หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยด้วยค่า ช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษให้ที
กระทู้คำถาม
นักเรียนแลกเปลี่ยน
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
มหาวิทยาลัย
การเรียน
ถ้าเราจะพูดว่า "เรื่องราวของโลกคู่ขนาน (parallel universes) จะยังคงปริศนาต่อไป ตราบใดที่เรายังไม่พบกับใครสักคนที่มาจากที่นั่น "
ขอความกรุณาช่วยแปลให้หน่อยค่ะ พอดีพรุ่งนี้มีพรีเซ้นหน้าห้องแต่หาประโยคจบไม่ได้จริงๆ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
พูดภาษาอังกฤษไม่ได้ ช่วยด้วยครับ
สวัสดีครับ ผมมีปัญหาพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ แต่ฟังได้ แปลออก เรียนรู้เรื่อง ถ้าแค่ถามตอบทีละประโยคผมพูดได้นะครับ แต่ถ้าคุยเป็นเรื่องราวชีวิตประจำวัน หรือให้เล่าเรื่องจะพูดไม่ได้ครับ แบบไม่ได้เลยไม่รู้ว่าต
สมาชิกหมายเลข 9070027
หมอดูที่ดูดวงหรือดูอนาคตเข้าใช้เอกภพคู่ขนาน (Parallel Universes)ของเราในการดูอนาคตที่เกิดขึ้นก่อนรึเปล่า
เขาสามารถรู็อนาคตของเราได้จากการที่เราให้เขาดูดวงให้ บางทีก้ให้แก้ดวงตกให้เพราะเขาใช้เอกภพคู่ขนาน Parallel Universes ในการทำนายอนาคตใช่หรือไม่คะ แล้วเอกภพคู่ขนานเนี้ยมันสามารถแบ่งออกได้ยิบย่อยมาก แล้ว
ตะวันเจ้าเอย
ใครเคยมีประสบการณ์เกี่ยวกับ "โลกคู่ขนาน" หรือมีความเชื่อเรื่องนี้ มาแชร์กัน
หลังจากที่ไปดู Kill Switch มาเมื่อคืน กลับมาก็รู้สึกคาใจเกี่ยวกับ "โลกคู่ขนาน" วันนี้นั่งคิดทั้งวัน ถ้าโลกคู่ขนานมีจริง แสดงว่ามีตัวเราอีกโลกนึงหรือเปล่า ? แล้วตัวเราอีกโลกนึงจะเป็นยังไง
ทามามะจัง
ทัวร์จบแต่สื่อยังอวยไม่จบ➔ ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่จากเวิลด์ทัวร์และความเป็นอิสระทางดนตรี BTS Jin กำลังเขียนเรื่องราวบทใหม่
ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่จากเวิลด์ทัวร์เดี่ยวครั้งแรกและความเป็นอิสระทางดนตรี... “พี่ใหญ่” จิน BTS กำลังเขียนเรื่องราวบทใหม่ Topstarnews ผู้สื่อข่าว ฮวัง ซอนยง Topstarnews | เผยแพร่: 2025.09.1
ThirdFromtheLeft
เลี้ยงลูก 2 ภาษา เรียน 2 ภาษา พ่อแม่ไทยแท้ ก็ทำได้
ได้เจอคำถามเรือ่งการเลี้ยงลูกสองภาษา เลี้ยงยังไง ให้ลูกพูดได้มากกว่า 1 ภาษาแล้วไม่สับสน วันนี้ มีคำตอบครับ ผมคุณพ่อเลี้ยงเดี่ยว กับลูกสาวตัวป่วน ที่ตอนนี้ ไปเรียนไฮสคูลที่อเมริกาเรียบร้อยแล้ว ด้วยการส
สมาชิกหมายเลข 3388307
"เค้นเอาคำตอบ" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ในบริบทที่พยายามบังคับให้ใครสักคนตอบเราให้ได้ หรือ พยายาม ”เค้นคำตอบ” จากเขา ภาษาอังกฤษพูดว่า... วลีที่ตรงตัวที่สุดคือ ✅ “To press for an answer” (press = บีบคั้น, กดดัน) หรือ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"แก้ปัญหาเฉพาะหน้า" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ไม่อ้อมค้อมแล้วครับ ถ้าจะบอกว่า “เราต้องแก้ปัญหาเฉพาะหน้า” พูดง่าย ๆ เลยว่า 👉🏻 “We need to improvise.” โดยคำว่า improvise หมายถึงการตามน้ำ การทำบางอย่างโดยไม่ได้วางแผนมาก่อน น
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
“แสดงความบริสุทธิ์ใจ” ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ในภาษาอังกฤษมีวิธีพูดหลายแบบที่เป็นการแสดงความบริสุทธิ์ใจของผู้พูด ประโยคที่ตรงตัวและเข้าใจง่ายที่สุดคือ 📌 “I’m being honest.” หรือ 📌 “I’m being transparent.” (hone
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ใครเก่งภาษอังกฤษรบกวนเรียงประโยคนี้ให้สระสลวยหน่อยครับ
พอดีจะแตง่ประโยคเกี่ยวกับการขายเสื้อผ้าน่ะครับ แต่งได้ปรโยคประมาณเนี้ยครับ ให้ครูสอนภาษาอังกฤษอ่าน เค้าบอกไวยกรผิด แต่ไม่ยอมบอกว่าผิดตรงไหน แถมยังบอกว่าอ่านไม่รู้เรื่องอีก ฝรั่งคงอ่านไม่เข้าใจ นี่คร
Jao_Nok_Noi
ทำไมเลข 11 กับ 12 ในภาษาอังกฤษ ไม่อ่านว่า "วันทีน" กับ "ทูทีน"?
ทำไมเลข 11 กับ 12 ในภาษาอังกฤษ ไม่อ่านว่า "วันทีน" กับ "ทูทีน"? เคยสงสัยไหมว่า ทำไมตัวเลขตั้งแต่ 13 ถึง 19 ในภาษ
Dear Nostalgia
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักเรียนแลกเปลี่ยน
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
มหาวิทยาลัย
การเรียน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยด้วยค่า ช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษให้ที
ขอความกรุณาช่วยแปลให้หน่อยค่ะ พอดีพรุ่งนี้มีพรีเซ้นหน้าห้องแต่หาประโยคจบไม่ได้จริงๆ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ