เราว่าน่าจะเป็น She is terribly excited. นะ

terribly ใช้ในเชิงบวกก็ได้

เช่น
It is her birthday, and she is terribly excited. She wakes up early, gets out of bed without her mother calling her, and gives her mother no trouble about getting ...

เป็นข้อความในหนังสือที่ได้รับการตีพิมพ์ ตาม link ข้างล่างนี้ไป

https://books.google.co.th/books?id=UR1vAAAAQBAJ&pg=PP15&lpg=PP15&dq=%22she+is+terribly+excited%22&source=bl&ots=kCDeBKjK7c&sig=Dsilu6393JkQ2-rTyyXaADAu0nw&hl=en&sa=X&ei=l9VOVfryEY-NuASpsYGoAw&ved=0CCgQ6AEwAg#v=onepage&q=%22she%20is%20terribly%20excited%22&f=false


She is terribly excited about it all. Tomorrow night we go to the Hotel Belgravia by Victoria (to sample it) & shall visit Grandma next morning & go on to Mop's in ...

เป็นข้อความในหนังสือที่ได้รับการตีพิมพ์ ตาม link ข้างล่างนี้ไป

https://books.google.co.th/books?id=1gjofbUcCugC&pg=PA271&lpg=PA271&dq=%22she+is+terribly+excited%22&source=bl&ots=V0t8QA-otF&sig=DxFTm9U1Jr2HDc2hz-2scMA2TUk&hl=en&sa=X&ei=l9VOVfryEY-NuASpsYGoAw&ved=0CDMQ6AEwBQ#v=onepage&q=%22she%20is%20terribly%20excited%22&f=false