ประโยคภาษาจีนประโยคนี้เเปลว่าอะไรครับ

ขออนุญาตลบค่ะ

อันที่จริงเราก็เป็นลูกหลานคนจีนโพ้นทะเลมาตั้งแต่สมัยอากงนะคะ เข้าใจว่าสมัยก่อนก็โยกย้ายถิ่นฐานมาอาศัยเมืองไทยกันเยอะ แต่ที่แปลกใจคือในยุคปัจจะบันหลานเรามีแฟนเป็นคนจีนและกำลังจะมีหลาน ทางฝั่งแฟนหลานเล

เจอมาจากหนังจีนเรื่องนึง เสริชหาความหมายทั้งภาษาอังกฤษทั้งภาษาจีนก็ไม่เจอ เจอใกล้เคียงสุดคือ 糊弄鬼呢谁相信 Who is gonna believe this  เเต่ก็ยังจับความหมายของประโยคนี้ไม่ได้  มี

สวัสดีครับผมขอใช้นามเเฝงว่าเด่นนะครับตอนนี้ผมอายุ 15 ปีเรียนอยู่ฉันม.4คือเรื่องมันมีอยู่ว่าอากงผมเป็นคนที่ชอบกินเหล้าอยู่เเล้วตั้งเเต่ผมเด็กๆเเต่ไม่ได้กินเยอะมากเท่าไหร่ผมรักอากงผมมากไปไหนมาไหนกับอากง

เห็นข่าวคนเขมรมาตะโกน don't thai to me อยู่ เราก็นั่งคิดว่าหมายถึงอะไร คิดได้ว่า Thai mean free ไทยแปลว่าอิสระ คนเขมรคงไม่อยากมีอิสระ ขอเป็นทาสฮุนเซนตลอดไปนั่นเอง ใครเก่งอังกฤษช่วยต่ออีกประโยคให้คนเ