เซอร์ไพรส์แฟนที่ญี่ปุ่น ทั้งที่ไม่ได้ภาษาเลย

เราตั้งกระทู้นี้ขึ้นมาเพราะเรารู้สึกดีใจกับประสบการณ์ที่ญี่ปุ่น ถึงแม้การเซอร์ไพรส์ของเราจะไม่ได้ดูดีอะไร แต่เราดีใจที่ได้พยายามทำให้แฟนของเรา เราเป็นคนที่ไม่ได้เรื่องของภาษาอังกฤษเลย แพ้เด็กอนุบาลก็ว่าได้ อิอิ
เริ่มจากแฟนเราได้จองตั๋วโปรไปญี่ปุ่นตั้งแต่เดือนสิงหาคมปีที่แล้ว แล้วมีกำหนดเดินทางวันที่ 23-30 พ.ค.58 ปีนี้ ซึ่งมันตรงกับวันเกิดแฟนเรา วันที่ 27 พฤษภาคม เราแบ็คแพ็คไปกันเอง 2 คน เอาแล้วไงล่ะ ทำอะไรให้แฟนดี ทำเซอร์ไพรส์คงลำบาก ตัวคงติดกันตลอด ภาษาก็ไม่ได้ ที่ทางก็ไม่รู้อีก แต่ยังไงเราต้องมีอะไรให้แฟนในวันเกิดให้ได้
เราคิดเอาไว้ 2 อย่างคือ ซื้อของขวัญจากไทยไปให้ที่ญี่ปุ่น กับอยากหาเค้กให้เค้าได้เป่าในวันเกิด เราจะทำให้ได้ทั้ง 2 อย่าง
ของขวัญชิ้นแรกเราต้องออกอุบายให้แฟนเชื่อก่อนว่าเราซักผ้าอยู่ที่บ้าน เตรียมจัดกระเป๋า แล้วเราก็แอบไปซื้อของขวัญ (จริงๆแล้วเราซักผ้าไว้ก่อนหน้าแล้วละ) แฟนเราเชื่อด้วย ปกติเค้าจะจับพิรุจเราได้ตลอดเลย
ของขวัญที่เราซื้อเป็นสร้อยคอรูปพระจันทร์ ที่แอบเก็บเงินหยอดประปุกไว้

ส่วนเซอร์ไพรส์ที่ 2 เราคิดอยู่นานมากว่าจะหาทางยังไงดี พอดีแฟนเราเป็นคนเตรียมพร้อมมาก จองที่พักไว้ล่วงหน้าหมดแล้ว ผ่าน AirBNB เราเลยเห็นช่องการกับการติดต่อกับโอสที่เกียวโตที่จะไปพักวันที่ 27 พ.ค. เราไปสมัครสมาชิกของ AirBNB เพื่อที่จะได้ส่งข้อความหาโฮสได้ แต่การสมัครก็ดูยุ่งยากนะ สำหรับเรา ต้องมีการยืนยันตัวตนด้วย ถ่ายรูปบัตรประชาชน เบอร์โทร ทุกอย่างที่รัฐออกให้เพื่อแสดงว่าเรามีตัวตนจริงๆ
หลังจากที่นั่งสมัครอยู่หลายชั่วโมง เราก็พยายามหาอินบ็อค เพื่อส่งข้อความหาโฮสให้ได้ แต่ก็ยังไม่ได้สักที เราก็งงอยู่นาน สรุปแล้วก็คือ เราต้องเลือกวันจองที่พักก่อน แล้วติดต่อโฮสว่าจะรับไหม เราเลยเลือกวันที่เราไปพัก ปรากฏว่าถูกจองแล้วไม่ได้ (ก็คนจองวันนั้นก็เรากับแฟนเองแหละ) เราเลยเลื่อนวันจองไปอีกเดือนนึง สรุปว่าได้ค่ะ แต่เราไม่ได้จองนะ พอเปิดอินบ็อคได้เราก็ชะงักอีกที คือยังไม่ได้เตรียมข้อความไปหาโฮสเลย เราเลยเขียนเป็นภาษาไทยใส่กระดาษก่อน แล้วให้พี่กูเกิลกับพี่ที่อยู่บ้านเดียวกันช่วยแปลให้ เราส่งข้อความไประมาณว่า เราได้จองที่พักไว้แล้ววันที่นี้นะ ชื่อที่จองคือ Aom Aom นะ(ชื่อแฟนเราเองค่ะ) ซึ่งมันตรงกับวันเกิดของเธอ ฉันต้องการเค้กสตอเบอรี่ 1 ก้อน เพื่อเซอร์ไพรส์ ฉันขอรบกวนคุณด้วยนะ ส่งหน้ายิ้ม อิอิ ไม่นานมากโฮสก็ตอบกลับมา โฮสเราชื่อริวค่ะ ริวถามเราว่าก่โมง เราบอก 3 ทุ่ม ริวเลยให้เบอร์โทรเราไว้ เราคุยไม่ได้จริงๆนะ เลยให้ไอดีไลน์พิมพ์ข้อความหากันแทนดีกว่า อายเค้าถ้าคุยกันจริงๆ 555 หลังจากแอดไลน์ก็ไม่ได้คุยกันเลย จนเดินทางไปญี่ปุ่น

ถึงวันไปญี่ปุ่นแล้ว เราซ่อนกล่องสร้อยในกระเป๋าเสื้อผ้า ด้วยความที่เราตื่นเต้น เราก็สปอยล์แฟนให้อยากรู้ แฟนเราก็อยากรู้มากนะ คอยถามว่าคืออะไร ใบ้หน่อย เราก็ดีใจ แฟนดูตื่นเต้น แต่เรากลับตื่นเต้นมากกว่า ตัดสินใจให้สร้อยแฟนในวันที่เดินทางไปโอซาก้า ก็มันตื่นเต้นนี่นา อดใจรอไม่ไหว อีกอย่าง เราอยากให้แฟนถ่ายรูปที่โอซาก้า แล้วมีสร้อยของเราด้วย วันนั้นแฟนร้องไห้ด้วยนะ ดีใจอ่ะ ที่แฟนชอบ อิอิ

เราขอตัดมาวันก่อนวันเกิดแฟน 1 วันนะ ริวได้ส่งรูปเค้กมาให้เราเลือก และขนาดไซส์พร้อมราคา เราไม่รู้จะบอกเค้ายังไงเป็นภาษาอังกฤษ เราเลยครอปรูปส่งไป ริวก็เข้าใจนะ พร้อมกับให้เขียนข้อความให้ด้วย
พอวันที่ 27 วันเกิดแฟน ทริปสุดท้ายของเรา เราไปทานอาหารที่บ้านของคนญี่ปุ่นครอบครัวนึง เป็นบริการชื่อ นาโกมิ เป็นการไปทานข้าวกับคนญี่ปุ่นจริงๆ อันนี้เสียเงินนะ แต่คุ้มมากๆ กินข้าวกันเสร็จ โฮสที่นี่มีเค้กมาเซอร์ไพรส์แฟนเราด้วย เราตกใจเหมือนกันนะ เค้กแบบเดียวกันที่เราสั่งกับริวเลย T^T แฟนถามเราว่า นี่เซอร์ไพรสเราเหรอ เราบอกไม่ใช่อ่ะ เสียใจอีกรอบ 555
เรากำลังจะกลับที่พัก เราก็ส่งข้อความหาริวว่าเรากำลังกลับนะ เค้กพร้อมไหม เราใช้พี่กูเกิลช่วยเหมือนเดิมค่ะ ช่วงต่อไปงงหน่อยนะคะ เพราะเราก็งงๆเหมือนกัน
ริวตอบกลับมาว่า เค้กอยู่กับแม่เค้านะ ในตู้เย็น เราก็ชวนริวมาร่วมเซอร์ไพรส์ด้วยกัน แต่คงคุยกันไม่รู้เรื่องจริงๆ
เรา : ริว ฉันกำลังกลับบ้านแล้วนะ คุณว่างไหม มาร่วมเซอร์ไพรส์กับเรา
ริว : ผมกำลังไปเอาเค้ก
เรา : ฉันเพิ่งลงรถไฟแล้วกำลังนั่งแท็กซี่ไป
ริว : เค้กอยู่กับแม่ผม ในตู้เย็น
เรา : โอเค
ริว : ผมกลับบ้านตอน 21:30 นะ
เรา : ฉันจะรอคุณกลับมาก่อนนะ
ริว : ขอบคุณ

ริว : คุณมาเอาเค้กนะ ราคาเค้ก 2754 เยน
เรา : โอเค ให้ฉันไปที่ไหน
ริว : ในบ้าน ในตู้เย็น
ถึงตอนนี้เราก็งงๆนะ ริวไปเอาเค้ก พอเค้กอยู่กับแม่ริว ริวก็บอกเค้ากลับ 3 ทุ่มครึ่งนะ คือเค้กอยู่ที่บ้าน แล้วริวไปไหน
ด้วยความที่เราก็งงๆ เราก็รอริวมาเซอร์ไพรส์ด้วยกัน เรารอนานมากอ่ะ จะ 4 ทุ่มละ เราเลยถามริวไปว่า
เรา : ริว คุณอยู่ไหน
ริว : ผมอยู่ในห้องของผม
อ้าว....สรุปแล้วอยู่ในห้องตั้งนาน เราก็รอเค้ก 555 เราเดินเข้าไปในบ้านหาแม่ของริว เราไม่รอละ แฟนก็ตามให้รีบขึ้นห้องอีก

เราเรียกแม่ริว แม่ริวคุยเป็นภาษาญี่ปุ่นอ่ะ เราเลยเอาแชทที่คุยกับริวให้แม่ดู เพื่อจะเอาเค้กแล้วก็จ่ายเงิน
แม่ริวเอาเครื่องคิดเลขมาคำนวนและทอนเงินให้เรา พอทอนเสร็จ แม่ริวถามว่า เค้กอร่อยไหม??? งงเลยคราวนี้ หนูมาเอาเค้กค่ะแม่ ยังไม่ได้กินเลย!! แม่เห็นเราทำหน้างง ทำมือทำท่าว่าเค้กอร่อยไหมตั้งนาน เราก็ภาษาใบ้ตอบสิค่ะ โบกไม้โบกมือ ส่ายหัวว่ายังไม่ได้ เอาแล้วสิ จะได้เค้กไหมเนี่ย 555  ดีนะแม่ริวเรียกริวลงมา ทุกอย่างจึงจบด้วยการที่เราได้เค้กกลับห้องมา ในที่สุด แฟนเราก็ได้เป่าเค้กที่เราเอามาได้อย่างทุลักทุเล


การเซอร์ไพรส์แฟนเรามันก็ดูธรรมดา ไม่ได้วิเศษอะไรเลย แต่เราว่าการที่เราพยายามทำอะไรที่ไม่เคยทำ เพื่อคนที่เรารักคนนึง มันน่าจดจำมากกว่า ทั้งคนเซอร์ไพรส์และคนถูกเซอร์ไพรส์
ปล.1 โฮสริว เป็นโฮสที่ดีมากๆเลย เค้าทำงานเสร็จ เค้าก็รีบไปซื้อเค้กให้เราเลย เค้าซื้อเทียนกับไม่ขีดให้ด้วย ริวขอโทษเราอีกต่างหากที่เค้าทำงานยุ่ง เราสิต้องขอบคุณเค้ามากๆ คนญี่ปุ่นน่ารักมากๆนะคะ ถ้าใครได้มีโอกาสไปญี่ปุ่น
ปล.2 เราไม่รู้ต้องแท็คห้องไหนบ้าง ถ้าผิดพลาดอย่างไร ขออภัยด้วยนะคะ ^^

แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่