หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เพลง แผ่นดินของเรา english version
กระทู้คำถาม
เพลงลูกกรุง
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
เพลงไทยสากล
บทกวี
เพลง แผ่นดินของเรา ช่วงท้ายคลิป 3.25 เพลงเป็นเนื้อร้องภาษาอังกฤษครับ เห็นคอมเมนต์ใต้คลิปว่าแปลโดย อาจารย์เสนีย์ ปราโมช
อยากทราบเนื้อร้องภาษาอังกฤษช่วงนั้นครับ ขอบคุณมากครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วงนี้เพลงที่ร้องว่า นี่คือแผ่นดินไทยพ่อกูอยู่ปู่กูตาย เป็นกระแสแรงมากเต็มติ๊กต๊อกเลยครับ
https://youtu.be/SCmqKx3Dfng?si=kJ-LRQQdmaV2z266
สมาชิกหมายเลข 7935154
แผ่นดินของเรา เพลงที่ผมเพิ่งทราบว่าเป็นเพลงพระราชนิพนธ์
เมื่อหลายปี (น่าจะ 10-20 ปีก่อน) ก่อน คิดว่าหลายคนคงเคยเห็นโฆษณานี้ https://www.youtube.com/watch?v=bYN5AYIATz8&app=desktop เนื่องจากเป็นเพลงประกอบโฆษณา ผมจึงไม่ทราบ และไม่คิดว่าเพลงนี้จะเป็นเพล
pixelchio
อันดนตรีมีคุณที่ข้อไหน โดย ท่านเสนีย์ ปราโมช
ท่านไหนจำคำแปลกลอนของ สุนทรภู่ เป็นภาษาอังกฤษ ของท่าน เสนีย์ ปราโมช ได้บ้างครับ ผมเคยอ่านจากปกหลังหนังสือ Picking ที่สอนกีต้าร์ พิมพ์หรือจัดจำหน่ายโดย I.S. Song Hits นี่แหละครับ ไม่แน่ใจว่าทุกวันนี้ย
สมาชิกหมายเลข 937491
หม่อม เสนีย์ ปราโมช ใช่ไหม เป็นทนายเรื่อง พระวิหาร?????
ถ้าใช่????? ผมได้ฟังมาว่า ท่าน เรียนจบกฎหมาย อ๊อกฟอรด์ เคยทำคะแนน 99.9% จน อาจารย์ไม่เชื่อ จับมาสอบใหม่ ก็ได้เท่าเดิม???????คนระดับนี้ น่าทึ่งมากนะครับ อัฉริยะจริงๆ จน มหาวิทยาลัยเคยจัดงานวัน เสนีย์เด
chongcob
20 วรรณกรรมหรือนวนิยายไทยที่ดีที่สุด จากการจัดอันดับของ มาแซลล์ บารัง
เมื่อราวยี่สิบปีก่อน ได้มีการจัดอันดับ "20 นวนิยายที่ดีที่สุดของไทย" เป็นการจัดแบบไม่เป็นทางการ โดย เมอร์ซิเออร์มาแซลล์ บารัง อดีตนักข่าวชาวฝรั่งเศส ที่ได้มาพำนักในไทยนานกว่า 30 ปี สร้างผ
อินทรีสามก๊ก
ช่วยหาเพลงทีครับ😫
คือผมอยากฟังเพลงอังกฤษเพลงนึง แต่ผมหาไม่เจอ มันจะเป็นเพลงแนวติดเรทนิดหน่อยมั้งนะ เสียงผู้ร้อง ทำนองเพลงออกแนวเนิบๆ ผมจำคำแปลของเนื้อร้องท่อนนึงได้ มันแปลประมาณว่า "ฉันรู้ว่าคุณต้องการที่รัก แต่ผม
สมาชิกหมายเลข 8356971
การสอบเข้า English program (Ep) ม.4 โรงเรียนหาดใหญ่วิทยาลัย(ญ.ว.)
Greetings everyone, วันนี้เราจะมารีวิวหรือแนะแนวเป็นแนวทางให้กับน้องๆที่จะสอบเข้า Ep โรงเรียนหาดใหญ่วิทยาลัยนะคะ สัมภาษณ์เป็นภาษาอังกฤษ แนวคำถามก็จะมีประมาณนี้ ขอแปลเป็นไทยให้นะคะ 1.กรุณาแนะนำตัวขอ
สมาชิกหมายเลข 7556446
"รักพี่เสียดายน้อง" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
สั้น ๆ ง่าย ๆ เลยคือ ✅ “I’m torn.” (จากประโยคเต็มที่บอกว่า I’m torn between these two.) ความหมายเดียวกับ ”It’s so hard to choose.” นี่แหละครับ โดยคำว่า torn (
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ชื่อเทียร์ภาษาอังกฤษเขียนยังไงคะTT
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่าา
สมาชิกหมายเลข 6705521
สอบถามความหมายของประโยคภาษาอังกฤษประโยคนี้ครับ
การบ้านของเด็ก ป.3 วิชาภาษาอังกฤษ คุณครูให้บทสนทนาสั้น ๆ ประมาณ 5 บรรทัดมาอ่าน แล้วมีคำถามว่า "Name one theme from the dialogue.........." เด็ก ๆ ต้องหาคำมาเติมในช่องว่าง ........... อยากทรา
nordisk300
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลงลูกกรุง
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
เพลงไทยสากล
บทกวี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เพลง แผ่นดินของเรา english version
เพลง แผ่นดินของเรา ช่วงท้ายคลิป 3.25 เพลงเป็นเนื้อร้องภาษาอังกฤษครับ เห็นคอมเมนต์ใต้คลิปว่าแปลโดย อาจารย์เสนีย์ ปราโมช
อยากทราบเนื้อร้องภาษาอังกฤษช่วงนั้นครับ ขอบคุณมากครับ