คือวันนี้ ช่วง เกือบตีหนึ่ง .. ผมได้ อีเมลล์แปลกๆ
ส่งมาจากไหนก็ไม่รู้ (<majorgeneralaliibrahim@gmail.com>)
ซึ่งมีเนื้อหาเป็นภาษาอังกฤษ พูดถึงการ "จับกุมอะไรซักอย่าง.. แล้ว
พบกล่องเงิน ที่เป็นชื่อเราให้เรา ส่งข้อมูล ต่างๆของเราไปเพื่อรับของนั้น"
...... คือผมแปลเนื้อหาคร่าวๆ ได้ประมาณนี้ ใครพอช่วยแปล ได้รบกวนหน่อยนะครับ
แล้วมันคืออะไร ใครพอจะทราบช่วยทีนะครับ
:: เนื้อหาของ อีเมลล์ ::
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Attention
I am Major General Ali Ibrahim the Presidential Special Initiative. I
am mailing you in respect, of the present development going on here in
my country GHANA. I decided to contact you, after much investigation
which was carried out by the Bureau of National Investigation (BNI)
and also with the Ghana Police Service, in order to make sure that our
country is free from those fraudulent activities, which is going on
here in Africa and for our country to also bear a good name.
The Airport Authority detected some trunk boxes after been scanned,
the authorities detected that the boxes contains funds on your name
and email that has been tempered on, they were been smuggled into the
country by foreign Personnel who were on transit from London. These
men were trying to enter the country with the trunk boxes, when the
airport authority detected that these boxes contains, some huge amount
of United State Dollars. After much investigation we found out that
these men were among those men, spoiling the good name of Africa. They
opened up to us that, they actually work with a Lotto company before
their dismissal and used the opportunity to perpetuate their crimes,
they told us that the funds inside the boxes was won by you, but now
they planned to turn back on you and decided to take the money all to
themselves out of the country. We later found out on the investigation
that was carried out, these men are truly members of a well
established organization in United Kingdom..
As I write you this mail now, the three(3) men that were caught are
now in the custody of the Ghana Police Service over here in our
country Ghana, while we are trying to track the others left, because
they have proved to us that they belong to one organization. That is
why we have to reach you by your mail address and name that was tagged
in the boxes, so we can make arrangement on the delivery of the
recovered boxes by a United Nation Diplomatic Personnel.
Your urgent response will be very much appreciated as soon as you have
received this email.Thank you for your kind attention, for us to make
sure our beloved country Ghana, bears a good name.Please you are to
provide this below information's..
A: FULL NAMES:
B: ADDRESS:
C: DIRECT CONTACT PHONE NUMBER:
D: COUNTRY
E: SCANNED COPY OF YOUR INTERNATIONAL PASSPORT OR ANY RELEVANT
IDENTIFICATION PASSPORT.
This information will be required, by the authorities in Ghana to
draft the new change of ownership in your name as the rightful owner
of the funds in our custody and also to verify the information given
to us because the documentations covering the boxes have been tampered
on.
Regards,
Major General Ali Ibrahim
ได้ Email แปลกๆ บอกว่าจะส่งกล่องเงินมาให้เรา [หลาย Us Dollar]
ส่งมาจากไหนก็ไม่รู้ (<majorgeneralaliibrahim@gmail.com>)
ซึ่งมีเนื้อหาเป็นภาษาอังกฤษ พูดถึงการ "จับกุมอะไรซักอย่าง.. แล้ว
พบกล่องเงิน ที่เป็นชื่อเราให้เรา ส่งข้อมูล ต่างๆของเราไปเพื่อรับของนั้น"
...... คือผมแปลเนื้อหาคร่าวๆ ได้ประมาณนี้ ใครพอช่วยแปล ได้รบกวนหน่อยนะครับ
แล้วมันคืออะไร ใครพอจะทราบช่วยทีนะครับ
:: เนื้อหาของ อีเมลล์ ::
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้