หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยด้วยค่า ช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษให้ที
กระทู้คำถาม
นักเรียนแลกเปลี่ยน
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
มหาวิทยาลัย
การเรียน
ถ้าเราจะพูดว่า "เรื่องราวของโลกคู่ขนาน (parallel universes) จะยังคงปริศนาต่อไป ตราบใดที่เรายังไม่พบกับใครสักคนที่มาจากที่นั่น "
ขอความกรุณาช่วยแปลให้หน่อยค่ะ พอดีพรุ่งนี้มีพรีเซ้นหน้าห้องแต่หาประโยคจบไม่ได้จริงๆ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
หมอดูที่ดูดวงหรือดูอนาคตเข้าใช้เอกภพคู่ขนาน (Parallel Universes)ของเราในการดูอนาคตที่เกิดขึ้นก่อนรึเปล่า
เขาสามารถรู็อนาคตของเราได้จากการที่เราให้เขาดูดวงให้ บางทีก้ให้แก้ดวงตกให้เพราะเขาใช้เอกภพคู่ขนาน Parallel Universes ในการทำนายอนาคตใช่หรือไม่คะ แล้วเอกภพคู่ขนานเนี้ยมันสามารถแบ่งออกได้ยิบย่อยมาก แล้ว
ตะวันเจ้าเอย
ใครเคยมีประสบการณ์เกี่ยวกับ "โลกคู่ขนาน" หรือมีความเชื่อเรื่องนี้ มาแชร์กัน
หลังจากที่ไปดู Kill Switch มาเมื่อคืน กลับมาก็รู้สึกคาใจเกี่ยวกับ "โลกคู่ขนาน" วันนี้นั่งคิดทั้งวัน ถ้าโลกคู่ขนานมีจริง แสดงว่ามีตัวเราอีกโลกนึงหรือเปล่า ? แล้วตัวเราอีกโลกนึงจะเป็นยังไง
ทามามะจัง
📻 พบคลื่นวิทยุปริศนาส่งรหัสลับภาษาเปอร์เซีย ท่ามกลางสหรัฐฯ อิสราเอล โจมตีอิหร่าน
พบคลื่นวิทยุปริศนาส่งรหัสลับภาษาเปอร์เซีย ท่ามกลางสหรัฐฯ อิสราเอล โจมตีอิหร่าน ขณะนี้กำลังเกิดกระแสฮือฮาและข้อสันนิษฐานมากมายในหมู่นักฟังวิทยุสมัครเล่นและผู้เชี่ยวชาญด้านข่าวกรองทั่วโลก เมื่อมีการตรว
เม่าบนยอดดอย
ช่วยแปลบทประพันธ์ทีค่ะㅠㅠ
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ วรรคนี้เลย งามถันงามกรรณงามขนง งามองค์ยิ่งเทพอัปสร งามจริตกิริยางามงอน งามเอวงามอ่อนทั้งกายา ต้องพรีเซ้นหน้าห้องพรุ่งนี้แล้วด้วยค่ะ ช่วยทีนะคะฮือㅠㅠ
สมาชิกหมายเลข 7070292
เหตุผล 5 ข้อที่เราอาจอาศัยอยู่ในพหุภพ
เอกภพที่เราอาศัยอยู่นี้อาจไม่ได้เป็นเพียงเอกภพเดียว ในความเป็นจริงเอกภพของเราอาจเป็นแค่หนึ่งในเอกภพจำนวนนับไม่ถ้วนที่สร้างขึ้นเป็น"พหุภพ" แม้ว่าความคิดนี้อาจยากที่จะเชื่อ แต่มีฟิสิกส์ที่ถูก
Horton
อยากทราบประโยคนึงใน SNSD Girls For Rest ครับ คิดมันมีความหมายแฝงถึงเจสสิก้าด้วยหรือเปล่า
พึ่งได้ดู รายการนี้ ติดใจประโยคนี้มาก เป็นตอนที่ฮโยยอนกับยูริคุยกันในห้องนอนของโรงแรม ตอนที่ 11 ปกติดูซับของคุณ Annyeongpop แปลไว้คือ "แม้ว่าเธอจะออกไป แต่เธอก็ยังเป็นโซยอนชิเด ฉันหวังว่าจะได้ค
สมาชิกหมายเลข 775267
ความหมายของからもจากประโยคนี้
無人島にいる魚からも ディスカウントしてもらえそう ยังไงก็ถ้าจะกรุณาแปลทั้งประโยคให้ด้วยก็ขอบคุณมากนะคะ
สมาชิกหมายเลข 2045576
"ฉันสงสัยค่ะ" วอนผู้ที่อ่าน Hyouka ฉบับนิยายมาช่วยตอบข้อสงสัยที
คือประทับใจ hyouka (ชื่ออนิเมะในไทยคือปริศนาความทรงจำ) มากกกกกกกกก หลังดูอนิเมะเรื่องนี้จบประมาณ4รอบได้ เราก็ตัดสินใจซื้อฉบับนิยายมาอ่านทันที แล้วก็ไม่ผิดหวัง สำนวนผู้แปลอ่านสนุกไม่มีตรงไหนติดขัดเลย น
สมาชิกหมายเลข 4803429
ช่วยแปลเป็นภาษาจีนกับญี่ปุ่นหน่อยครับ 2ประโยค
พอดีต้องการทำป้าย ลองใช้google translateแล้ว มันแปลไม่ตรงครับ - กรุณาเช็คอิน-เอ้าท์ที่เคาน์เตอร์ชั้น1 - ทางเข้าห้องพัก ช่วยแปลเป็นภาษาจีนกับญี่ปุ่นหน่อยครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 2530485
💙💗 ตามรอยไวรัล “ดอกบัว” เรียนรู้เรื่องราวการอนุรักษ์ ผ่าน “บัวหลวงพระราชินี” พรรณไม้ทรงโปรด สมเด็จพระพันปีหลวง
ตามรอยไวรัล “ดอกบัว” เรียนรู้เรื่องราวการอนุรักษ์ ปัจจุบัน "ดอกบัว" ได้เปลี่ยนภาพจำจากดอกไม้ไหว้พระ มาเป็นไอเทมแฟชั่นยอดฮิตของกลุ่ม Gen Z ที่นิยมนำมาพับกลีบถือถ่ายรูป ความนิยมน
สมาชิกหมายเลข 4962221
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักเรียนแลกเปลี่ยน
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
มหาวิทยาลัย
การเรียน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยด้วยค่า ช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษให้ที
ขอความกรุณาช่วยแปลให้หน่อยค่ะ พอดีพรุ่งนี้มีพรีเซ้นหน้าห้องแต่หาประโยคจบไม่ได้จริงๆ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ