หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Fair Isn’t Equal แปลว่าอย่างไร
กระทู้คำถาม
วิชาการ
การศึกษา
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
Fair Isn’t Equal คือความเสมอภาคไม่ได้แปลว่าต้องเท่าเทียมกัน
ถูกต้องไหมคะ อยากให้ช่วยยกตัวอย่างเหตุการณ์ที่เข้าใจง่ายๆ ด้วยค่า
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"Fair game" มันไม่ได้แปลว่า "เกมที่ยุติธรรม" ครับ (ความหมายจริง ๆ เกือบจะตรงกันข้ามเลย!)
"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ตำแหน่งทางสังคม คือวิธีที่คนปฏิบัติกับคุณ
ผมที่บ้านทำธุรกิจ พ่อเป็นมีอิทธิพลระดับหนึ่งเป็นที่รู้จักในจังหวัด แต่ความผิดพลาดของผม ผมเรียนมหาลัยไม่จบเหลวไหลลาออกมา หลังจากนั้นผมคิดได้ผมจึงเริ่มทำธุรกิจเล็กๆแต่ล้มเหลว พัง แฟนทิ้ง จนถึงตอนนี้ผมลุ
สมาชิกหมายเลข 9163387
คุณว่า “สิทธิ เสรีภาพ และ ความเสมอภาค” ของ “คู่รัก” มีเรื่องอะไรบ้างคะ สำหรับคุณ “ไม่เท่าเทียมกัน”ได้ไหม
ในสังคมตั้งแต่อดีต มีการตีกรอบให้ความเป็นคนของเราไม่เท่ากัน จนถึงขั้นที่เวลามีแฟน แต่งงานอยู่ด้วยกัน ค่านิยมนั้น ทำให้คู่รักถูกกด ให้ดู รู้สึกว่าถูกเอาเปรียบและรู้สึกว่าความเป็นคู่รักนั้นมันมีความไม่เ
สมาชิกหมายเลข 5019680
บนโลกใบนี้มีสิ่งไหนหรือมีอะไรที่เราจะสามารถใช้คำว่า"ความเท่าเทียม/เสมอภาค"ได้แบบเต็มปากเต็มคำบ้างคะ
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ พอดีมีการบ้านช่วงปิดเทอมที่ครูสั่งให้ทำ มันเป็นการให้ทำเป็นมายแมพหัวข้อความเท่าเทียมและความเสมอภาคค่ะ ต้องประกอบไปด้วย 1.ความหมายของความเท่าเทียม/ความเสมอภาค 2.หลักการปฏิบัติให้
สมาชิกหมายเลข 5810722
ความเสมอภาคและความเท่าเทียมทางการเมืองในสังคมไทย
ความเสมอภาค (Equality) เป็นมโนทัศน์พื้นฐานที่สุดเรื่องหนึ่งไม่ว่าจะกล่าวในมิติทางการเมืองหรือในทางเศรษฐกิจ คนทั่วไปมักสับสนคำว่า “เสมอภาค” กับ “เหมือนกัน” (sameness) กล่าวคือ ค
Bryant No24
คนมีเหตุผลแบบเสื้อแดง ไม่ได้ดีกว่า คนไร้เหตุผลอย่างสลิ่ม by ลินคอล์น
ในหลักการ ปชต. ให้สิทธิ์กับคนที่มีเหตุผล หรือไร้เหตุผลสิ้นดี อย่างเท่าเทียมกันครับ ยกตัวอย่าง ต่อให้นาย ก. สามารถอธิบายเรื่องราวว่าชอบพ่อแม้วดุจเทพเจ้าได้อย่างมีเหตุผลมากขนาดไหนก็ตาม สิ่งที่เขาอธิบายม
สมาชิกหมายเลข 2890942
....จริงล่ะหรือ สหรัฐมีท่าทีเปลี่ยนไป?? การลงประชามติของไทย free and fair....
โดยส่วนตัว ผมมองว่าที่ท่านตอบนักข่าวว่าการลงประชามติว่า free and fair นั้น เป็นชั้นเชิงและคุณสมบัติของนักการทูตอยู่แล้ว อย่าลืมว่าท่านกำลังเดินเข้าไปพบปะรองนายกรัฐมนตรี แค่เปล่งวลี free and fair โปรยท
สมาชิกหมายเลข 2693894
ในยุคที่ ผู้ชาย-ผู้หญิง สิทธิเท่าเทียมกัน จากช้างเท้าหน้า สู่ ช้าง 2 ตัวเดินคู่กัน
คือผมสังเกตุเห็นว่าผู้หญิงสมัยนี้เก่งมากจริงๆ หาเงินเก่งมาก เก็บเงินเก่งมาก โดยเฉพาะคนโสด ส่วนคนมีครอบครัวผมเข้าใจนะครับ เห็นผู้หญิงขึ้นมาเป็นหัวหน้าในงานที่เมื่อก่อน (ตอนยังเรียน) ส่วนใหญ่จะเป็นผู้ชา
สมาชิกหมายเลข 870757
สภาประชาชนที่สุเทพเสนอคือระบอบคอมมิวนิสต์ในจีน เพราะขาดหัวใจของประชาธิปไตยเรื่องความเสมอภาค
หัวใจของประชาธิปไตยประกอบด้วย สิทธิ เสรีภาพ และความเสมอภาค ความเสมอภาคคือการความเท่าเทียมในการใช้สิทธิและเสรีภาพ ง่ายๆ เช่น ม๊อบที่ปิดถนนอยู่อ้างว่าใช้สิทธิและเสรีภาพ แต่การใช้สิทธิและเสรีภาพนั้นได้จำ
Bernanke
‘4EVE’ ศิลปินเกิร์ลกรุ๊ปไทยวงแรก ที่ได้ขึ้นบิลบอร์ดยักษ์ ใจกลางไทม์สแควร์ นิวยอกร์ก ในโปรเจกต์ ‘Spotify EQUAL’
‘4EVE’ ศิลปินเกิร์ลกรุ๊ปไทยวงแรก ที่ได้ขึ้นบิลบอร์ดยักษ์ ใจกลางไทม์สแควร์ นิวยอกร์ก ในโปรเจกต์ 'Spotify EQUAL' หลังจากที่ 7 สาววง 4EVE อย่าง อ๊ะอาย, มายด์, ตาออม, แฮนน่า, ฝ้าย, โจริญ แ
สมาชิกหมายเลข 5841458
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
วิชาการ
การศึกษา
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Fair Isn’t Equal แปลว่าอย่างไร
ถูกต้องไหมคะ อยากให้ช่วยยกตัวอย่างเหตุการณ์ที่เข้าใจง่ายๆ ด้วยค่า