หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ภาษาจีนแต้จิ๋ว คำนี้เขียนยังไงคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
พอดีไม่มีความรู้ภาษาจีนเลยแต่อยากรู้ว่า คำว่า ชิวเฮียง เขียนเป็นภาษาจีนกลางยังไงคะ มันเป็นภาษาแต้จิ๋วค่ะ
แต่เข้าใจว่าน่าจะเขียนเป็นตัวหนังสือได้ด้วย
เห็นที่บ้านบอกว่าแปลว่าคนสวยอะค่ะแต่ไม่รู้จริงเท็จยังไง ความหมายถูกต้องหรือเปล่าคะ หรือว่าเข้าใจผิดกันทั้งบ้าน
รบกวนผู้รู้ช่วยบอกทีนะคะ
ขอบคุณมากค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ชื่อจีน เหมี่ยวเฮียง หรือ เมี่ยวเฮียง มันแปลว่าอะไรคะ?
คืออยากรู้ชื่อภาษาจีนของตัวเองค่ะ ว่าแปลว่าอะไร เหมี่ยวเฮียง หรือ เมี่ยวเฮียง
สมาชิกหมายเลข 4903480
ภาษาแต้จิ๋วใน line sticker?
ใครพอรู้ภาษาแต้จิ๋ว รบกวนช่วยแปลเป็นไทยให้หน่อยครับ บางคำผมหาในgoogleแล้วไม่เจอ เพื่อเพิ่มอรรถรสในการส่งสติ๊กเกอร์และเป็นการเรียนรู้ภาษาไปในตัวครับ :)
สมาชิกหมายเลข 1958337
กิมลั้งแปลว่าอะไรคะ
เคยได้ยินชื่อ อากิมลั้ง มันแปลว่าอะไรคะ
สมาชิกหมายเลข 4080231
ขอถามหนังสือ ภาษาจีนแต้จิ๋ว
เป็นพวกบทสนทนา หาซื้อได้ที่ไหนบ้างครับ ร้านหนังสือแพร่ ที่เซนลาดพร้าวมีไหมอะครับ พอดีทํางานแถวนั้น จะแวะเข้าไปเย็นนี้ ช่วยแนะนําหน่อยครับ จะไปฝึกสนทนากับอาม่า แกไม่ค่อยสบาย เราพอรู้เป็นคําๆอะครับ อยา
Aldo Raine
อยากถามภาษาจีนหน่อยครับ " ซ๊กเงี๊ยง " หรือ "ซกเงี๊ยง" แปลว่าอะไรหรอครับ
จากถามๆผู้ใหญ่มา เขาบอกว่า แปลว่า ผู้หญิงที่สวยที่สุดในโลก กับ ดอกไม้สีขาวที่สวยที่สุดในโลก ไม่ทราบว่าจริงๆแล้วแปลว่าอะไรหรอครับ
สมาชิกหมายเลข 2879707
ขนมไหว้พระจันทร์แต้จิ๋ว ทำจากแป้งถั่วเขียว เนื้อนุ่ม หอม หวาน มีลวดลายมงคลจากการปั๊มด้วยแม่พิมพ์ ซึ่งมีความหมายดีต่างๆ
เป็นขนมที่ทำยาก และมีขั้นตอนพิถีพิถัน จึงหาทานได้ยากในปัจจุบัน “เหล็กเต่ากอ” แปลว่า ถั่วเขียวอัดพิมพ์ โดยทุกภาพ ทุกคำที่พิมพ์ประทับล้วนมีความหมายมงคล เช่น ภาพปู - มีบริวาร ช่วยเหลือ ภาพอง
สมาชิกหมายเลข 8790324
ตกลงว่า ถ้าเอารถไปขับในต่างประเทศ ป้ายสากล ยังจำเป็นต้องใช้อยู่หรือไม่ เห็นในช่องยูทูป มีการนำรถไปใช้ไม่เปลี่ยนป้าย
"ทะเบียนสากล" หมายถึงป้ายทะเบียนรถที่กรมการขนส่งทางบกออกให้เพื่อนำรถไปขับขี่ในต่างประเทศเป็นการชั่วคราวเท่านั้นโดยจะมีคำว่า "THAILAND" สีขาว ตัวหนังสือสีน้ำเงินอยู่บริเวณชื่อจังหวั
ย่านวดแมว
8 เทศกาลสำคัญในหนึ่งปี ย่างเข้าเทศกาลที่ 6 ในอีกไม่กี่วัน
สี่นี้โป๊ยโจ่ยะ (时年八节) 8 เทศกาลสำคัญในหนึ่งปี และขนมแบบฉบับแต้จิ๋ว หลายๆท่านมีความรู้สึกเหมือนแม่นันมั้ยคะว่าเวลามันหมุนเร็วจริงๆ ปีนี้ผ่านไปแล้วถึง 5 สารท เทศกาลสารทจีน เดือนแห่งการปล่อยผีสิ้นสุดลงเม
good moments
จับฉ่าย(มังสวิรัติ & ไม่มังฯ) 🌶️🧄🌿 🍆 🥑 🥦 🥒 🥬 🌶 🌽หลากความหมาย รวมแล้วอร่อย ✌️🤤😋😃😄😁 🍽✌️จริงเปล่า?
จับฉ่าย(มังสวิรัติ & ไม่มังฯ) 🌶️🧄🌿 🍆 🥑 🥦 🥒 🥬 🌶 🌽หลากความหมาย รวมแล้วอร่อย ✌️🤤😋😃😄😁 🍽✌️จริงเปล่า? &n
กานต์(วีระพัฒน์)
ขอถามเกี่ยวกับคำว่า เกี่ย คุง สั้ว ในภาษาจีนแต้จิ๋ว
ยาผงยาหอม ที่คนจีนแต้จิ๋วในไทยเรียกว่า เกี่ยคุงสั้ว คำว่า สั้ว หมายถึงผงยาที่ละลายได้เวลารับประทาน ส่วนคำว่า เกี่ยคุง เขียนอย่างไร มีความหมายอย่า
สมาชิกหมายเลข 2191538
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ภาษาจีนแต้จิ๋ว คำนี้เขียนยังไงคะ
แต่เข้าใจว่าน่าจะเขียนเป็นตัวหนังสือได้ด้วย
เห็นที่บ้านบอกว่าแปลว่าคนสวยอะค่ะแต่ไม่รู้จริงเท็จยังไง ความหมายถูกต้องหรือเปล่าคะ หรือว่าเข้าใจผิดกันทั้งบ้าน
รบกวนผู้รู้ช่วยบอกทีนะคะ
ขอบคุณมากค่ะ