คือผมเล่นเกมส์ๆนึงประมานว่า ตัวเอก ทักทายเพื่อน แบบ what up "homme" ประมานนี้ซึ่งผมไม่แน่ใจว่าพิมพ์ถูกมั้ย คือ โฮมมี่ หรือประมาน ฮัมมี่ อะไรซักอย่างมันแปลว่าอะไรครับ

แล้วอีกคำนึง คือฉากที่เพื่อนเราทักทายกลับประมานว่า Hi "nicker" อันนี้ก็ไม่แน่ใจว่าพิมพ์ถูกหรือป่าว อารมแบบ ไง นิคเก้อ ซึกแปลว่าอะไรครับ เท่าที่สักเกตุจะมีแต่พวกคนดำรึป่าวที่เรียกกัน