พี่ P (ลูกพี่ลูกน้องอยู่เมืองนอก) : (ส่ง quize เกี่ยวกับทายชื่อรถ match กับชื่อบริษัทรถมาให้) Remember you can name all the cars when are little!!
ผม : (ทำแบบทดสอบแล้ว) Long lost skill krub P'P, i got only 6/13 (ทำได้ 6 จาก 13 ข้อเอง) + emo ร้องไห้
พี่ P : I also that I and my sister P2 gave you a hair cut!!
ตรงนี้เริ่มผมไม่ค่อยแน่ใจว่าประโยคที่คิดไว้ลำดับถูกต้อง ความหมายถูกต้องหรือเปล่าครับ
1. ผม : Awe! How cute you are, i can't remember but guess that would be a very cute hair style. (เย้!) หรือ
2. ผม : Awe! Can't remember that moment, but i thought it would be pretty cute hair style, you such a great creative artist. (พี่ทำงานออกแบบครับ) หรือ
3. ผม : I wonder how my head look like, thought it would be cute and hope that you two will not end with attatch hair ribbon on my head ... hehe
คิดไว้ร่างๆประมาณนี้ รบกวนแนะนำด้วยคร้าบ ... แง
สวัสดีครับรบกวนเรื่องประโยคภาษาอังกฤษหน่อยครับ สนทนามาแบบนี้ตอบอย่างไรดีครับ
ผม : (ทำแบบทดสอบแล้ว) Long lost skill krub P'P, i got only 6/13 (ทำได้ 6 จาก 13 ข้อเอง) + emo ร้องไห้
พี่ P : I also that I and my sister P2 gave you a hair cut!!
ตรงนี้เริ่มผมไม่ค่อยแน่ใจว่าประโยคที่คิดไว้ลำดับถูกต้อง ความหมายถูกต้องหรือเปล่าครับ
1. ผม : Awe! How cute you are, i can't remember but guess that would be a very cute hair style. (เย้!) หรือ
2. ผม : Awe! Can't remember that moment, but i thought it would be pretty cute hair style, you such a great creative artist. (พี่ทำงานออกแบบครับ) หรือ
3. ผม : I wonder how my head look like, thought it would be cute and hope that you two will not end with attatch hair ribbon on my head ... hehe
คิดไว้ร่างๆประมาณนี้ รบกวนแนะนำด้วยคร้าบ ... แง