หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Voyage de Siam หนังสือเก่าภาษาฝรั่งเศส เข้าใจว่ามีคนแปลไว้แล้ว ใครทราบบ้างครับ
กระทู้คำถาม
ประวัติศาสตร์
ผมมีหนังสือเก่าอยู่เล่มหนึ่ง ชื่อ Voyage de Siam เป็นหนังสือที่พิมพ์ในปลายการครองราชย์ของสมเด็จพระนารายณ์ พิมพ์ที่ฝรั่งเศสเป็นภาษาฝรั่งเศส ผมไม่เข้าใจ พยายามหาที่เป็นภาษาอังกฤษก็ไม่เจอ ใครเจอที่เป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาไทยบ้างครับ ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
45 ปี รำลึก"เล่าขานตำนาน" แผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์มหาราช
45 ปี รำลึก "เล่าขานตำนาน" แผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์มหาราช ----------------------- จังหวัดลพบุรี มีเอกลักษณ์โดดเด่น หลายอย่าง หนึ่งในจำนวนนั้นก็คือ จังหวัดลพบุรีเป็นแผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์มห
สมาชิกหมายเลข 7845687
คิดว่าใครเหมาะสมจะเป็นการะเกด และพ่อเดช ใน บุพเพฯภาค 2
พระเพทราชา ครองราชย์ 15 ปี พระเจ้าเสือ ครองราชย์ 5 ปี พระเจ้าท้ายสระ ครองราชย์ 24 ปี พระเจ้าอยู่หัวบรมโกศ ครองราชย์ 26 ปี เห็นว่าภาค 2 อยู่ในช่วง ปลายรัชกาลพระเจ้าเสือ ต้นรัชกาลพระเจ้าท้ายสระ คือ 20
สมาชิกหมายเลข 3922125
ออกขุนศรีวิสารวาจา ในหลักฐานทางประวัติศาสตร์ ตัวจริงของพระเอกบุพเพสันนิวาส
ตอนนี้ละครบุพเพสันนิวาสเป็นกระแสโด่งดังมากจนคนทั่วไปรู้จัก “พ่อเดช” หรือ “หมื่นสุนทรเทวา” พระเอกของเรื่องซึ่งได้เค้าโครงมาจาก “ออกขุนศรีวิสารวาจา” ตรีทูตในคณะทูตของ
ศรีสรรเพชญ์
LN เรื่อง การเดินทางของคุณแม่มด/The Journey of Elaina สนพ.ยังแปลต่ออยู่ไหม
กลับไปดูอนิเมะเรื่อง The Journey of Elaina แล้วอยากซื้อ LN มาอ่านมากเลยครับ แต่เห็นของญี่ปุ่นออกไป 20 กว่าเล่มแล้ว ของไทยเหมือนจะมีแค่ประมาณ 10 เล่มเอง เลยอยากถามคนที่ตามอยู่ครับว่า สนพ.ยังมีแปลต่ออยู
สมาชิกหมายเลข 9296190
ฝรั่งบันทึก ตัดเศียร ‘พระปีย์’ ผูกเชือกห้อยคอ ‘ฟอลคอน’ จนเน่าเฟะ ‘แม่มะลิ’ ถูกลดฐานะเป็นทาส
https://www.facebook.com/NipatpornP/posts/1408695285942625 จดหมายเหตุฝรั่ง: ตัดหัวพระปีย์ห้อยคอฟอลคอน เรื่อง นิพัทธ์พร เพ็งแก้ว โศกรันทดกับฉากออกญาวิชาเยนทร์ ร่ำลาแม่มะลิ ท้าวทองกีบม้าในละครบุพเพสันน
สมาชิกหมายเลข 3922125
พระพุทธรูปปางนาคปรก ณ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ สมเด็จพระนารายณ์
พระพุทธรูปปางนาคปรก วัสดุหินทราย ศิลปะลพบุรี(แบบบายน) ปลายพุทธศตวรรษที่ ๑๘-๑๙ จัดแสดง ณ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ สมเด็จพระนารายณ์ พระพุทธรูปประทับนั่งขัดสมาธิราบ พระหัตถ์ทั้งสองวางซ้อนกันบนพระเพลา แสดงอ
เที่ยววัดไทย
"กบฏออกพระเพทราชา" >>> พระองค์ทรงเป็นผู้ร้ายทางประวัติศาสตร์จริงหรือ?
ตอนนี้กระแสละครเรื่อง บุพเพสันนิวาส กำลังมาแรงมาก ซึ่งผู้เขียนเองได้เคยอ่านนวนิยายเล่มนี้มาก่อนที่จะนำมาทำเป็นละครเสียอีก และตอนนี้ก็ได้กลายเป็นแฟนคลับละครเรื่องนี้อย่างเต็มตัว ถึงในละครจะมีการปรับเปล
สมาชิกหมายเลข 4002267
Voyage d'exploration en Indo-Chine effectué pendant les années 1866, 1867 et 1868
หนังสือที่ว่าด้วยความสวยงามของบรรยากาศที่กลุ่มที่เรียกตัวเองว่าเป็นผู้เจริญที่ชอบไปรุกรานคนอื่นได้พบเจอ ได้ถ่ายทอดไว้ในหนังสือเล่มนี้ ซึ่งสิ่งที่น่าสนใจในหนังสือเล่มนี้คือภาพวาดของศิลปินที่วาดป
สมาชิกหมายเลข 5689007
ทำไมพระนารายณ์ท่านถึงดึงฝรั่งเศสมาถ่วงดุลอำนาจของฮอลันดาคะ?
คือเราอยากรู้ว่าทำไมต้องเป็นฝรั่งเศส เป็นประเทศอื่นๆไม่ได้เหรอคะ อย่างเช่นอังกฤษ หรือโปรตุเกสก็ได้
สมาชิกหมายเลข 2208754
การรัฐประหารในสมัยสุโขทัยและอยุธยา
เมื่อวันก่อนดูข่าวครบรอบการทำรัฐประหาร และสำนักข่าวเขาก็สรุปว่าเรามีรัฐประหารกันบ่อยแค่ไหน นั่นทำให้ผมสงสัยว่าในช่วงสมัยก่อนที่ปกครองโดยกษัตริย์ มีการทำรัฐประหารกันบ้างไหม และบ่อยแค่ไหน เพราะเราทราบกั
สมาชิกหมายเลข 1317894
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ประวัติศาสตร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Voyage de Siam หนังสือเก่าภาษาฝรั่งเศส เข้าใจว่ามีคนแปลไว้แล้ว ใครทราบบ้างครับ