หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รายได้ของพวกนักแปลหนังสือหรือการ์ตูนญี่ปุ่นเป็นไทยรายได้ดีไหมครับ
กระทู้คำถาม
การ์ตูนญี่ปุ่น
หนังสือนิยาย
หนังสือ
Light Novel
นักแปล
สงสัยครับผมอยากรู้ว่าพวกอาชีพรายได้ดีไหมครับ มีเป็นบริษัทอยู่เป็นประจำหรือป่าวหรือเป็นฟรีแลนซ์กันซะหมด รายได้ต่อเดือนประมาณเท่าไรครับงานพวกนี้หรือได้เป็นเล่มที่แปล?
ปล.ขอบคุณล่วงหน้าครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
นักแปลนิยายญี่ปุ่น เขาได้ค่าตอบแทนกันสักเท่าไรครับ
แล้วถ้าเทียบกับนักแปลนิยายฝรั่ง ใครได้มากกว่ากันครับ เผื่อสอบวัดระดับ N1 ผ่านตอนปลายปีแล้ว จะได้ลองแปลนิยายญี่ปุ่นหารายได้เสริมบ้าง (อาจจะเป็นนิยายแท้ๆ หรือไม่ก็ light novel) แต่ถ้าได้น้อยกว่านิยายฝรั
the scholar
เห็นเงินเดือนล่ามภาษาญี่ปุ่นแล้วตกใจ ทำไมเงินเดือนสูงขนาดนั้นคะ
ไปเจอเว็บนี้มาค่ะ http://towaiwai.com/job/ เงินเดือน 5-7 หมื่นบาท/เดือน เห็นแล้วตกใจเลย ทำไมเยอะได้ขนาดนั้น อาชีพนี้ยากมากเลยหรอคะ
สมาชิกหมายเลข 939231
อยากทราบเรทราคาแปลการ์ตูนสำหรับมือใหม่ครับ
สวัสดีครับ เพื่อน ๆ พี่ ๆ ชาวพันทิปทุกคน จขกท.เป็นนักศึกษา เรียนอยู่บ้านสบาย ๆ ก็อยากทำงานพิเศษหารายได้ให้ตัวเองบ้าง แล้วทีนี้ ผู้ใหญ่และเพื่อน ๆ บอกว่า เห็นเรามานานแล้วว่าเก่งด้านภาษา ทำไมไม่เปิดรับแ
สมาชิกหมายเลข 1742010
รีวิว ชีวิตนักแปล .. เงินล้านต่อปี เรื่องไม่ยาก (แบบฟรีแลนซ์)
ผมไม่ได้รับสอนแปล !! ไม่ต้องติดต่อเข้ามา และผมไม่รับงานแปลทางนี้นะครับ !! ตอนนี้งานแน่นมากอยู่แล้ว (ผมทำหลายอย่าง และมีเวลาให้แต่ละอย่างแน่นอน ไม่ให้มันกวนกัน) และผมไม่ได้รับหางานให้นะครับ !! แต่สงสั
bookman
เพิ่งรู้ว่า หนังสือดีๆราคา 200 นักแปลได้ค่าจ้างแค่ 12 บาท วงการหนังสือนี่ เม็ดเงินมันไปอยู่กับใครหรือคะ
เพิ่งรู้ว่า คนที่มีบทบาทอย่างมากต่อการผลิตหนังสือดีๆ สัดส่วนค่าตอบแทนคนแปล เช่น ถ้าราคา 200 บาท ก็ได้เงินแค่ 12 บาทเอง เข้าใจว่าถ้าเก่ง และได้แปลงานดังๆ ยอดขายเยอะๆ ก็จะได้เงินเยอะตามยอดขาย แต่ยังไงๆ
จำฉันได้ไหม
นิยาย Rezero
นิยาย Rezero ต่อจาก ss2 เล่มที่เท่าไร ครับ มีแปลไทยแล้วรึยัง
สมาชิกหมายเลข 4430174
light novel the new gate
สวัสดีค่ะ มีเรื่องอยากสอบถามคนที่รู้นะคะ นิยายเรื่อง the new gate ที่เป็นทั้งนิยายและการ์ตูน มีพิมพ์ไทยหรือยังคะ หรือถ้ายังไม่มี แบบเป็นเล่มที่เป็นอิ้งขายที่ไหนบ้างคะ แล้วมีแบบเล่มการ์ตูนหรือป่าว เรื
สมาชิกหมายเลข 889847
นิยายอาชีพกระจอกแล้วทำไม ยังไงข้าก็เทพ ออกครบยังครับ
สนใจไปซื้อเล่มลิขสิทธิ์แปลอยู่ รอออกครบทีเดียว(ได้ข่าวมีประมาณ 10 เล่ม) ซื้อทีเดียว อ่านทีเดียวกันไปเลย
สมาชิกหมายเลข 2045398
Cop craft ตั้งแต่อนิเมะตอนที่12 จะอยู่ในนิยายเล่มที่เท่าไหร่หรอครับ
ก็ตามหัวกระทู้เลยครับ cop craft ตั้งแต่ตอนที่12ในอนิเมะเป็นต้นไป อยู่ในนิยายเล่มใหน และ นิยายเรื่องนี้จบหรือยัง แล้วที่ไทยยังคงแปลต่ออยู่หรือป่าวคับ
สมาชิกหมายเลข 5393526
รีวิวการ์ตูนต่อสู้ตลก Ninku นินคู วิชานินจาสายฮา
รีวิวการ์ตูนต่อสู้ตลก Ninku นินคู วิชานินจาสายฮา ชื่อเรื่อง Ninku แนวเรื่อง ต่อสู้ แฟนตาซี ตลก ผู้เขียน Kōji Kiriyama จำนวน 9 เล่มจบ มีแปลไทย สถานะ จบ มีภาคต่อ ภาคต่อเรื่องนี้ Ninku Seco
มนุษย์ถ้ำนักอ่าน
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การ์ตูนญี่ปุ่น
หนังสือนิยาย
หนังสือ
Light Novel
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 2
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รายได้ของพวกนักแปลหนังสือหรือการ์ตูนญี่ปุ่นเป็นไทยรายได้ดีไหมครับ
ปล.ขอบคุณล่วงหน้าครับ