กลอนบทนี้ของบูเช็คเทียน แปลว่าอะไรคะ

พอดีเราได้ไปอ่านนิยายแปลโปเกมอนเรื่องนึงจำได้ว่า มี1100กว่าตอนจำชื่อพระเอกไม่ได้ -จำได้ว่าพระเอกมี สเปียร์ ยุนเกเรอ โทเกชิก ที่พระเอกตั้งใจเลี้ยงนะ -มีตัวอื่ด้วยแไรส่วนใหญ่จะสู้แล้วชนะมาถ้าไม่ใชพาหนะ

เห็นส่วนมากวิเคราะห์ว่าเล่าปี่ จริงๆไม่มีฝีมือ ขี้โม้ อวดตนอ้างความดีบังหน้า และ ล้มเหลวมากกว่าสำเร็จ ที่ได้เป็นตัวเอกก็เพราะบทงิ้ววางไว้ กับการชำระประวัติศาสตร์สามก๊กจากอดีตขุนนางจ๊กก๊กเอง แต่ก็สงสั

ช่วงหลังเห็นนิยาย กาตูน แนวเกิดใหม่เป็นตัวร้ายในนิยาย เป็นนางร้าย หลายเรื่องมาก เลยเกิดสงสัยครับว่าเรื่องไหนที่เป็นเรื่องแรกๆของแนวนนี้ แล้วเพื่อนๆมีเรื่องไหนนะนำบ้างครับในแนวนี้ที่สนุกๆ ขอบคุณครับ

ภาษาพูดแปลง่ายบรรยายบทเมื่อน้ำลดตอผุดฉุดไม่อยู่ทอดแหหวังจับปลากับได้ปูร้องก้องกู่ " ชัยโยโอละเห่ ""เข้าใจพูดคำดีชี้ชัดว่าน้ำท่วมบ่าเหลือคอล่อไอ้เข้คำพูดพ่วงศิลป์ศาสตร์คาดคะเนเปี่ยมเสน่ห

แบบที่นางเอกเก่งกว่าพระเอกมากๆเลย แล้วก็นางเอกเป็นฝ่ายไปจีบพระเอกก่อน หรือขอพระเอกแต่งงานเลย

พอดีเพิ่งจะเริ่มติดตาม ซีรี่ส์จีนแบบจริงจัง ก็หลังจากได้ดู บูเช็คเทียน เวอร์ชั่น ฟ่าน ปิงปิง แล้วรู้สึกติดใจ อยากได้แนวๆนี้อีก แบบที่ผู้หญิงเป็น นักแสดงนำ ฉลาด มีไหวพริบ ทันคน มีใครพอจะแนะนำเรื่องไห

ขอถามหน่อยนะครับ ระหว่างเนี่ยวเสี่ยวฟงเรื่อง นางพญากระบี่มาร กับ เอี่ยวง้วยประมุขวังบุปผาในเรื่องในเรื่องเดชเซียวฮื่อยี้ ใครเก่งกว่ากันครับ