หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ศัพท์คำว่า "ร่วมวงไพบูลย์" "หนกขู" "หัวเส" ที่ NED ชอบแปลในหนังสือการ์ตูน มีที่มายังไงครับ
กระทู้คำถาม
การ์ตูน
การ์ตูนญี่ปุ่น
หนังสือการ์ตูน
Manga
ศัพท์คำว่า "ร่วมวงไพบูลย์" "หนกขู" "หัวเส" ที่ NED ชอบแปลในหนังสือการ์ตูน มีที่มายังไงครับ
คือผมรู้สึกว่ามันไม่ใช่ศัพท์ที่ใช้กันในปัจจุบันแน่ๆ แต่ก็เจอบ่อยในหนังสือการ์ตูนค่าย NED
อยากรู้ว่าแต่ละคำมันมีที่มายังไง แล้วยังมีคำไหนอีกมั้ยครับ ที่แนวๆนี้
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำถามถึงกองบรรณาธิการ Ned Comic ว่าเมื่อไหร่จะออก Big Book 20th Century Boys เล่ม 12 (เล่มจบ) สักทีครับ
ความจริงไม่ได้อยากตำหนิ Ned นะครับ เพราะผมก็เป็นคนที่ตามมังงะของ Ned มาตั้งแต่เด็กๆ ทั้ง Dragonball, Doraemon, Slamdunk, Jojo, Naruto, Bleach, HXH, Deathnote, H
Muse_Factory
เกิดใหม่ทั้งทีก็กลายเป็นสไลม์ไปซะแล้ว เล่ม 18 (LN) มาเมื่อไหร่ครับ🥹
LN เล่ม18 แปลไทย เกิดใหม่กลายเป็นสไลม์มาเดือนไหนครับ รอนานเเล้วว😭😭😭😭😭
สมาชิกหมายเลข 7647945
เคยนึกว่า จินยอง มาจากภาษาจีนกลางว่า จินหยง (กิมย้ง) เพิ่งมานึกได้ว่า แซ่กิม = แซ่คิม และ แซ่จิน = แซ่เฉิน
สรุปแล้ว คำว่า จินยอง เป็นเพียงการเล่นคำให้พ้องเสียงกับคำว่า จินหยง รึเปล่าคะ หรือในภาษาเกาหลีแปลว่าอะไร พอจะทราบที่มาของการตั้งชื่อนี้ไหมคะ ว่าแต่คุณ จินยอง เข
อวัยวะชิ้นนั้น
ถ้ามีคนมาบอกด้วยน้ำเสียงมีอารมณ์นิดๆว่าชอบคนพูดตรงๆ อ่านง่าย แปลว่ายังไงครับ
แปลว่าเราไม่ควรพูดตรงๆกับคนที่พูดแบบนี้หรือเปล่า เพราะคำว่าอ่านง่ายคือ ถ้าพูดธาตุแท้ออกมาก็จะได้ตัดสินใจทิ้งได้ง่ายๆเลย ตัดสินใจถอยห่างได้ง่ายๆ ถ้างั้นเจอคนแบบน
สมาชิกหมายเลข 7339315
เชิญชมงาน ‘𝐆𝐘𝐏𝐒𝐘 𝐁𝐎𝐎𝐊 𝐅𝐄𝐒𝐓’ เทศกาลหนังสือเพื่อเสรีภาพ 28 ก.ค.- 6 ส.ค. นี้ ณ สถานีกลางบางซื่อ
ปลดปล่อยความคิดสร้างสรรค์ ผ่านหนังสือ ดนตรี ศิลปะ และผู้คน กับ ‘𝐆𝐘𝐏𝐒𝐘 𝐁𝐎𝐎𝐊 𝐅𝐄𝐒𝐓’ เทศกาลหนังสือเพื่อเสรีภาพ 28 ก.ค.- 6 ส.ค. นี้ ณ สถานีกลางบางซื่อ ส
อาคุงกล่อง
สอบถาม DRAGON BALL SUPER เล่ม 15 NED
ใครมีมังงะ NED เล่มล่าสุด(15) ไม่ทราบว่า ถึงตอนที่เท่าไรหรือครับ
boy619
วิธีฝึกภาษาอังกฤษโดยเฉพาะทักษะการฟังสำหรับผู้เริ่มเรียน
ทักษะการฟังเป็น 1 ในทักษะมีความสำคัญที่สุดสำหรับผู้เริ่มเรียนภาษาอังกฤษ แต่ว่าการฝึกฟังภาษาอังกฤษมีความยากลำบากเล็กน้อย ด้วยเหตุนี้ ELSA ขอแนะนำวิธีการฝึกทักษะก
สมาชิกหมายเลข 7645710
หนังสือการ์ตูนคุกกี้รันฉบับที่เที่ยวประเทศต่างๆ ตอนจบ
ตอนจบเป็นยังไงครับ ขอละเอียดหน่อยก็ดีอยากรู้มาก
สมาชิกหมายเลข 7491446
ตามหาชื่อมังงะวายเรื่องหนึ่ง แนว beats omegavers
เป็นมังงะญี่ปุ่นภาพขาวดำ นายเอกเป็นกระต่ายดำค่ะ ส่วนพระเอกเป็นหมาป่าทั้งคู่เป็นพนักงานบริษัท บังเอิญมีอะไรกันในคืนพระจันทร์เต็มดวง เคยถูกแปลอยู่ในcomico แต่จำชื
สมาชิกหมายเลข 5699265
บอย ฮาเรลูย่า ตำนานไม้เบสบอล
Hareluya II BØY (1992) จากภาคแรกที่เป็นลูกพระเจ้าโดนอาเตี่ยถีบตกสวรรค์มาเรียนรู้เรื่องความรักของมนุษย์ กลายมาเป็น “ฮิบิโน่ ฮาเรลูย่า” เจ้าของวลี ‘ข้าจะครองโลก’
BeRightBack
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การ์ตูน
การ์ตูนญี่ปุ่น
หนังสือการ์ตูน
Manga
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 9
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ศัพท์คำว่า "ร่วมวงไพบูลย์" "หนกขู" "หัวเส" ที่ NED ชอบแปลในหนังสือการ์ตูน มีที่มายังไงครับ
คือผมรู้สึกว่ามันไม่ใช่ศัพท์ที่ใช้กันในปัจจุบันแน่ๆ แต่ก็เจอบ่อยในหนังสือการ์ตูนค่าย NED
อยากรู้ว่าแต่ละคำมันมีที่มายังไง แล้วยังมีคำไหนอีกมั้ยครับ ที่แนวๆนี้