กลอนบทนี้ของบูเช็คเทียน แปลว่าอะไรคะ

กระทู้คำถาม

นักแปล ซีรีส์จีน นิยายจีน

看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。
不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。

รบกวนด้วยค่ะ ไม่ค่อยเก่งจีน
ขอบคุณล่วงหน้านะคะ

แก้ไขข้อความเมื่อ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 975921

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

จำชื่อเรื่องนิยายไม่ได้ จำเนื้อเรื่องได้ลางๆ

พระเอกย้อนยุคไป (น่าจะ)เป็นทหาร แต่จำได้ว่ามีฉากพระเอกแต่งกลอนให้นางโลมแล้วกลอนดังมาก มีฉากพระเอกทำMSGใส่อาหาร เก่งเรื่องกลอน แล้วก็มีฝ่าด่านสู้กับพระ

ในวันที่ไม่มีใคร

ช่วยแต่งอินทรวิเชียรฉันท์ เรื่องไดโนเสาร์ภูเวียง2บทให้ได้ไหมคะ 😭😭😭😭🙏🏻

สมาชิกหมายเลข 7774735

นิยายชีวิตหญิงชาวนายุคพุทธกาล

🕊️ บทลำนำอริยชาติ: คาถาแห่งธรรมศานติของพระองคุลีมาลเถระ ขอเหล่าศัตรูหมู่ชนผู้คิดร้าย จงได้สายสัทธรรมเลิศล้ำวิถี น้อมกมลร่วมประพฤติพุทธศาสน์นี้ คบคนดีผู้สงบพบสัจจะ ขอศัตรูจงฟังธรรมตามกาลคาบ เพื่อระงั

สมาชิกหมายเลข 1265297

ตามหานิยายจีน สัตว์อสูรน่ารักๆ

ตามหัวข้อค่ะ อยากอ่านนิยายที่นางเอกหรือพระเอกมีสัตว์อสูรเก่ง แต่น่ารักๆ แนะนำกันหน่อยจ้าา 8-)

สมาชิกหมายเลข 2689904

เจินหวน | บูเช็คเทียน | หมี่เยี่ย | จิ๋วเอ๋อ นางเอกคนไหนที่ฉลาด เก่ง แซ่บที่สุดสำหรับคุณ?

กำลังติดซีรีส์จีน เจินหวน จอมนางคู่แผ่นดิน ช่องวัน31 มากๆดูตามทุกเสาร์ อาทิตย์เลย หนังจีนแนวๆ ยิ่งแกร่ง เก่ง ฉลาด มีอยู่เยอะ แต่ที่เด็ดๆ โดนๆ ก็จะมี 4 เรื่องนี้ จึงอยากรู้ว่าใครฉลาดและเก่งที่สุดหรอ แล

สมาชิกหมายเลข 1699972

รบกวนผู้รู้บอกแหล่งทีครับ

พอดีช่วงนี้ติดละครสั้นจีน แล้วรู้ว่ามันมาจากนิยายสั้นจียแล้วเห็นในติกตอก แอพนิยายแต่มันเสียตังค์ เช่น good novel แต่ดูแล้วชื่อจีนน่าจะแปลมา เลยอยากรู้ว่า เว็บนิยายจีนไหนที่มีเรื่องสั้นแบบนี้หลายๆเรื่อ

สมาชิกหมายเลข 5587644

อาจารย์ ของก๊วนเจ๋ง กับอึ๊งย้งคือใครครับ ทำไมฝีมือทัดเทียมกับ 5 ยอดยุทธ จนหยุดเจงกิสข่าน บุกซ่งได้

คัมภีร์นพเก้า มีใครฝึกสำเร็จบ้างครับ นอกจากจิวแปะทง คนเก่งในเรื่องมีมากมายนะครับ มารบูรพาสู้กับพิษประจิม เพราะอะไรครับ เอี้ยก้วยสู้ก๊วยเจ๋งได้มั้ยในแง่ฝีมือนะครับ

สมาชิกหมายเลข 9148441

สมาชิกหมายเลข 1699972

ช่วยด้วยครับ! โดนซีรีส์จีนตกจนถอนตัวไม่ขึ้น รบกวนเซียนซีรีส์ช่วยจัด Top 5 ในดวงใจให้หน่อย

สวัสดีครับเพื่อนๆ ชาว Pantip ทุกคน สารภาพเลยว่าเมื่อก่อนไม่เคยคิดจะเข้าวงการนี้เลย แต่จุดเริ่มต้นมันเริ่มจากความบังเอิญที่ได้ไปดูหนังสั้นจีนอย่าง "คุณชายสำราญผู้เร้นคม" แล้วรู้สึกว่าเออ...ส

สมาชิกหมายเลข 4281178

จำชื่อเรื่องนิยายไม่ได้ จำได้แต่พล็อตเรื่องนิยายจีน แนวเกิดใหม่ไปยุคโบราณ ?

พอดีเหมือนเคยอ่านนิยายจีนเรื่องหนึ่ง แนวกลับไปยุคโบราณ แต่จำชื่อเรื่องไม่ได้ เรื่องประมาณว่า ตัวเอกยุคปัจจุบันป่วยติดเตียง มีนิสัยชอบอ่านหนังสือเลยมีความรู้มาก กลับไปเกิดในยุคโบราณแล้วใช้ความรู้โชว์เ

สมาชิกหมายเลข 6944723

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ นักแปล ซีรีส์จีน นิยายจีน

{room_name}

กลอนบทนี้ของบูเช็คเทียน แปลว่าอะไรคะ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ