ใครมีนิทานไทยแปลจีนมั้ยคะ หรือนิทานจีนก็ได้ ขอแบบสั้นๆ มาเป็นเว็บหรือเนื้อเรื่องเลยก็ได้

ผมมีนิยายหนึ่งเรื่องที่กำลังจะลงเว็บ ตอนแรกว่าจะลงแบบนิยายทั่วไปก่อนแล้วค่อยตัดบทสนทนาสั้น ๆ แต่ได้ใจความ ​ลงเป็นนิยายแชท ถ้าถามว่าเพื่ออะไรก็เพื่อ 💵💰 แต่เท่าที่เคยอ่านมาส่วนใหญ่รูปโปรไฟล์ตัวละครจะใช้

สวัสดีค่ะ เรากำลังตามหานิยายจีนแปลเรื่องหนึ่ง เคยอ่านเมื่อนานมาแล้ว แต่อ่านไม่จบ จะกลับไปอ่านแต่จำชื่อนิยายไม่ได้ค่ะ เนื้อเรื่องประมาณว่า 1. นางเอกแซ่กู้ พระเอกแซ่เจียง 2.นางเอกถูกไล่ออกจากบ้าน คนขับ

เรียนจีนมา 2-3 ปีแล้ว รู้สึกว่าอยากจะฝึกการแปลครับ เลยอยากเริ่มจากบทความสั้นๆ หรือนิทานง่ายๆก่อน พอจะมีเว็บแนะนำบ้างไหมครับ ขอบคุณครับ

ตามหัวข้อเลยค่ะเราพึ่งมาเข้าวงการนั่งอ่านได้ไม่นานแล้วก็ชอบอ่านวายแนวพีเรียดจีนเคยอ่านนิยายแปลของคนจีนก็ชอบมากๆเลยเกิดคำถามว่าเรื่องที่คนไทยแต่งเองแนวพีเรียดจีนมีเรื่องไหนที่ดังบ้างหรอคะเผื่อจะได้ไปตา

ตามหาชื่อหนังสือเก่าเรื่องหนึ่งค่ะ เราอ่านเมื่อ13ปีที่แล้ว เป็นนิทานจีนแฝงคติคำสอน บาปบุญคุณโทษ ชาตินี้ชาติหน้า เป็นตอนสั้นๆหลายตอนในเล่มหนึ่ง เป็นเล่มบางๆ มีหลายเล่ม หน้าปกออกแนวภาพธรรมชาติวิวทิวทั

จำได้ว่าเคยอ่าน รีวิวในเว็บค่ะ เนื้อเรื่องประมาณว่า นางเอกถูกโจรจับไป แล้วนางก็หนี ออกไปได้ แต่ว่าก็ต้องไปเจอเข้ากับกองทัพอีกค่ะ นางถูกส่งตัวให้กับพระเอก แต่พระเอก ก็ไม่ได้ใจดีอะไรกับนางเลยค่ะ ประมาณว

คือ เรียนเอกภาษาเยอรมันส่วนตัวชื่นชอบการอ่านนิยายและวรรณกรรม เลยอย่างเอามาฝึกๆแปล เพราะถ้าแปลพวกข่าวคงไม่ถูกใจเหมือนได้แปลสิ่งที่ชอบ อยากได้หนังสือหรือเว็บไซต์ที่มีวรรณกรรมขาย แต่ไม่ค่อยมีไปดูตามร้านห

สวัสดีค่ะ ตอนนี้ใกล้จะเรียนจบแล้ว(สาขาที่เรียนเกี่ยวกับภาษาจีน) ส่วนตัวชอบอ่านพวกนิยาย เรื่องสั้นอยู่แล้ว พอได้เรียนเกี่ยวกับการวิเคราะห์เนื้อหาในกลอน นิยาย จากมหาลัยทำให้รู้สึกสนใจงานที่ต้องทำเกี่ยวก

ต้องขอรบกวนท่านนักสืบออนไลท์ทั้งหลายแล้ว นิยายเรื่องที่ผมกำลังตามหา คือเรื่อง ชื่อไทย : ชื่อภาษาอังกฤษ : ชื่อภาษาจีน ( ต้นฉบับ ) : ชื่อผู้แต่ง : 脑洞筑梦师:戴墨镜的猫 ข้อมูลทั้งหมดนี้คือสิ่งที่เราพอจะหาม