ช่วยแปลหน่อยครับ

กระทู้คำถาม

ภาษาไทย

ช่วยแปลทีครับ " อย่าจุ๊อ้ายเมาแล้วบ่เอาอ้ายแต้ เลิกเรียนเมื่อใดขะใจ๋มาหาอ้ายแล" ตามนั้นเลย -*-

แก้ไขข้อความเมื่อ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 1244388

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

สมัยก่อน ทำไมคนขี่จักรยาน ไปจีบสาว สาวถึงไม่แล แต่มักไปแล คนขี่มอเตอร์ไซค์

เพลง สาวมอเตอร์ไซค์ - จรัล มโนเพ็ชร https://www.youtube.com/watch?v=iG3BJbJPfaI อ้ายคนจนจำต้องทนปั่นรถถีบ จะไปจีบอีน้องคนงาม พอไปถึงอ้ายก็ฟังเอิ้นถาม พอไปถึงอ้า

สมาชิกหมายเลข 2205459

มอเตอร์ไซค์

จักรยาน

ความรักวัยรุ่น

ช่วยแปลคำเหนือ ให้เป็นภาษากลางหน่อยค่าบบบ

1แช่มช้อย 2 โสภา 3โวหา 4ใดจะเปรย 5เกินเอื้อนเอ่ย 6กู้อ้ายแต้กา 7ฮักนักฮักหลาย 8มั่นหมายบ่โรยรา 9บ่ฮิ้อหลุดลอย 10คำฮักน้อง 11 กูปี้ 12พื้นอากาศกลางหาว 13หมอกเหมย

สมาชิกหมายเลข 4597712

นักแปล

รองช้ำ ท่อนก้องห้วยไร่ แปลว่าอะไรครับ ?

เนื้อเพลง คือ ‘’หละแม่นว่านางเอ้ยอุกอั่งฮ้าย แม่นมาเหลือใจหลายเมื่อน้องมีไผ กะได้แต่จอบ กะได้แต่แนม แซมแลมสายตาบ่กล้าเว่า บ่ฮัก บ่แพง บ่ได้ว่า ตั๋วกันปานหมา เฮ็

สมาชิกหมายเลข 3237467

เพลง

ภาคอีสาน

ช่วยแปลเพลงหน่อยค่าาา แปลเป็นภาษากลางค่ะ

เนื้อเพลง ฮัก(ຮັກ) หนุ่ม มีซอ พอแต่ได้ย่างกายได้สูดอายกลิ่นเจ้า กะหลงมัวเมา ฮำคนิงแต่นำน้อง อยากสิจับตาจ้อง ย่านทางเจ้าสิเปิดนาย …..เจ้าผุแก้ม ปายลาย ใจแพพัง ตั

สมาชิกหมายเลข 6873505

เพลง

@@น้ำตาลานาง@@

https://www.youtube.com/watch?v=Cfo1RRp_tncน้ำตาลานาง โบกมือลาขวัญตาอ้ายขอลาก่อนอกสะท้อนคิดถึงเมื่อตอนรักใคร่เอ่ยคำหวานหว่านล้อมหัวใจอ้ายไซร้แต่แล้วเมินหนีอ้ายไ

สมาชิกหมายเลข 3669470

แต่งกลอน

ช่วยแปลเพลงฮัก ของ หนุ่ม มีซอ ช่วยทีครับ ขอบคุณครับ

พอแต่ได้ย่างกายได้สูดอายกลิ่นเจ้า กะหลงมัวเมา ฮำคนิงแต่นำน้อง อยากสิจับตาจ้อง ย่านทางเจ้าสิเปิดนาย ...เจ้าผุแก้ม ปายลาย ใจแพพัง ตั้งครั้งแต่คราวก่อน ไห้ใส่หมอนใ

สมาชิกหมายเลข 8562227

ภาษาถิ่น

ครางชื่ออ้ายแน...ช่วยแปลเนื้อเพลงเป็นภาษากลางหน่อยครับ

อยากจะทราบความหมายครับ ********* ในคืนนี้คนดีสิมีแฮงกับเขา แต่งตอนเช้าส่งเข้าหอ แล้วหย่าวต่อยามแลง อกแฟนเก่าจั่งอ้าย ขอหยังได้บ่คำแพง ยามเจ้ามีแฮงกับเพิ่น ครางช

Metaverse

เพลงลูกทุ่ง

นักแต่งเพลง

ภาษาถิ่น

นักแปล

พี่ๆช่วยผมแปลหน่อยได้มั้ยครับ

(เหนือไปกลาง) ก็กึดเอาเองเด้อดากะบ่จ่ายตอบอ้ายเปิ้นล่อถ้าเอิร์ธซว่างอกซว่างใจ๋ต๋วยคนแลบเปิ้นก็บ่หึไปไหน

สมาชิกหมายเลข 7970843

ภาษาถิ่น

หาชื่อเพลงของเหินฟ้าครับ มีเนื้อร้อง

มีเพลงหนึ่งผมชอบมาก แต่จำชื่อเพลงไม่ได้เลย จำได้แต่เนื้อร้อง ร้องประมาณว่า ตะวันเมื่อใดจะตกแป๋งหัวก๋กงกคิดถึงนวลน้อง ก่อเตวขึ้นกองล่องกองไปกิ๋นเหล้าตองตี้ร้านป้

สมาชิกหมายเลข 1891780

เพลง

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาไทย

{room_name}

ช่วยแปลหน่อยครับ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ