หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยด้วยค่า ช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษให้ที
กระทู้คำถาม
นักเรียนแลกเปลี่ยน
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
มหาวิทยาลัย
การเรียน
ถ้าเราจะพูดว่า "เรื่องราวของโลกคู่ขนาน (parallel universes) จะยังคงปริศนาต่อไป ตราบใดที่เรายังไม่พบกับใครสักคนที่มาจากที่นั่น "
ขอความกรุณาช่วยแปลให้หน่อยค่ะ พอดีพรุ่งนี้มีพรีเซ้นหน้าห้องแต่หาประโยคจบไม่ได้จริงๆ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทัวร์จบแต่สื่อยังอวยไม่จบ➔ ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่จากเวิลด์ทัวร์และความเป็นอิสระทางดนตรี BTS Jin กำลังเขียนเรื่องราวบทใหม่
ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่จากเวิลด์ทัวร์เดี่ยวครั้งแรกและความเป็นอิสระทางดนตรี... “พี่ใหญ่” จิน BTS กำลังเขียนเรื่องราวบทใหม่ Topstarnews ผู้สื่อข่าว ฮวัง ซอนยง Topstarnews | เผยแพร่: 2025.09.1
ThirdFromtheLeft
หมอดูที่ดูดวงหรือดูอนาคตเข้าใช้เอกภพคู่ขนาน (Parallel Universes)ของเราในการดูอนาคตที่เกิดขึ้นก่อนรึเปล่า
เขาสามารถรู็อนาคตของเราได้จากการที่เราให้เขาดูดวงให้ บางทีก้ให้แก้ดวงตกให้เพราะเขาใช้เอกภพคู่ขนาน Parallel Universes ในการทำนายอนาคตใช่หรือไม่คะ แล้วเอกภพคู่ขนานเนี้ยมันสามารถแบ่งออกได้ยิบย่อยมาก แล้ว
ตะวันเจ้าเอย
ใครเคยมีประสบการณ์เกี่ยวกับ "โลกคู่ขนาน" หรือมีความเชื่อเรื่องนี้ มาแชร์กัน
หลังจากที่ไปดู Kill Switch มาเมื่อคืน กลับมาก็รู้สึกคาใจเกี่ยวกับ "โลกคู่ขนาน" วันนี้นั่งคิดทั้งวัน ถ้าโลกคู่ขนานมีจริง แสดงว่ามีตัวเราอีกโลกนึงหรือเปล่า ? แล้วตัวเราอีกโลกนึงจะเป็นยังไง
ทามามะจัง
ผมจะหาซื้อหนังสือพวกนี้ได้ที่ไหนบ้างครับ
การเดินทางข้ามกาลเวลา(Time Travel)และรูหนอน(Wormhole) จักรวาลคู่ขนาน (Parallel Worlds) hyperspace The Future of the Mind อยากได้หนังสือพวกนี้มาอ่านเล่น วันนี้ไปร้านหนังสือทุกที่มีแต่นิยายโรแมนติก เ
space blog
ไม่ได้ภาษา ไม่รับทำงาน
เราคิดว่ามันไม่ยุติธรรม คนที่ไม่เก่งภาษาอังกฤษ ทำไมโรงงานใหญ่ๆ ถึงไม่อยากจะรับ ไม่เก่งอังกฤษ แต่ไม่ได้แปลว่าทำงานอย่างอื่นไม่เก่ง การสัมภาษณ์อังกฤษ ถ้าไม่ได้ ก็ไม่รับ วัตรคนที่ พูดภาษาหรอ พูดอังกฤษได้
สมาชิกหมายเลข 5914442
เพิ่งเข้าใจความหมาย don't thai to me
เห็นข่าวคนเขมรมาตะโกน don't thai to me อยู่ เราก็นั่งคิดว่าหมายถึงอะไร คิดได้ว่า Thai mean free ไทยแปลว่าอิสระ คนเขมรคงไม่อยากมีอิสระ ขอเป็นทาสฮุนเซนตลอดไปนั่นเอง ใครเก่งอังกฤษช่วยต่ออีกประโยคให้คนเ
vision
ฮาวทูเก่งอังกฤษหน่อยค่ะ
สวัสดีค่ะ เราเป็นคนนึงที่ไม่เก่งอังกฤษค่ะแต่จะพอได้อยู่บ้าง เราไม่เก่งอังกฤษสื่อสารเลยค่ะ การฟังสำเนียงคนอังกฤษฟังไม่ทันเลยค่ะแต่ถ้ามาเป็นประโยคให้อ่านก็พอแปลได้อยู่ค่ะ อีกอย่างคือเรื่องการพูดเป็นคนที
สมาชิกหมายเลข 7993338
มาช่วยกันมโน ทฤษฎี ตีความ เรื่องราวของสาวๆ GFRIEND จาก GFRIEND (여자친구) A Tale of the Glass Bead : Previous Story
หลังจากดู GFRIEND (여자친구) A Tale of the Glass Bead : Previous Story เมื่อคืนก็นึกสนุกอยากมโนเล่นกับอัลบั้มที่จะปล่อยล่าสุดต้นเดือนหน้า กับ GFRIEND 回 LABYRINTH <<< มาคุยเรื่องโลโก้กันก่อน >&
สมาชิกหมายเลข 1515910
"แก้ปัญหาเฉพาะหน้า" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ไม่อ้อมค้อมแล้วครับ ถ้าจะบอกว่า “เราต้องแก้ปัญหาเฉพาะหน้า” พูดง่าย ๆ เลยว่า 👉🏻 “We need to improvise.” โดยคำว่า improvise หมายถึงการตามน้ำ การทำบางอย่างโดยไม่ได้วางแผนมาก่อน น
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"อย่าให้ต้องพูดซ้ำ" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ประโยคที่ตรงความหมายและตรงตัวที่สุดคือ 📌 “Don’t make me repeat myself.“ (ไม่ต้องถึงขั้น Don’t make me repeat “what I said” ครับ ใช้คำว่า myself ไปได้เลย) พูดแบบนี้
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักเรียนแลกเปลี่ยน
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
มหาวิทยาลัย
การเรียน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยด้วยค่า ช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษให้ที
ขอความกรุณาช่วยแปลให้หน่อยค่ะ พอดีพรุ่งนี้มีพรีเซ้นหน้าห้องแต่หาประโยคจบไม่ได้จริงๆ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ