ความสัมพันธ์กับคนญี่ปุ่น

เรื่องมีอยู่ว่า เราได้รู้จักกับเพื่อนชาวญี่ปุ่นคนนึงในทวิตเตอร์ที่ชื่นชอบเรื่องศิลปะเหมือนๆกัน เราเองก็อยากเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยพอดี ก็ได้แนะนำตัวกันไป 
    เค้าเค้าเป็นรุ่นพี่เราประมาน4ปี เป็นผู้ ตอนนี้น่าจะเรียนจบปริญญาตรีเเล้ว ตอนรู้จักกันแรกๆ เค้าอาสารที่จะช่วยสอนภาษาญี่ปุ่นให้ประมานว่าถ้าไม่เข้าใจตรงไหนก็ถามเค้าได้เลย  
    เราเองก็พอจะรู้วัฒนธรรมของเค้ามาพอสมควรว่าไม่ชอบให้ส่งข้อความไปบ่อยๆ ตอบแชทช้า อย่าถามเรื่องส่วนตัว  เป็นประเทศที่ชงเกงมากกก  ใจดีมากๆเราก็หักห้ามใจบ่อยครังว่าอย่าไปรบกวนเค้ามาก  
    เราจะติดต่อกับเค้าประมานเดือนละครั้ง หรือ2เดือนครั้ง  บางทีก็ไม่ใช่เรื่องเรียนภาษาญี่ปุ่นหรอก มีเรื่องวัฒนธรรมอาหารโน้นนี้นั้น ตามภาษาสาวๆเค้าคุยกัน จนเค้ายอมบอกชื่อจริง บอกวันเกิด บอกอายุ ถ้าเป็นตอนนี้เค้าอายุ23ได้แล้ว เราก็บอกวันเกิด บางทีก็เผลอพูดเรื่องส่วนตัวของเราไปบ้าง  แล้วเราก็รู้สึกดีกับเค้า ทั้งที่ไม่เคยเจอหน้ากัน เคยเห็นแต่ผลงานศิลปะของเค้า ไปกดไลค์ให้เค้าไปดูรีทวิตให้เค้า เข้าก็มากดให้เราเช่นกัน ก็ตามมารญาติแหละ มีเราแต่ฝ่ายเดียวที่รู้สึกดีกับเค้า  
      ย้อนกลับไปตอนบอกวัรเกิดให้พี่เค้ารู้ พี่เค้าก็บอกประมาณว่า จะจดบันทึกเอาไว้จะได้ไม่พลาดวันนั้น
      เราเองก็เกรงใจเค้านะ แบบไม่ต้องลำบากขนาดนั้นก็ได้ แบ้วก็บอกต่อไปอีกว่า 
       "ฉันได้รับของขวัญจากคุณแล้ว นั้นคือการที่ได้ทราบวันเกิดของคุณ ถึงมันจะเป็นของขวัญล่วงหน้าอีกหลายเดือนก็เถอะ"
       แล้วก็จบบทสนทนา
พอมาเมื่อเดือนที่แล้วก็ทักมาคุยเล่นกันอีก แต่ทิ้งระยะห่างไปประมาณ3เดือนได้ เค้าก็ตอบเราเร็วขึ้นนะ เกิบทุกประโยคที่เค้าพิมส่งมาหาเราเค้ามันจะใส่อิโมจิทำให้เราเข้าใจความรู้เค้าได้เลย ว่า โอเค ตอนนี้ฉันว่างและสามารถคุยเล่นกับคุณได้นะ ประมาณนี้เลย
เค้าก็พิมพ์มาประมาณว่า "ดีใจที่ได้คุยกับคุณนะ คุณทำให้ฉันได้พัฒนาภาษาอังกฤษมากกว่าเมื่อก่อนเยอะเลย ถ้าไม่ได้คุณ ฉันคงมีภาษาอังกฤษที่แย่ลงไปอีกแน่ๆ"  เราเองก็บอกไปว่า "ฉันเองก็ขอบคุณ คุณมากคุณสอนฉันจนอ่าน ฮิรางานะได้เลย ขอบคุณมาก"บลาๆๆ แล้วก็จบบทสนทนาของวันนั้นอย่างมีความสุข
         ผ่านไปไม่กี่วัน ก็อยากคุยกับเค้าอีก แต่อันนี้คุยไร้สาระยิ้ม  กะจะเล่นเรื่องตลกให้เค้าขำ แบบให้เลือกเค้กวันเกิดให้ แบบในติ๊กต่อกอะ หน้ามันก็จะแปลกๆหน่อย  แต่เค้าก็เลือกให้นะ เราเองก็ลืมดูเวบาทักไปตอนตี3ของญี่ปุ่น😂 แต่เค้าก็ตอบประมาณว่า 
        "ฉันไม่รู้ว่าฉันจะสามารถเลือกของสำคัญแบบนี้ได้มั้ย แต่ถ้าเป็นฉัน ฉันชอบเค้กช็อกโกแลต😋" (นางใส่อิโมจินี้เลย) 
เราก็พิมพ์ต่อไป "โอ้ว ขอบคุณมาก ฉันจะเลือกชิ้นนั้นเป็นเค้กวันเกิด😂" 
           เเล้วเค้าก็อวยพรวันเกิดให้เรา ทั้งๆที่มันเหลืออีกตั้ง2เดือน
ซักพักก็เอ๊ะ!!!  ไม่ตลกละ คือพี่เค้าตั้งใจเลิกให้จริงๆอะ เค้าไม่สนหน้าตาจองเค้กเพราะเราบอกไปว่าเพื่อนพึ่งเปิดร้านทำเค้กช่วยเลือกให้หน่อย   
แบบ ถ้าพี่เค้าเห็นว่าเป็นการแกล้งกันในติ๊กตอกต้องเสียใจมากๆแน่ๆเลย    
           เราก็รีบไปขอโทษแล้วก็บอกความจริงพร้อมกับบอกเหตุผลประมาณว่า
     "มันเป็นมุกตลกที่คนไทยเล่นกับเพื่อนสนิทกัน แต่ด้วยความแตกต่างทางวัฒนธรรมที่มากเกินไปเลยทำให้เกิดความเข้าใจผิด  ฉันขอโทษคุณจริง และแน่นอนว่าเค้กวันเกิดของฉันจะต้องเป็นเค้กช็อกโกแลตแน่นอน🙏🙏😭😭😭💖"
จบบทสนทนา
พอมาวันนี้ ก็คุยเรื่องภาษาละ ยังรู้สึกผิดอยู่ไม่อยากไร้สาระแล้ว   เค้าก็ตอบเหมือนเดิมนะ ก็ไม่ได้ช้าข้ามวัน แต่ทักไปตอนเที่ยงคืนที่ไทย😂 เค้าก็ตอบให้ความรู้ปกติเพิ่มคือ.......ไม่มีอิโมจิ และสั้นมากๆ  
        แบบนี้คือเค้าไม่โอเครกับเราแล้วใช่มั้ยคะ มันคือสัญญาณแบ้วใช่มั้ย แต่เค้าก็มากดไลค์รูปเราปกตินะ
  

เลยสงสัยว่านี้เป็นสัญญาณใช่มั้ยที่บอกว่าเค้าเริ่มไม่โอเคกับเรา  เราจะได้ถอยออกมา 

ยังไม่ได้สารภาพรักเลย555
สาวญี่ปุ่น
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่