หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Voyage de Siam หนังสือเก่าภาษาฝรั่งเศส เข้าใจว่ามีคนแปลไว้แล้ว ใครทราบบ้างครับ
กระทู้คำถาม
ประวัติศาสตร์
ผมมีหนังสือเก่าอยู่เล่มหนึ่ง ชื่อ Voyage de Siam เป็นหนังสือที่พิมพ์ในปลายการครองราชย์ของสมเด็จพระนารายณ์ พิมพ์ที่ฝรั่งเศสเป็นภาษาฝรั่งเศส ผมไม่เข้าใจ พยายามหาที่เป็นภาษาอังกฤษก็ไม่เจอ ใครเจอที่เป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาไทยบ้างครับ ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ออกขุนศรีวิสารวาจา ในหลักฐานทางประวัติศาสตร์ ตัวจริงของพระเอกบุพเพสันนิวาส
ตอนนี้ละครบุพเพสันนิวาสเป็นกระแสโด่งดังมากจนคนทั่วไปรู้จัก “พ่อเดช” หรือ “หมื่นสุนทรเทวา” พระเอกของเรื่องซึ่งได้เค้าโครงมาจาก “ออกขุนศรีวิสารวาจา” ตรีทูตในคณะทูตของ
ศรีสรรเพชญ์
บรัดเลและสมิทแบ่งต้นฉบับกันตีพิมพ์ จริงหรือ
บรัดเลและสมิทแบ่งต้นฉบับกันตีพิมพ์ : ความเข้าใจที่ผิดพลาด สมเด็จฯ กรมพระยาดำรงราชานุภาพทรงวางพระมติไว้ว่า เหตุที่หมอบรัดเลพิมพ์แต่หนังสือร้อยแก้ว และสมิทพิมพ์แต่บทกลอนนั้น เป็นเพราะสมเด็จเจ้าพระยาบรม
สมาชิกหมายเลข 8528490
หลักฐานที่บ่งบอกว่า คนอยุทธยาก่อนรวมสุโขมัยคือกลุ่มคนเขมรมอญเดิม(แต่หนักยีนแบบมอญพะโค)
ถ้าในเอกสารจากนักประวัตศาสตร์สยามต้นรัตนโกสินทร์ อยุธยาไม่ได้รวมสุโขทัยอย่างสิ้นเชิง แต่มีการแทรกแซงอำนาจและลดทอนฐานะของสุโขทัยลงจนกลายเป็นรัฐบริวารในที่สุด โดยเหตุการณ์สำคัญเกิดขึ้นในปี&nbs
สมาชิกหมายเลข 8987774
ผมมีความฝันที่อยากจะเปิดสำนักพิมพ์ แต่ดูสถานการณ์เศรษฐกิจแล้ว เลยเปลี่ยนจากเปิดกิจการเอาไปลงทุนสินทรัพย์อย่างอื่นดีกว่า
ได้รับคำตอบแล้วขอบคุณทุกคนครับ
ผมไม่บอกชื่อของผมหรอกนะ
หนังสือเก่าๆเล่มเดียว ให้ร้านรีปริ้นให้เหมือนใหม่ได้ไหมครับ
ร้านเขารับทำไหม ขนาดเดิม ใหม่ขึ้น (แค่เล่มเดียว) พอดีมีคุณค่าทางใจ อยากให้มันกลับมาเหมือนใหม่ ปกติร้านสำนักพิมพ์หรือร้านถ่ายเอกสารเขารับทำไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 7648991
สรุปแล้ว เราเรียกคนยุโรปว่า "ฝรั่ง" เพราะพ่อค้าคนเปอร์เซียหรือคนฝรั่งเศส?
เห็นมีหลายข้อสันนิษฐานที่บอกว่า -เราเรียกว่า ฝรั่ง เพราะคนฝรั่งเศสเข้าในยุคพระนารายณ์ บ้างก็บอกว่า -เราเรียกผ่านพ่อค้าคนเปอร์เซียที่เข้ามาค้าขายในอยุธยา ตั้งแต่ก่อนหน้ายุคพระนารายณ์แล้ว (คนเปอร์เซี
สมาชิกหมายเลข 8956716
"กบฏออกพระเพทราชา" >>> พระองค์ทรงเป็นผู้ร้ายทางประวัติศาสตร์จริงหรือ?
ตอนนี้กระแสละครเรื่อง บุพเพสันนิวาส กำลังมาแรงมาก ซึ่งผู้เขียนเองได้เคยอ่านนวนิยายเล่มนี้มาก่อนที่จะนำมาทำเป็นละครเสียอีก และตอนนี้ก็ได้กลายเป็นแฟนคลับละครเรื่องนี้อย่างเต็มตัว ถึงในละครจะมีการปรับเปล
สมาชิกหมายเลข 4002267
สั่งหนังสือจากsiam inter comic ปี68เป็นไงกันบ้างคะ
จริงๆก็สั่งไปแล้วค่ะรอจัดส่งอยู่ เลยไปอ่านรีวิวในกระทู้ของหลายๆคน เหมือนจะต้องมีดวงระดับนึงถึงจะได้สภาพดีและครบแต่อีกใจก็คิดว่ากระทู้นั้นก็ตั้งหลายปีแล้วตอนนี้สำนักพิมพ์อาจจะจัดการดีขึ้นแล้ว ใครที่สั่
สมาชิกหมายเลข 7947170
ปลุกกระแส “ลิเกไทย” เวทีที่ไม่เคยหลับใหล แสดงโดยลิเกโรงใหญ่ คณะพงษ์ศักดิ์ สวนศรี เรื่อง “ลิขิตรัก”
โรงมหรสพหลวงศาลาเฉลิมกรุง ปลุกกระแส “ลิเกไทย” เวทีที่ไม่เคยหลับใหล รวมดาวพระเอกนางเอกลิเก ถ่ายทอดเรื่องราวของสามนครใหญ่ว่าด้วยเรื่องความรัก ความเสียสละและความสามัคคี แสดงโดยลิเกโรงใหญ่ คณะ
อาคุงกล่อง
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ประวัติศาสตร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Voyage de Siam หนังสือเก่าภาษาฝรั่งเศส เข้าใจว่ามีคนแปลไว้แล้ว ใครทราบบ้างครับ