แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ... งบการเงินปี2015 รายได้เพิ่มขึ้น 11.7%

ตามนี้ครับ !!
ผลประกอบการดี รายได้ในไตรมาสนี้เพิ่มขึ้น  11.7%
แถมได้กลับไปเล่น UCL ท่านลอร์ดเอ็ดจัดหนักแน่นอน





คำสัมภาษณ์ของ ลอร์ดเอ็ด

คำแปลจาก Google ของEd Woodward,ลองเรียบเรียงประโยคเองนะครับ
เอ็ดวู้ดเวิร์ดรองประธานกรรมการบริหารกล่าวว่า "รายได้ในเชิงพาณิชย์ของเราเพิ่มขึ้นจากปีก่อนและเรามีการเพิ่มคำแนะนำ EBITDA สำหรับปีงบการเงิน 2015 จาก£ 90 £ 95,000,000 ปอนด์ 103- £ 110,000,000

เป็นแนวทางข้อสรุปของเรามีความยินดีกับผลการดำเนินงานของทีมในฤดูกาลแรกของ หลุยส์ ฟานกัล ในฐานะผู้จัดการทีม
และอยู่ในอันดับที่ดีเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย TOP4 ในพรีเมียร์ลีกได้สำเร็จ และจะกลับไปฟุตบอล UCL ในปีถัดไป
ขณะที่เรามองไปข้างหน้าเพื่อฤดูกาลถัดไปทางด้านการเล่นเราคาดว่าจะเป็นสิ่งที่ท้าทายสำหรับถ้วยรางวัลในการแข่งขันทั้งหมด
และในด้านการค้าที่เรากำลังตื่นเต้นกับโอกาสมากมายสำหรับการเจริญเติบโตต่อไปรวมทั้งในปีแรกของการเป็นหุ้นส่วนสิบปีของเรากับอาดิดาส "

*ขอบคุณ พี่ Beckkaew Gant

** ใครพอแปลสรุปคราวๆ รายละเอียดต่างๆ งบการเงินของ แมนยูปี2015 ก็ช่วยๆแปลให้หน่อยนะครับ !!!
งบการเงินของ แมนยูปี2015 ( ภาษาอังกฤษ ) (ฉบับเต็ม )
http://otp.investis.com/clients/us/manchester_united/usn/usnews-story.aspx?cid=972&newsid=29341