"당신이 다른 사람에게 손가락질할 때 당신 가슴 앞에는 당신을 겨냥한 세 개의 손가락이 있다는 것을 명심하라."
"จดจำไว้ว่าเมื่อคุณกุ๋ยคนอื่นก็หน้าอกของคุณมีนิ้วมืออีก๓นิ้วที่ส่องคุณด้วย"
30억 마르크가 실제 희생자 대신 이스라엘 국가에 지급되었다. 지난 몇 십년에 걸쳐 많은 돈이 서방의 개인들에게 지급되었다. 예를 들어 강탈당한 유대인 재산에 대한 보상이 이루어졌지만 철의 장막 뒤의 국가들은 제외되었다.
จ่าย30ร้อยล้านมาร์คถึงประเทศอิสราเอลแทนผู้รับเคราะห์จริง ตลอดหลายปีที่ผ่านมาเงินจำนวนมากถูกจ่ายถึงบุคคลในตะวันตก เช่นการชดเชยที่เงินทรัพยสินที่ปลับมาได้ของฮิบรูให้สำเร็จแล้วแต่นอกเสียจากว่าประเทศที่หลังม่านเหล็ก
보상금이 직접 희생자들에게 도달하리라고 기대하기는 어렵다. 그들이 자신들의 정부에는 '반역자'였다는 사실을 잊지 말자(그리하여 수많은 사람들이 강제수용소 '굴라그'에 수용되었다).
การหวังที่เงินชดเชยสามารถไปถึงผูรับเคราห์ตรงไปได้เป็นสี่งที่ยาก อย่าลืมพวกเขาเป็นพวกกบฏสำหรับรัฐบาลของพวกเขา(ดังนั้นมีคนจำนวนมากที่ถูกรองรับในgulagสถานบังคับกักขัง)
미결된 모든 재보상은 미국 정부의 동의와 심지어 권고를 조건으로 평화조약체결 떄까지 연기되었다.
ยืดเวลาชำระเงินทั้งการชดเชยซ้ำที่ยังไม่ได้ตัดสินโดยเงื่อนไขการเห็นด้วยและแม้กระทั่งการแนะนำของสหรัฐอเมริกา
그러나 평화조약이 출현한 적은 없다. 심지어 1990년에는 의도적이고 의식적으로 그 명칭이 기피되었다. 긴 협상과 강력한 압력 끝에 문제는 결국 다른 방식으로 해결되었다. 100억 유로 징수안은 매우 흥미롭고 유사한 경우에 의미가 있다. 절반은 국가에서 부담하고 (즉 독일의 납세자들) 나머지 절반은 1939년에서 1945년 사이 강제노동으로 이익을 향유했던 사기업이 부담했다. 비록 전체 금액이 살아남은 개인 희생자에게 소극적인 수준이나 소액일지라도, 상징적인 관련성은 매우 높다.
(역사 화해를 위한 역사교육: 독일 관점에서의 이론적 고찰과 실제 경험, 보도 폰 보리스)
독일은 과거 역사에서 교훈을 배우고 책임을 졌다. 이는 분명한 사실이다. 그러나 이 저자는 남들의 칭찬에 고취돼 범죄를 다루는 시스템에 대해 정말 모두가 동일한 생각들을 가졌는지 의심해보라고 한다. 객관적으로 자신을 바라보는 것의 중요성을 다시 한 번 느꼈다.
กำลังอ่านหนังสืออยู่..
"จดจำไว้ว่าเมื่อคุณกุ๋ยคนอื่นก็หน้าอกของคุณมีนิ้วมืออีก๓นิ้วที่ส่องคุณด้วย"
30억 마르크가 실제 희생자 대신 이스라엘 국가에 지급되었다. 지난 몇 십년에 걸쳐 많은 돈이 서방의 개인들에게 지급되었다. 예를 들어 강탈당한 유대인 재산에 대한 보상이 이루어졌지만 철의 장막 뒤의 국가들은 제외되었다.
จ่าย30ร้อยล้านมาร์คถึงประเทศอิสราเอลแทนผู้รับเคราะห์จริง ตลอดหลายปีที่ผ่านมาเงินจำนวนมากถูกจ่ายถึงบุคคลในตะวันตก เช่นการชดเชยที่เงินทรัพยสินที่ปลับมาได้ของฮิบรูให้สำเร็จแล้วแต่นอกเสียจากว่าประเทศที่หลังม่านเหล็ก
보상금이 직접 희생자들에게 도달하리라고 기대하기는 어렵다. 그들이 자신들의 정부에는 '반역자'였다는 사실을 잊지 말자(그리하여 수많은 사람들이 강제수용소 '굴라그'에 수용되었다).
การหวังที่เงินชดเชยสามารถไปถึงผูรับเคราห์ตรงไปได้เป็นสี่งที่ยาก อย่าลืมพวกเขาเป็นพวกกบฏสำหรับรัฐบาลของพวกเขา(ดังนั้นมีคนจำนวนมากที่ถูกรองรับในgulagสถานบังคับกักขัง)
미결된 모든 재보상은 미국 정부의 동의와 심지어 권고를 조건으로 평화조약체결 떄까지 연기되었다.
ยืดเวลาชำระเงินทั้งการชดเชยซ้ำที่ยังไม่ได้ตัดสินโดยเงื่อนไขการเห็นด้วยและแม้กระทั่งการแนะนำของสหรัฐอเมริกา
그러나 평화조약이 출현한 적은 없다. 심지어 1990년에는 의도적이고 의식적으로 그 명칭이 기피되었다. 긴 협상과 강력한 압력 끝에 문제는 결국 다른 방식으로 해결되었다. 100억 유로 징수안은 매우 흥미롭고 유사한 경우에 의미가 있다. 절반은 국가에서 부담하고 (즉 독일의 납세자들) 나머지 절반은 1939년에서 1945년 사이 강제노동으로 이익을 향유했던 사기업이 부담했다. 비록 전체 금액이 살아남은 개인 희생자에게 소극적인 수준이나 소액일지라도, 상징적인 관련성은 매우 높다.
(역사 화해를 위한 역사교육: 독일 관점에서의 이론적 고찰과 실제 경험, 보도 폰 보리스)
독일은 과거 역사에서 교훈을 배우고 책임을 졌다. 이는 분명한 사실이다. 그러나 이 저자는 남들의 칭찬에 고취돼 범죄를 다루는 시스템에 대해 정말 모두가 동일한 생각들을 가졌는지 의심해보라고 한다. 객관적으로 자신을 바라보는 것의 중요성을 다시 한 번 느꼈다.