เอกสารของผู้ปกครอง ที่ใช้ขอหนังสือเดินทางสหรัฐฯ ในสถานทูตอเมริกา-กทม "ต้องแปลไหมคะ"

เข้าไปดูรายละเอียดในเวปสถานทูตอเมริกัน แต่ยังไม่ค่อยเคลียร์ค่ะ

คือว่าดิฉันจะไปทำพาสปอร์ตเมริกัน ให้ลูกสาว 6 ขวบ ด้วยเอกสารของลูกก็มี ใบเกิดสหรัฐ
แต่ทีนี้ ลูกยังเป็นผู้เยาว์ ต้องมีเอกสารพ่อ/แม่   

ศาลไทย สั่งให้ดิฉันดูแลบุตรแต่เพียงผู้เดียว + ใบเปลี่ยนชื่อของตัวดิฉัน
คำถาม    สองอย่างนี้ ต้องแปลไหมคะ??  และต้องรับรองไหมคะ? ถ้ารับรอง รับรองกันที่ไหน?

เอกสารของผู้ปกครอง
คำถาม     ใช้พาสปอร์ตไทย ของแม่ อย่างเดียวได้ไหมคะ ?  บัตรประชาชนไม่จำเป็นใช่ไหมคะ?


ปล.ตอนเด็กออกมาจากอเมริกา ออกมาด้วยพาสปอร์ทไทยชั่วคราวเล่มเขียว ค่ะ  ไม่ได้ทำพาสอเมริกันที่นั่นไว้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ขอแท๊คชานเรือนนะคะ เพราะอาจจะมีคุณแม่ต่างแดนที่ทราบเรื่องนี้ค่ะ
ขอแท๊กวีซ่านะคะ เพราะดิฉันสงสัยเรื่องการแปลเอกสารค่ะ คนเคยขอวีซ่าอาจจะทราบค่ะ