หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
กลอนบทนี้ของบูเช็คเทียน แปลว่าอะไรคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ซีรีส์จีน
นิยายจีน
看朱成碧思纷纷,憔悴支离为忆君。
不信比来长下泪,开箱验取石榴裙。
รบกวนด้วยค่ะ ไม่ค่อยเก่งจีน
ขอบคุณล่วงหน้านะคะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อะนิเมะจีน
เราดู สารบัญชุมนุมปีศาจ แล้วติดอ่ะอะนิเมะวายฟินมากใครมีแนะนำเรื่องอื่นอีกไหมแนะนำบ้างขอบคุณ
สมาชิกหมายเลข 7412627
คิดว่านักเขียนจีนส่วนใหญ่ใช้จินตนาการหรือเอาประสบการณ์จริงมาใช้มากกว่ากัน
เราเป็นคนที่ชอบอ่านนิยายแปลจีน เป็นนิยายผู้หญิงแล้วมีพล็อตแนวๆนางเอกตุยเพราะโดนสามี ครอบครัวสามี หรือแม้กระทั่งครอบครัวตัวเอง ทำร้ายจิตใจหรือร่างกายจนบอบช้ำจนตุยแล้วตอนหลังก็สามารถกลับชาติมาเกิดหรือทะ
สมาชิกหมายเลข 5640740
นิยายคัมภีร์วิถีเซียน
อยากทราบว่าเรื่องนี้ตอนที่บรรพชนมารโมราณถูกปลดปล่อยอยู่ที่ตอนเท่าไหร่ในนิยายคับ
สมาชิกหมายเลข 7468649
Melody of Golden Age ที่เป็นหนังจีน ทำมาจากนิยายจีนดัดแปลงมาจากนิยายออนไลน์ แล้วเรื่องจีนมีเป็นนิยายด้วยไหม
Melody of Golden Age หรือ ทำนองรักกังวานแดนดิน มันดัดแปลงมาจากนิยายออนไลน์ Chang An Tong Que Ming (长安铜雀鸣) ชื่อสากล : Melody of Golden Age ชื่อไทย : ทำนองรักกังวานแดนดิน ชื่อจีน : 长乐曲 | Chang Yue Qu
Kazuto
มีซีรีส์....หรือหนังจีน..หรือนิยายกำลังภายใน...ที่นางเอกเก่งกว่าพระเอก...ตั้งแต่ต้นไปจนจบเลยไหมครับ
มีนิยาย...หรือซีรีส์....หรือหนังจีนกำลังภายใน...ที่นางเอกเก่งกว่าพระเอก...ตั้งแต่ต้นไปจนจบเลยไหมครับ ประมาณว่านางเอกเก่งตั้งแต่ต้นเลย....แบบสลับบทเป็นพระเอกสู้ไม่ได้...นางเอกเป็นคนช่วย....ซะส่วนใหญ่
สมาชิกหมายเลข 838568
แนะนำหน่อยคะ อยากอ่านนิยายจีนแปล แนวย้อนยุค แบบนางเอกย้อนเวลามาแก้แค้น
สมาชิกหมายเลข 9153764
🔥 5 เหตุผลที่คุณไม่ควรพลาดซีรีส์ 逐玉 (Zhu Yu)
逐玉 (Zhu Yu) หรือ Chasing Jade เป็นซีรีส์จีนแนว พีเรียด/ดราม่า/โรแมนติก นำแสดงโดย จาง หลิงเฮ่อ และ เถียน ซีเวยโดยมี Zeng Qing Jie เป็นผู้กำกับ และได้ Zou Yue&nbs
CaiJinlian
อยากถามเรื่องนิยาย หนึ่งความคิดนิจนิรันดร์ หน่อยฮะ
เจอเม้นลอยเม้นหนึ่งในweTvว่า นักพรตทงเทียน.พ่อของตู้หลิงเฟยนี่ ตอนหลังได้ออกนอกโลกไป แล้วสู้ใครไม่ได้เลยมาให้จารย์ป๋ายช่วยนี่ อยู่ในตอนหรือเล่มที่เท่าไหร่ครับ
สมาชิกหมายเลข 8096685
ชัยโยโอละเห่
ภาษาพูดแปลง่ายบรรยายบทเมื่อน้ำลดตอผุดฉุดไม่อยู่ทอดแหหวังจับปลากับได้ปูร้องก้องกู่ " ชัยโยโอละเห่ ""เข้าใจพูดคำดีชี้ชัดว่าน้ำท่วมบ่าเหลือคอล่อไอ้เข้คำพูดพ่วงศิลป์ศาสตร์คาดคะเนเปี่ยมเสน่ห
เฒ่ายาจก
รบกวนผู้รู้ช่วยแปลประโยคนี้หน่อยค่ะ ไม่ใช่การบ้านนะคะ
รบกวนผู้รู้ช่วยแปลประโยคนี้หน่อยค่ะ This feeling has waited until it became a memory, merely being dazed but had stopped by then. ประโยคนี้มาจากนิยายจีน ซึ่งถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษอีกที ในเนื้อเรื่อง
เรียวรุ้ง
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ซีรีส์จีน
นิยายจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
กลอนบทนี้ของบูเช็คเทียน แปลว่าอะไรคะ
不信比来长下泪,开箱验取石榴裙。
รบกวนด้วยค่ะ ไม่ค่อยเก่งจีน
ขอบคุณล่วงหน้านะคะ