พอดีไม่มีความรู้ภาษาจีนเลยแต่อยากรู้ว่า คำว่า ชิวเฮียง เขียนเป็นภาษาจีนกลางยังไงคะ มันเป็นภาษาแต้จิ๋วค่ะ
แต่เข้าใจว่าน่าจะเขียนเป็นตัวหนังสือได้ด้วย
เห็นที่บ้านบอกว่าแปลว่าคนสวยอะค่ะแต่ไม่รู้จริงเท็จยังไง ความหมายถูกต้องหรือเปล่าคะ หรือว่าเข้าใจผิดกันทั้งบ้าน
รบกวนผู้รู้ช่วยบอกทีนะคะ
ขอบคุณมากค่ะ
ภาษาจีนแต้จิ๋ว คำนี้เขียนยังไงคะ
แต่เข้าใจว่าน่าจะเขียนเป็นตัวหนังสือได้ด้วย
เห็นที่บ้านบอกว่าแปลว่าคนสวยอะค่ะแต่ไม่รู้จริงเท็จยังไง ความหมายถูกต้องหรือเปล่าคะ หรือว่าเข้าใจผิดกันทั้งบ้าน
รบกวนผู้รู้ช่วยบอกทีนะคะ
ขอบคุณมากค่ะ