หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบดวนผู้รู้ภาษาจีนช่วยดูฉลากยาให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
มหาวิทยาลัย
ขอแท็กมหาวิทยาลัยเพราะเผื่อมีน้องๆนศ.ภาษาจีนมาช่วยค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ประเทศไทยเป็นหนึ่งในประเทศที่มีบทบาทสำคัญในการช่วยเกาหลีใต้ยืนหยัดต่อสู้ในช่วงสงครามเกาหลี
ไทยเป็นชาติเอเชียชาติแรกที่ช่วย UN ช่วยรบที่เกาหลีใต้ ระหว่างการรบในสงคราม (1950-1953) มีทหารไทยประมาณ 6,326 นาย ถ้านับรวมกำลังผลัดเปลี่ยน และที่อยู่ต่อหลังสงครามจนถอนกำลังหมด รวมประมาณ 11,786 น
สมาชิกหมายเลข 770038
ข้อสังเกตบางประการจากการ "ดำ" นิยายจีน
ช่วงนี้ ไปติดนิยายออนไลน์จีนเรื่องนึงครับ ซึ่งก็คงเป็นเหมือนกันหลาย ๆ ท่านแหละ กล่าวคือ อ่านฉบับแปลในเวบไทย --> อ่านทันตอนล่าสุดที่มีแปลไว้ --> อดใจไม่ไหวต้องไป "ดำ" ที่เวบจีน แล้วก็เ
star_seeker
💸 เปิดตำนาน 'เจียวจื่อ' ธนบัตรใบแรกของโลก และหายนะ 'เงินเฟ้อ' ครั้งแรกในประวัติศาสตร์มนุษยชาติ
เล่นแร่แปรธาตุ! เสกกระดาษให้เป็นเงิน" เปิดตำนาน 'เจียวจื่อ' ธนบัตรใบแรกของโลก และหายนะ 'เงินเฟ้อ' ครั้งแรกในประวัติศาสตร์มนุษยชาติ . คุณเคยสงสัยไหมว่า...ใครเป็นคนต้นคิดเรื่อง "เอากระดาษเปื้
เม่าบนยอดดอย
ติ๋ว ในภาษาจีนแปลว่าอะไร
คือแค่เรียกชื่อเพื่อนผู้หญิงในห้างสรรพสินค้าในฮ่องกง โดยใช้เสียงดังนิดหน่อยว่า ติ๋ว ...ติ๋ว ...ติ๋ว.... ติ๋ว คนมันหันมามองเป็นตาเดียวเลย รปภ. ก็เข้ามาด้วย แต่พอเขารู้ว่าเป็นคนไทย รปภ.เขาก็ไม่ว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 7707194
สารคดีเครื่องบินรบ Chengdu J-10 จากผู้ลอกเรียนแบบสู่เจ้าของเทคโนโลยี
สารคดีเครื่องบินรบ Chengdu J-10 จากผู้ลอกเรียนแบบสู่เจ้าของเทคโนโลยี 1. เหตุการณ์ชนวนเหตุและบทนำ ในเดือนพฤษภาคม 2025 เกิดการปะทะทางอากาศครั้งสำคัญระหว่างอินเดียและปากีสถาน ซึ่งถือเป็นสมรภูมิแจ้งเกิดขอ
Thai_Weapon
เทียบสเปกเครื่องบินรบ J-16 จีน กับ F-16 Block 70 ที่ไต้หวันเคลมใช้แอบล็อกเป้าจีนแบบไม่รู้ตัว
ส่องสเปกเครื่องบินขับไล่เสิ่นหยาง เจ-16 (Shenyang J-16) ของจีน กับ F-16 Block 70 ของสหรัฐอเมริกาที่ไต้หวันใช้ หลังหน่วยงานความมั่นคงของไต้หวันอ้างว่าสามารถติดตามและ "ล็อกเป้า" Shenyang J-16
สมาชิกหมายเลข 2933266
เมกาจะเข้าแทรกแซงอิหร่าน แล้วไอ้ที่ซ้อมๆรบกันกับจีนรัสเซีย มันคือไร
ซ้อมโชว์ ซ้อมสวนสนาม งานวันเด็กแห่งโลกหรือเปล่า กลวงแท้ๆคือจีนกับรัสเซียนี่หละเพราะพื้นฐานคนในประเทศยังไม่เอากับผู้นำเลย คล้ายอิหร่าน
สมาชิกหมายเลข 7850516
อเมริกาคิดถูกแล้วหรอครับ ทึ่อยากปิดล้อมจีน ลงเงินทางการทหารไปมากมายไม่ยอมดูแลสังคมให้ดี
เงินเดือนจ่า นายพลไม่่ใช่น้อยๆเลยนะครับ ทำแล้วคุ้มมั้ยที่ส่งคนไปตายตลอดครับ ทำไมถึงอยากดูแลแปซิฟิิคมากขนาดนั้น จีนก็ไม่อยากรบหรอกนะครับ แต่จีนท่าจะลงทุนท่าเรือมากกว่า
สมาชิกหมายเลข 9007802
ทำไมโอดะ กับจิ๋นซีเก่งมากครับ เมืองเล็กชนะเมืองใหญ่ แต่พม่ากลับทำอะไรท้องถิ่นไม่ได้เลย รบอย่างเดียว
ทำไมโอดะ กับจิ๋นซีเก่งมากครับ เมืองเล็กชนะเมืองใหญ่ แต่พม่ากลับทำอะไรท้องถิ่นไม่ได้เลย รบอย่างเดียว. ทำไมทหารไม่รบให้แตกหักกันไปเลยครับ ถ้าจีนหนุน น่าจะสู้ได้ แต่อาวุธฉานรู้สึกจะดีกว่า แต่มีน้อยนะครับ
สมาชิกหมายเลข 9148441
อเมริกา รัสเซีย จีน และประเทศอื่นๆก็มีระเบิดนิวเคลียร์ ถ้ารบกันใครจะชนะ
ในเมื่อมีเหมือนกัน ก็ปล่อยระเบิดใส่กันเลยง่ายดี ว่าแต่ถ้ารัสเซียมีนิวเคลียร์จริงทำไมไม่ปล่อนตั้งแต่รบครั้งก่อน
สมาชิกหมายเลข 8955396
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
มหาวิทยาลัย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบดวนผู้รู้ภาษาจีนช่วยดูฉลากยาให้หน่อยค่ะ