เรื่องมีอยู่ว่า วันที่ 18 พฤศจิกายน 2557 พาสปอร์ตผมจะหมดอายุ
ทางบริษัทแจ้งมาให้ผมไปทำพาสใหม่
วันที่ 27 ตุลาคม 2557 ผมหยุดงานเข้าบริษัทเพื่อรับพาสเล่มเก่าแล้วไปสถานถูตทำพาสเล่มใหม่ เข้าออฟฟิตปุ๊ปคนรับผิดชอบตรงนี้บอกว่าพาสเล่มเก่าอยู่กับ IMCO ยังไม่ตีกลับมาเมื่อครั้งไปตรวจเลือด(คือมาทำงานในนามของ บริษัท IMCO ครับ) กลับครับเอกสารไม่พร้อม
วันที่ 18 พฤศจิกายน 2557 (วันพาสหมดอายุ)แคมร์บอสแจ้งว่าพาสมาแล้วให้ไปออฟฟิต OK ผมไปรับพาสปอร์ตแล้วเข้าสถานทูตไทย. .แต่ว่าคนที่รับทำเรื่องต่อพาสกลับไปพักร้อนที่เมืองไทย?? ^_^ เอาไงล่ะครับหมดคำพูด กลับครับกลับ ทิ้งเบอร์ใว้ให้ติดต่อด้วยครับถ้าเกิดคนนั้นกลับมา วันที่ 27 ครับกลับจากพักร้อน นี่ล่ะครับงานเข้าตั้งแต่วันนี้แล้ว ทางกลองวีซ่าคูเวตเริ่มหักค่าวีซ่าขาดวันละ200บาท
วันที่ 28 วันศุกร์ตรงก่ะวันหยุดชาติคูเวตปิดทำการ
วันที่ 29 พฤศจิกายน 2557 ผมโทรไปถามให้แน่ใจ OK กลับมาละ
วันที่ 30 พฤศจิกายน 2557 ผมเข้าสถานทูตทำพาสเล่มใหม่พร้อมบัตรประชาชรเรียบร้อย เสียค่าทำการ 1200 บาทแล้วก็รอครับรอพาสเล่มใหม่เพื่อไปต่อวีซ่า
ปุ๊ป ด้ายพาสเล่มใหม่มาบริษัทก็ไปต่อวีซ่า แต่ว่าทางกลองวีซ่าของคูเวตเค้าไม่ต่อให้ เพราะว่าคุณต้องเสียค่าปรับที่วีซ่าเล่มเก่าหมดก่อนถึงจะต่อให้
ตรงนี้ล่ะครับที่ว่างานเข้า คือว่าทางบริษัทแจ้งมาที่ผมว่าต้องจ่ายค่าปรับตรงนี้นะ ทั้งหมด 8200 บาท อ้าวเฮ้ย..........?.??? คือว่าเรื่องทั้งหมดนี้คือความผิดของผมหรอ ขนาดบัตรประชาชนติดตัวผมตลอดเวลาผมยังไม่รู้เลยว่ามันหมดอายุวันใหนแล้วคนในออฟฟิตพนักมีตั้งเยอะทำไมไม่ตรวจสอบงานของคุณที่ดูแลอยู่ เอาไงล่ะผมก็ไปสอบถามสถานทูตว่าเรื่องมันอย่างนี้อย่างนี้นะ อ่ะเครสถานทูตก็ขอเบอร์บริษัทผมก็ให้ไป แล้วรอคำตอบ ปุ๊ปผมโทรไปถามอีกทีเค้าบอกว่าบริษัทต้องเป็นคนจ่าย อ่ะ ผมโทรแจ้งแคมร์บอสว่าบริษัทต้องรับผิดชอบตรงนี้นะสถานทูตบอกมาอย่างนี้
ตกมาอีกวันบริษัทแจ้งมาว่าทางเค้าไม่ผิดต้องโทษสถานทูตทำพาสล่าช้าเอง สถานทูตต้องรับผิดชอบ
อ่ะ ผมก็โทรไปสถานทูตอีกทีคราวนี้ผู้ชายรับ เค้าบอกว่า อ่ะๆเดวจะตามเรื่องให้นะ ปุ๊ปผมโทรไปเค้าบอกมาว่า ไม่ใช่คุณน่ะต้องเป็นคนไปจ่ายคุณต้องรีบไปจ่ายนะ ถ้าช้ามันจะเยอะกว่านี้ให้รีบไปจ่ายนะ ????
อึ้งสิครับ สุดท้ายมาลงที่ผมอยู่ดีถ้าไม่ต่ายตรงนี้มันก็จะหักต่อวันต่อวันอย่างนี้ไอ้ทางออฟฟิตก็ไม่ยอมจ่ายให้ก่อน
คือว่าถ้าผมจะต้องจ่ายจริงทำไมทางออฟฟิตไม่ยอมจ่ายให้ก่อน คิดดูสิครับ นี่มันสิ้นเดือน ตังออกครี้งนึงผมก็โอนกลับบ้านหมดเหลือใว้ใช้แค่ 2,000-3,000 ถ้าจะรอตังค์ก็โน่นน่ะครับวันที่ 15-16 ดูดิจิตใจโหดร้ายมากไม่ยอมออกให้ก่อนถ้าต้องจ่ายเองจริง แล้วค่อยหักจากเงินเดือนก็ด้าย สรุปผมไปกู้เงินมาครับ 8,000 บาทให้เค้าไปจ่าย จะได้ไม่โดนเยอะกว่านี้ ก่ะว่าค่อยมาคุยเรื่องนี้กันอีกรอบ ที่ใหนด้ายเงียบครับเงียบหมดทั้งยริษัททั้งสถานทูตผมสอบถามไปไม่มีใครให้คำตอบผมเลยแถมบิลเงินสดที่ไปต่อวีซ่า ผมยังไม่เห็นเลย เสียความรู้สึกครับคนไทยด้วยกันเองก็ยังไม่ช่วยเหลือกันเลย
1.
ก่อนพาสปอร์ตจะหมดผมแจ้งไปแล้วนะ แจ้งบริษัท แจ้งแคมร์บอส ว่าพาสผมจะหมดแล้วนะ แล้วทำไมทางนั้นให้ผมไปทำล่าช้า
2.
ไอ้วันที่ผมไปทำที่สถานทูตที่เค้าแจ้งว่าคนรับทำเรื่องพาสไปพักร้อน...
ยังไงครับ แล้วคนอื่นล่ะทำไม่ด้ายว่าต้องรอคนเดียว แล้วที่เดินวุ่นกันอยู่เนี่ยทำอะไรกัน ทำไมไม่ทำให้ผม
3.
ผมก็ไม่ใช่คนรวยอะไร หาเช้ากินค่ำเหมือนคนทั่วไป ผมอยากด้ายตังค์ส่วนนี้คืน
4.
ผมขอร้องให้ท่านผู้อ่านช่วยแปลบทความนี้ให้ผมที เพราะผมไม่ค่อยด้ายภาษาอังกฤษเท่า ผมก่ะว่าจะเอามาให้นายเกาหลีที่ทำงานด้วยให้เค้าได้อ่านบทความนี้เพื่อเค้าจะช่วยอะไรผมด้าย
5. นี่ครับข้อความที่ผมอยากให้ช่วยแปล สั้นๆครับ ว่า เจ้านายครับวีซ่าของผมขาดผมต้องเป็นคนจ่ายเองใช่ใหมครับทั้งหมด 8,200 แล้วผมก็จ่ายไปแล้วความผิดของผมใช่ใหมครับ
6.
ขอบคุณท่านผู้แปลบทความนี้ด้วยความจริงใจครับผม
บริษัท หรือ สถานทูตไทย หรือ ตัวผมเอง(พนักงานคนนึงน่ะครับ) ต้องเป็นคนรับผิดชอบค่าใช้จ่าย ตรงนี้
ทางบริษัทแจ้งมาให้ผมไปทำพาสใหม่
วันที่ 27 ตุลาคม 2557 ผมหยุดงานเข้าบริษัทเพื่อรับพาสเล่มเก่าแล้วไปสถานถูตทำพาสเล่มใหม่ เข้าออฟฟิตปุ๊ปคนรับผิดชอบตรงนี้บอกว่าพาสเล่มเก่าอยู่กับ IMCO ยังไม่ตีกลับมาเมื่อครั้งไปตรวจเลือด(คือมาทำงานในนามของ บริษัท IMCO ครับ) กลับครับเอกสารไม่พร้อม
วันที่ 18 พฤศจิกายน 2557 (วันพาสหมดอายุ)แคมร์บอสแจ้งว่าพาสมาแล้วให้ไปออฟฟิต OK ผมไปรับพาสปอร์ตแล้วเข้าสถานทูตไทย. .แต่ว่าคนที่รับทำเรื่องต่อพาสกลับไปพักร้อนที่เมืองไทย?? ^_^ เอาไงล่ะครับหมดคำพูด กลับครับกลับ ทิ้งเบอร์ใว้ให้ติดต่อด้วยครับถ้าเกิดคนนั้นกลับมา วันที่ 27 ครับกลับจากพักร้อน นี่ล่ะครับงานเข้าตั้งแต่วันนี้แล้ว ทางกลองวีซ่าคูเวตเริ่มหักค่าวีซ่าขาดวันละ200บาท
วันที่ 28 วันศุกร์ตรงก่ะวันหยุดชาติคูเวตปิดทำการ
วันที่ 29 พฤศจิกายน 2557 ผมโทรไปถามให้แน่ใจ OK กลับมาละ
วันที่ 30 พฤศจิกายน 2557 ผมเข้าสถานทูตทำพาสเล่มใหม่พร้อมบัตรประชาชรเรียบร้อย เสียค่าทำการ 1200 บาทแล้วก็รอครับรอพาสเล่มใหม่เพื่อไปต่อวีซ่า
ปุ๊ป ด้ายพาสเล่มใหม่มาบริษัทก็ไปต่อวีซ่า แต่ว่าทางกลองวีซ่าของคูเวตเค้าไม่ต่อให้ เพราะว่าคุณต้องเสียค่าปรับที่วีซ่าเล่มเก่าหมดก่อนถึงจะต่อให้
ตรงนี้ล่ะครับที่ว่างานเข้า คือว่าทางบริษัทแจ้งมาที่ผมว่าต้องจ่ายค่าปรับตรงนี้นะ ทั้งหมด 8200 บาท อ้าวเฮ้ย..........?.??? คือว่าเรื่องทั้งหมดนี้คือความผิดของผมหรอ ขนาดบัตรประชาชนติดตัวผมตลอดเวลาผมยังไม่รู้เลยว่ามันหมดอายุวันใหนแล้วคนในออฟฟิตพนักมีตั้งเยอะทำไมไม่ตรวจสอบงานของคุณที่ดูแลอยู่ เอาไงล่ะผมก็ไปสอบถามสถานทูตว่าเรื่องมันอย่างนี้อย่างนี้นะ อ่ะเครสถานทูตก็ขอเบอร์บริษัทผมก็ให้ไป แล้วรอคำตอบ ปุ๊ปผมโทรไปถามอีกทีเค้าบอกว่าบริษัทต้องเป็นคนจ่าย อ่ะ ผมโทรแจ้งแคมร์บอสว่าบริษัทต้องรับผิดชอบตรงนี้นะสถานทูตบอกมาอย่างนี้
ตกมาอีกวันบริษัทแจ้งมาว่าทางเค้าไม่ผิดต้องโทษสถานทูตทำพาสล่าช้าเอง สถานทูตต้องรับผิดชอบ
อ่ะ ผมก็โทรไปสถานทูตอีกทีคราวนี้ผู้ชายรับ เค้าบอกว่า อ่ะๆเดวจะตามเรื่องให้นะ ปุ๊ปผมโทรไปเค้าบอกมาว่า ไม่ใช่คุณน่ะต้องเป็นคนไปจ่ายคุณต้องรีบไปจ่ายนะ ถ้าช้ามันจะเยอะกว่านี้ให้รีบไปจ่ายนะ ????
อึ้งสิครับ สุดท้ายมาลงที่ผมอยู่ดีถ้าไม่ต่ายตรงนี้มันก็จะหักต่อวันต่อวันอย่างนี้ไอ้ทางออฟฟิตก็ไม่ยอมจ่ายให้ก่อน
คือว่าถ้าผมจะต้องจ่ายจริงทำไมทางออฟฟิตไม่ยอมจ่ายให้ก่อน คิดดูสิครับ นี่มันสิ้นเดือน ตังออกครี้งนึงผมก็โอนกลับบ้านหมดเหลือใว้ใช้แค่ 2,000-3,000 ถ้าจะรอตังค์ก็โน่นน่ะครับวันที่ 15-16 ดูดิจิตใจโหดร้ายมากไม่ยอมออกให้ก่อนถ้าต้องจ่ายเองจริง แล้วค่อยหักจากเงินเดือนก็ด้าย สรุปผมไปกู้เงินมาครับ 8,000 บาทให้เค้าไปจ่าย จะได้ไม่โดนเยอะกว่านี้ ก่ะว่าค่อยมาคุยเรื่องนี้กันอีกรอบ ที่ใหนด้ายเงียบครับเงียบหมดทั้งยริษัททั้งสถานทูตผมสอบถามไปไม่มีใครให้คำตอบผมเลยแถมบิลเงินสดที่ไปต่อวีซ่า ผมยังไม่เห็นเลย เสียความรู้สึกครับคนไทยด้วยกันเองก็ยังไม่ช่วยเหลือกันเลย
1.
ก่อนพาสปอร์ตจะหมดผมแจ้งไปแล้วนะ แจ้งบริษัท แจ้งแคมร์บอส ว่าพาสผมจะหมดแล้วนะ แล้วทำไมทางนั้นให้ผมไปทำล่าช้า
2.
ไอ้วันที่ผมไปทำที่สถานทูตที่เค้าแจ้งว่าคนรับทำเรื่องพาสไปพักร้อน...
ยังไงครับ แล้วคนอื่นล่ะทำไม่ด้ายว่าต้องรอคนเดียว แล้วที่เดินวุ่นกันอยู่เนี่ยทำอะไรกัน ทำไมไม่ทำให้ผม
3.
ผมก็ไม่ใช่คนรวยอะไร หาเช้ากินค่ำเหมือนคนทั่วไป ผมอยากด้ายตังค์ส่วนนี้คืน
4.
ผมขอร้องให้ท่านผู้อ่านช่วยแปลบทความนี้ให้ผมที เพราะผมไม่ค่อยด้ายภาษาอังกฤษเท่า ผมก่ะว่าจะเอามาให้นายเกาหลีที่ทำงานด้วยให้เค้าได้อ่านบทความนี้เพื่อเค้าจะช่วยอะไรผมด้าย
5. นี่ครับข้อความที่ผมอยากให้ช่วยแปล สั้นๆครับ ว่า เจ้านายครับวีซ่าของผมขาดผมต้องเป็นคนจ่ายเองใช่ใหมครับทั้งหมด 8,200 แล้วผมก็จ่ายไปแล้วความผิดของผมใช่ใหมครับ
6.
ขอบคุณท่านผู้แปลบทความนี้ด้วยความจริงใจครับผม