หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เพลง แผ่นดินของเรา english version
กระทู้คำถาม
เพลงลูกกรุง
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
เพลงไทยสากล
บทกวี
เพลง แผ่นดินของเรา ช่วงท้ายคลิป 3.25 เพลงเป็นเนื้อร้องภาษาอังกฤษครับ เห็นคอมเมนต์ใต้คลิปว่าแปลโดย อาจารย์เสนีย์ ปราโมช
อยากทราบเนื้อร้องภาษาอังกฤษช่วงนั้นครับ ขอบคุณมากครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วงนี้เพลงที่ร้องว่า นี่คือแผ่นดินไทยพ่อกูอยู่ปู่กูตาย เป็นกระแสแรงมากเต็มติ๊กต๊อกเลยครับ
https://youtu.be/SCmqKx3Dfng?si=kJ-LRQQdmaV2z266
สมาชิกหมายเลข 7935154
แผ่นดินของเรา เพลงที่ผมเพิ่งทราบว่าเป็นเพลงพระราชนิพนธ์
เมื่อหลายปี (น่าจะ 10-20 ปีก่อน) ก่อน คิดว่าหลายคนคงเคยเห็นโฆษณานี้ https://www.youtube.com/watch?v=bYN5AYIATz8&app=desktop เนื่องจากเป็นเพลงประกอบโฆษณา ผมจึงไม่ทราบ และไม่คิดว่าเพลงนี้จะเป็นเพล
pixelchio
ขอเนื้อเพลงค่ะ Enamorate (English Version)
ตัวหัวข้อเลยค่ะ ขอเนื้อเพลงค่ะ Dvicio - Enamorate (English Version) มีแปลด้วยจะดีมากๆ เลยค่ะ
เรามีนามว่า อันปัน
อ่านอีกครั้ง ... หม่อมราชวงศ์คึกฤทธิ์ ปราโมช
อ่านอีกครั้งกับนักเขียนดังในวันนี้ ขอเชิญทุกท่านมาทำความรู้จักกับบุคคลผู้ที่มีบทบาทเป็นทั้งนักคิด นักเขียน นักหนังสือพิมพ์ นักการเมือง และเป็นนักปราชญ์คนสำคัญของเมืองไทย หม่อมราชวงศ์คึกฤทธิ์ ปราโมช อด
อาคุงกล่อง
หม่อม เสนีย์ ปราโมช ใช่ไหม เป็นทนายเรื่อง พระวิหาร?????
ถ้าใช่????? ผมได้ฟังมาว่า ท่าน เรียนจบกฎหมาย อ๊อกฟอรด์ เคยทำคะแนน 99.9% จน อาจารย์ไม่เชื่อ จับมาสอบใหม่ ก็ได้เท่าเดิม???????คนระดับนี้ น่าทึ่งมากนะครับ อัฉริยะจริงๆ จน มหาวิทยาลัยเคยจัดงานวัน เสนีย์เด
chongcob
เพลง จำนน English version | Nont Tanont แปลโดย Triumph
สวัสดีครับ วันนี้ผมขออนุญาตแลกเปลี่ยนเพลง จำนน ที่ผมแปลเป็นภาษาอังกฤษเองนะครับ ถ้ามีภาษาผิดพลาดประการใด อย่าไปซีเลยครับ มันแปลยากอยู่ :D https://www.youtube.com/watch?v=aSi9pT5jqiUhttps://www.youtube.
สมาชิกหมายเลข 8173819
รบกวนขอตัวอย่าง ประกาศนียบัตรพนักงานดีเด่น English version ครับ
ท่านใดพอจะมีตัวอย่างประกาศนียบัตรพนักงานดีเด่น แบบเป็นภาษาอังกฤษบ้างครับ รบกวนขอเพื่อเป็นตัวอย่างด้วยครับ ขอบคุณครับ
kimji_bkk
เริ่มเรียนโทไม่กี่เดือนก็ท้อแล้ว
สวัสดีค่ะ เราอายุ22 เพิ่งเริ่มเรียนโทมามาได้จะ3เดือนแล้ว เราไม่เก่งอังกฤษเลยอ่านออกแต่แปลไม่ค่อยได้ พอถึงเวลาที่อาจารย์และเพื่อนถามจริงๆเราก็ตอบไม่ได้ เราพยายามแล้วแล้วงานป.โทก็เยอะมากเลยซึ่งมันก็เป็น
สมาชิกหมายเลข 3584750
อยากทราบชื่อผู้แต่งเพลง "จะสร้างนายเป็นชายแท้" ประกอบการ์ตูน Disney เรื่อง Mulan
ชอบเพลง I'll make a man out of you ที่เป็น original version อยู่แล้ว พอได้ฟังภาษาไทยรู้สึกทึ่งในฝีมือคนแต่งเนื้อร้องภาษาไทยมาก ที่สามารถแปลให้คงความหมายเดิม ตรงกับทำนองพอดี ใช้ภาษาที่สละสลวย เข้ากับตั
สมาชิกหมายเลข 762048
[K-POP] ขอเพลง K-POP English cover version เพราะๆ
มีใครชอบฟังเพลง K-POP แบบ English cover version มั้ยคะ ตอนนี้เราชอบฟังมากๆๆ กำลังหาเพลงเพิ่มใส่ playlist ฟังตอนทำงานเพลินๆ ^^ ใครมีเพลงไหนหรือนักร้องคนไหนแนะนำแปะไว้ได้เลยนะ ตอนนี้ที่เราฟังซ้ำบ่อยๆมี
สมาชิกหมายเลข 2915760
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลงลูกกรุง
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
เพลงไทยสากล
บทกวี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เพลง แผ่นดินของเรา english version
เพลง แผ่นดินของเรา ช่วงท้ายคลิป 3.25 เพลงเป็นเนื้อร้องภาษาอังกฤษครับ เห็นคอมเมนต์ใต้คลิปว่าแปลโดย อาจารย์เสนีย์ ปราโมช
อยากทราบเนื้อร้องภาษาอังกฤษช่วงนั้นครับ ขอบคุณมากครับ