนเกิดความแตกแย
Mr.Terran
มหาธีรราชานุสรณ์ (๒๕ พ.ย. ๕๖) โดย ดร.วิษณุ เครืองาม
เขียนไว้ในคอลัมน์ "จันทร์สนุก ศุกร์สนาน" ใน นสพ.เดลินิวส์ ครับ http://www.dailynews.co.th/Content.do?cmd=listArticle&atPage=1&code=%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2599%25E0%
panda and lion
ช่วยแปลโคลงนิราศนครสวรรค์หน่อยค่ะT^T
ขอความช่วยเหลือหน่อยค่า ใครที่เก่งภาษาไทย หรือเคยเรียนแล้วรู้เรื่องนี้ช่วยแปลโคลงนิราศนครสวรรค์ให้หน่อยค่ะ คือพายามหาแล้วแต่หาไม่ได้เลย หรือใครมีเว็บแปลช่วยบอกหน่อยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ^^ ๏ ศรีสิทธิ
สมาชิกหมายเลข 2025526
พิธีลงสรง และ โสกันต์ สมเด็จเจ้าฟ้าอุทุมพรบวรราชกุมาร ครั้งกรุงศรีอยุธยา
จากพระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยา ฉบับ ภาษาพม่ารามัญ หรืออีกชื่อของเอกสาร คือ คำให้การขุนหลวงวัดประดู่ทรงธรรม ภาพประกอบ สมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลอดุลเดช กรมหลวงสงขลานครินทร์ ในเครื่องทรงในพระราชพิธี โสกันต์
JoTwins
อาญาสี่ในเรื่องซิ่นลายหงส์ (3)
ขื่อบ้านขางเมืองในอาณาจักรล้านช้าง นครเวียงจันทน์ ตำแหน่งปกครองและกรมการเมืองของราชอาณาจักรเวียงจันทน์ในสมัยพระเจ้าสุริยวงศามหาธรรมิกราช ซึ่งปรากฏในพระธรรมศาสตร์แบ่งออกเป็น ๑๔ ฝ่าย ดังนี้ ฝ่ายแผ่นดิน
สมาชิกหมายเลข 4813065
มหาเวสสันดรชาดก กัณฑ์มัทรี
ช่วยแปลมหาเวสสันดรชาดก กัณฑ์มัทรี ให้หน่อยนะครับ . . . เมื่อสมเด็จพระยอดมิ่งเยาวมาลย์มัทรี กรายทูลพระราชสามีสักเท่าใด ๆ ท้าวเธอจะได้ปราศรัยก็ไม่มี พระนางยิ่งหมองศรีโศกกำสรดสะอึกสะอื้น ถวายบังคมคืนออกม
สมาชิกหมายเลข 3119926
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
การเรียน
วรรณคดี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลลิลิตตะเลงพ่ายตอนที่8ให้หน่อยคะ
เชิญไท้ยูรยาตรเต้า เตียงสนาน
ถวายมุทธาภิสิตธาร เพรียกพร้อง
ศิวเวทวิษณุบรรสาน สังข์โสรจ สรงแฮ
มหรทึกครึกเครงก้อง เกริกหล้าหวั่นไหว
ขอบคุณมากนะคะ