หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยด้วยค่า ช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษให้ที
กระทู้คำถาม
นักเรียนแลกเปลี่ยน
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
มหาวิทยาลัย
การเรียน
ถ้าเราจะพูดว่า "เรื่องราวของโลกคู่ขนาน (parallel universes) จะยังคงปริศนาต่อไป ตราบใดที่เรายังไม่พบกับใครสักคนที่มาจากที่นั่น "
ขอความกรุณาช่วยแปลให้หน่อยค่ะ พอดีพรุ่งนี้มีพรีเซ้นหน้าห้องแต่หาประโยคจบไม่ได้จริงๆ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
[นวนิยาย]....Loneliness....บทนำ
อ่านงานของนักเขียนในนี้มา เลยครึ้มอกครึ้มใจเอามาโพสต์ให้อ่านกันบ้าง นิยายอาจให้อารมณ์ บรรยากาศ แปลกๆหน่อย ไม่รู้จะถูกจริตคนอ่านบ้างหรือเปล่า หุหุหุหุ ขอบคุณทุกท่านในการสละเวลาอ่านครับ ลงชื่อหรือไม่ ว
มณีมรกต
"ฉันสงสัยค่ะ" วอนผู้ที่อ่าน Hyouka ฉบับนิยายมาช่วยตอบข้อสงสัยที
คือประทับใจ hyouka (ชื่ออนิเมะในไทยคือปริศนาความทรงจำ) มากกกกกกกกก หลังดูอนิเมะเรื่องนี้จบประมาณ4รอบได้ เราก็ตัดสินใจซื้อฉบับนิยายมาอ่านทันที แล้วก็ไม่ผิดหวัง สำนวนผู้แปลอ่านสนุกไม่มีตรงไหนติดขัดเลย น
สมาชิกหมายเลข 4803429
รบกวนช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยได้ไหมครับ
"ขอโทษนะที่วันนี้ฉันไม่สามารถจ่ายเงินให้คุณได้ เพราะเจ้าหน้าที่ธนาคารบอกกับฉันว่า ฉันยังอายุไม่ถึง20ปีไม่สามารถทำรายการได้ ฉันเสียใจจริงๆ ทั้งๆที่อีกไม่กี่เดือนฉันก็จะอายุครบ 20 อยู่แล้วเชียว แ
สมาชิกหมายเลข 3836958
เอกภพคู่ขนาน Parallel Universes
สวัสดีชาวหว้ากอทุกท่านครับ วันนี้ผมจะมาตั้งกระทู้เกี่ยวกับ เอกภพคู่ขนาน ว่าแนวคิดมันเป็นอย่างไร เริ่มกันเลยครับ เริ่มจาก แมวกึ่งเป็นกึ่งตาย สมมติ ให้มีแมวตัวหนึ่งอยู่ในกล่องปิดพร้อมด้วยอุปกรณ์ที่
space blog
ช่วยแปลทั้งประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษให้ห้หน่อยครับ ช่วยหน่อยนะครับ
ช่วยแปลทั้งประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษให้ห้หน่อย ช่วยหน่อยนะครับ "สัปดาห์นี้รู้สึกสนุกทั้งสัปดาห์ มีความสุขกับการเรียนการสอน การใช้ชีวิตที่ร่าเริง แต่มีการบ้านเยอะไปหน่อยแต่ก็พอจะได้พักผ่อนบ้าง ไม่
TEARNZERN
📻 พบคลื่นวิทยุปริศนาส่งรหัสลับภาษาเปอร์เซีย ท่ามกลางสหรัฐฯ อิสราเอล โจมตีอิหร่าน
พบคลื่นวิทยุปริศนาส่งรหัสลับภาษาเปอร์เซีย ท่ามกลางสหรัฐฯ อิสราเอล โจมตีอิหร่าน ขณะนี้กำลังเกิดกระแสฮือฮาและข้อสันนิษฐานมากมายในหมู่นักฟังวิทยุสมัครเล่นและผู้เชี่ยวชาญด้านข่าวกรองทั่วโลก เมื่อมีการตรว
เม่าบนยอดดอย
ช่วยแปลบทประพันธ์ทีค่ะㅠㅠ
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ วรรคนี้เลย งามถันงามกรรณงามขนง งามองค์ยิ่งเทพอัปสร งามจริตกิริยางามงอน งามเอวงามอ่อนทั้งกายา ต้องพรีเซ้นหน้าห้องพรุ่งนี้แล้วด้วยค่ะ ช่วยทีนะคะฮือㅠㅠ
สมาชิกหมายเลข 7070292
เฉลยหญิงปริศนา "รุ้งสีเทา"
หลังจากที่มีผู้สงสัยว่า ภาพหญิงปริศนา ใน MV : Pause Ost. มิติรักผ่านเลนส์ ตอน รุ้งสีเทา เป็นใครนั้น https://youtu.be/c8jkxP48pME วันนี้ทางเว็บของ PPTV ได้ปล่อยภาพบางส่วนออกมา ซึ่งก้มีภาพของหญิงปร
chiji09
เหตุผล 5 ข้อที่เราอาจอาศัยอยู่ในพหุภพ
เอกภพที่เราอาศัยอยู่นี้อาจไม่ได้เป็นเพียงเอกภพเดียว ในความเป็นจริงเอกภพของเราอาจเป็นแค่หนึ่งในเอกภพจำนวนนับไม่ถ้วนที่สร้างขึ้นเป็น"พหุภพ" แม้ว่าความคิดนี้อาจยากที่จะเชื่อ แต่มีฟิสิกส์ที่ถูก
Horton
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักเรียนแลกเปลี่ยน
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
มหาวิทยาลัย
การเรียน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยด้วยค่า ช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษให้ที
ขอความกรุณาช่วยแปลให้หน่อยค่ะ พอดีพรุ่งนี้มีพรีเซ้นหน้าห้องแต่หาประโยคจบไม่ได้จริงๆ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ