หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมคนไทยส่วนใหญ่ถึงมีชื่อจริงเป็นภาษา บาลี สันสกฤต ?
กระทู้คำถาม
ภาษาบาลี
ภาษาไทย
ครอบครัว
ผมสงสัยตั้งแต่เด็กละ ทั้งชื่อตัวเองที่พ่อแม่ตั้งให้ ชื่อเพื่อน จะเป็นคำที่ต้องมาถอดความหมายให้เป็นภาษาไทยอีกที
แถมชื่อจริงนั้นหลายๆ คนก็ไม่สัมพันกับชื่อเล่นเลย จุดเริ่มต้นมาจากยุคไหนยังไง ใครทราบที่มาบ้าง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ค่านิยมการตั้งชื่อของคนไทย ทำไมต้องอ่านยาก แปลยาก ทำไมต้องบาลี สันกฤต คำไทยแท้ไม่ได้หรือ??
โอเค ความหมายอาจจะดูดีมีมงคล แต่อ่านก็ยาก แปลว่าอะไรไม่รู้ เราลองมาตั้งชื่อกันแบบไทยแท้ แบบคนลาวอ่ะ น่ารักและความหมายดีได้เหมือนกัน ทำไมต้องนำเข้าภาษาเท่านั้น แ
สมาชิกหมายเลข 3432635
วัฒนธรรมการตั้งชื่อยาวๆ กับตั้งชื่อเล่นเป็นภาษาฝรั่ง เริ่มมีในสมัยไหน
อยากทราบครับว่า วัฒนธรรมที่คนทั่วๆไปเริ่มตั้งชื่อยาวๆ ใช้ภาษาบาลีหรือสันสกฤต กับการตั้งชื่อเล่นเป็นภาษาฝรั่งเริ่มมีมาตั้งแต่สมัยไหน (เดาว่าอันแรกมาก่อน) สมัยก่อ
Peter Zhang
ประเทศไทยเป็นประเทศเดียวในแถบนี้ใช่ไหม ที่คนส่วนใหญ่นิยมตั้งชื่อจริง เป็นคำภาษาต่างประเทศ (บาลี-สันสกฤต)
เพื่อนสมัย ประถม ม.ต้น ม.ปลาย และไม่ว่าจะเป็นคนภาคเหนือ อีสาน กลาง ใต้ หรือเป็นคนสังคมเมือง หรือชนบท เกือบทุกคนเลย มีชื่อจริงของตัวเอง เป็นภาษาบาลี-สันสกฤต เพรา
สมาชิกหมายเลข 7282155
จริงไหมคะที่ภาษาไทดั้งเดิมของภาคกลางหายไป เพราะรัฐพยายามให้ใช้ภาษาเขมร บาลี-สันสกฤต เพราะมองว่าไพเราะ หรูหรา กว่าภาษาไทย
จริงไหมคะที่ว่าสาเหตุหนึ่งที่ทำให้ภาษาไทดั้งเดิมของภาคกลางสูญหายไปเพราะรัฐพยายามให้ใช้ภาษาเขมร บาลี-สันสกฤต เพราะมองว่ามันฟังดูไพเราะ ดูหรูหรา ดูเป็นผู้ดีกว่า ภ
Hormiga
ถ้าไม่ใช้คำว่า"ภาษา" ใช้คำไทดั้งเดิมคำว่าอะไร?
พยายามถอดความหมายคำยืมเป็นคำไทแท้ไทดั้งเดิม แต่มีบางคำที่ถอดความหมายไม่ออก เช่น ภาษา
สมาชิกหมายเลข 6918982
อยากทราบว่า คำว่า “นาวิน” ทำไมถึงเป็นภาษาสันสกฤตครับ?
.
สมาชิกหมายเลข 5490151
เรียกชื่อเล่นย่อๆภาษาไทยยังไงให้ไม่แปลก
แบบ เชอร์รี่=เชอร์ หรือ รี่ อ่ะค่ะ หรือฮิตเรียกฉายามากกว่าคะ เห็นต่างชาติเค้ามีชื่อเล่นย่อๆด้วยอยากจะทราบว่าจะเรัยกชื่อเล่นย่อๆภาษาไทยยังไงไม่ให้แปลก
สมาชิกหมายเลข 7612313
ตำนานพระแก้วมรกต เรื่องราวการเดินทางของพระพุทธรูปคู่ถิ่นสยาม 🙏 ไหนทำไมใครๆบอกว่าเป็นของเมืองลาว?
ตำนานพระแก้วมรกต เป็นวรรณกรรมพุทธศาสนาของไทย ในท้องถิ่นภาคเหนือ มีชื่อต่างๆ เช่น ตำนานพระแก้วเจ้า ตำนานพระแก้วมรกต ตำนานพระแก้วอมรกต ตำนานพระแก้วอัมมรกตเจ้าตำนา
สมาชิกหมายเลข 7552962
คติในระบอบกษัตริย์โบราณที่ให้แต่งงานเพื่อรักษาสายเลือดบริสุทธิ์ของราชวงศ์ไว้ มีคำนิยามว่าอะไร "สุชาติ" นะครับจำไม่ได้
พอดีผมกำลังจะหาข้อความที่เป็นภาษาบาลีสันสกฤตคำหนึ่ง คำๆ นี้กล่าวถึงการแต่งงานในหมู่พี่น้อง หรือการร่วมประเวณีร่วมสายโลหิตเดียวกันของระบอบกษัตริย์แบบโบราณ ทั้งแต
PAPHOPE-ACT-90
ตั้งชื่อภาษาอังกฤษแบบบาลีสันสกฤตยังไง ?
อยากทราบหลักในการตั้งชื่อภาษาอังกฤษ ตามแบบบาลี-สันสกฤตของชื่อ "ณฐภัทร" ครับ
สมาชิกหมายเลข 1246097
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาบาลี
ภาษาไทย
ครอบครัว
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมคนไทยส่วนใหญ่ถึงมีชื่อจริงเป็นภาษา บาลี สันสกฤต ?
แถมชื่อจริงนั้นหลายๆ คนก็ไม่สัมพันกับชื่อเล่นเลย จุดเริ่มต้นมาจากยุคไหนยังไง ใครทราบที่มาบ้าง