ไปเจอมาคะ ถ้าซ้ำซอรี่ด้วยนะค้าาาา
credit
http://www.boredpanda.com/modern-word-combinations-urban-dictionary/ แปลโดย pop_beatles@Soccersuck
ภาษามีวิวัฒนาการอยู่เสมอ โดยเฉพาะในโลกอินเตอร์เนต ใน24คำต่อไปนี้ บางคำก็ดูตลก บางคำก็เอาไปใช้จริงได้ ส่วนมากของคำในนี้เป็นการเอาสองคำมาผสมกันให้เกิดความหมายใหม่ คำศัพท์หลายคำมาจาก urbandictionary.com
1.Masterdating=ไปดูหนังหรือกินข้าวคนเดียว (ชีวิตผมเลยT_T)
2.Dudevorce=เมื่อชายสองคนประกาศยุติความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการ *_O
3.Nonversation= การสนทนาแบบไร้คำพูด หรือพูดกันน้อยๆ (แบบว่ามองตาก็รู้ใจ)
4.Cellfish=คนที่ตั้งหน้าตั้งตาคุยกับโทรศัพท์มือถือ ถือว่าหยาบคายและไม่มีความเกรงใจต่อคนรอบข้าง
5.Askhole=พวกที่ชอบถามอะไรโง่ๆ ไร้สาระและน่ารังเกียจ (ในSSก็มีเยอะอยู่นะ)
6.Bedgasm=ความสบายอย่างถึงที่สุดเมื่อได้ปีนขึ้นเตียงหลังจากเหนื่อยมาทั้งวัน (อ่าาาาห์ ฟิน)
7.Chairdrobe=การเอาเสื้อผ้าไปพาดไว้บนเก้าอี้แทนที่จะเอาไปใส่ไว้ในตู้หรือไม้แขวน ดู-floordrobe
8.Errorist=คนที่ทำผิดพลาดตลอดเวลา ทำอะไรก็ผิดไปซะหมด
9.Internest= รังดักแด้อันประกอบไปด้วยหมอนและผ้าห่ม ที่คุณเอาตัวมุดเข้าไปเพื่อเล่นอินเตอร์เน็ต
10.Destinesia=เมื่อเราได้ไปถึงที่ที่เราอยากไปแล้ว แต่ดันลืมว่าจะมาที่นี่เพื่ออะไร (ชั้ลมาทำอัลไลที่นี่...ช่างมันเหอะ)
11.Unlightening=การได้เรียนรู้อะไรบางอย่างที่ทำให้เราโง่ลง -*-
12.Hiberdating=คนที่ทิ้งเพื่อไปอยู่กะแฟน
13.Ambitchous=มีความทะเยอะทะยานที่จะBitchมากกว่าBitchทั่วไป (ไม่รู้ว่าจะแปลยังไงให้อินกันคำนี้แล้วไม่โดนแบน555)
14.Texpection=การรอให้คนตอบเมสเซจ (ทำไมอ่านแล้วไม่ตอบ-*-กรุจะบ้าตายอยู่แล้ว)
15.Columbusing=เวลาที่ฝรั่งผิวขาวไปค้นพบอะไรบางอย่างที่มีอยู่แล้วเป็นปีๆ เป็นสิบปี หรือร้อยปี (กัดจิกพวกอาณานิคมได้เจ็บแสบมาก 555)
16.Youniverse=ใช้พูดถึงคนที่รู้จักแค่ตัวเองเท่านั้น ทั้งจักรวาลมีแต่ตัวเอง
17.Carcolepsy=สถานการณ์ที่ผู้โดยสารหลับทันทีที่รถสตาร์ท (ปล่อยคนขับไว้เดียวดายแต่เพียงผู้เดียว 5555)
18.Unkeyboardinated=ใช้ตอนที่เราไม่สามารถพิมพ์ดีดไม่ให้ผิดได้ (พิมพ์ผิดซ้ำๆอยู่นั่นแหละ)
19.Afterclap=คนที่ยังปรบมืออยู่หลังจากที่คนอื่นหยุดไปแล้ว (เจอประจำในห้องเรียน ไม่รู้มันจริงใจหรือประชด)
20.Juggersnot=อาการจามที่เรากลั้นไม่อยู่
21.Beerboarding=มอมเหล้าเพื่อน เพื่อจะล้วงความลับ
22.Nerdjacking=การพูดคุยแบบลงรายละเอียดในเรื่องที่ตัวเองชอบ ให้กับคนฟังที่ไม่รู้เรื่อง และไม่สนใจด้วยซ้ำ (พอซะทีเถอะ กรุไม่รู้เรื่อง-*-)
23.Dopplebanger=คนที่มีเพศสัมพันธ์กับคนที่มีลักษณะคล้ายเค้า แต่ไม่ใช่ญาติ
24.Chiptease=ใช้ตอนเราซื้อมันฝรั่งทอดห่อใหญ่มา แต่ข้างในมีแต่อากาศ (อร่อยชิ้นเดียวไม่เคยพอ...จะพอได้ไง
ให้มาแค่นี้
24 ศัพท์ฮิปสเตอร์ที่ควรเอาไปใช้เดี๋ยวนี้เลย!!
credit http://www.boredpanda.com/modern-word-combinations-urban-dictionary/ แปลโดย pop_beatles@Soccersuck
ภาษามีวิวัฒนาการอยู่เสมอ โดยเฉพาะในโลกอินเตอร์เนต ใน24คำต่อไปนี้ บางคำก็ดูตลก บางคำก็เอาไปใช้จริงได้ ส่วนมากของคำในนี้เป็นการเอาสองคำมาผสมกันให้เกิดความหมายใหม่ คำศัพท์หลายคำมาจาก urbandictionary.com
1.Masterdating=ไปดูหนังหรือกินข้าวคนเดียว (ชีวิตผมเลยT_T)
2.Dudevorce=เมื่อชายสองคนประกาศยุติความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการ *_O
3.Nonversation= การสนทนาแบบไร้คำพูด หรือพูดกันน้อยๆ (แบบว่ามองตาก็รู้ใจ)
4.Cellfish=คนที่ตั้งหน้าตั้งตาคุยกับโทรศัพท์มือถือ ถือว่าหยาบคายและไม่มีความเกรงใจต่อคนรอบข้าง
5.Askhole=พวกที่ชอบถามอะไรโง่ๆ ไร้สาระและน่ารังเกียจ (ในSSก็มีเยอะอยู่นะ)
6.Bedgasm=ความสบายอย่างถึงที่สุดเมื่อได้ปีนขึ้นเตียงหลังจากเหนื่อยมาทั้งวัน (อ่าาาาห์ ฟิน)
7.Chairdrobe=การเอาเสื้อผ้าไปพาดไว้บนเก้าอี้แทนที่จะเอาไปใส่ไว้ในตู้หรือไม้แขวน ดู-floordrobe
8.Errorist=คนที่ทำผิดพลาดตลอดเวลา ทำอะไรก็ผิดไปซะหมด
9.Internest= รังดักแด้อันประกอบไปด้วยหมอนและผ้าห่ม ที่คุณเอาตัวมุดเข้าไปเพื่อเล่นอินเตอร์เน็ต
10.Destinesia=เมื่อเราได้ไปถึงที่ที่เราอยากไปแล้ว แต่ดันลืมว่าจะมาที่นี่เพื่ออะไร (ชั้ลมาทำอัลไลที่นี่...ช่างมันเหอะ)
11.Unlightening=การได้เรียนรู้อะไรบางอย่างที่ทำให้เราโง่ลง -*-
12.Hiberdating=คนที่ทิ้งเพื่อไปอยู่กะแฟน
13.Ambitchous=มีความทะเยอะทะยานที่จะBitchมากกว่าBitchทั่วไป (ไม่รู้ว่าจะแปลยังไงให้อินกันคำนี้แล้วไม่โดนแบน555)
14.Texpection=การรอให้คนตอบเมสเซจ (ทำไมอ่านแล้วไม่ตอบ-*-กรุจะบ้าตายอยู่แล้ว)
15.Columbusing=เวลาที่ฝรั่งผิวขาวไปค้นพบอะไรบางอย่างที่มีอยู่แล้วเป็นปีๆ เป็นสิบปี หรือร้อยปี (กัดจิกพวกอาณานิคมได้เจ็บแสบมาก 555)
16.Youniverse=ใช้พูดถึงคนที่รู้จักแค่ตัวเองเท่านั้น ทั้งจักรวาลมีแต่ตัวเอง
17.Carcolepsy=สถานการณ์ที่ผู้โดยสารหลับทันทีที่รถสตาร์ท (ปล่อยคนขับไว้เดียวดายแต่เพียงผู้เดียว 5555)
18.Unkeyboardinated=ใช้ตอนที่เราไม่สามารถพิมพ์ดีดไม่ให้ผิดได้ (พิมพ์ผิดซ้ำๆอยู่นั่นแหละ)
19.Afterclap=คนที่ยังปรบมืออยู่หลังจากที่คนอื่นหยุดไปแล้ว (เจอประจำในห้องเรียน ไม่รู้มันจริงใจหรือประชด)
20.Juggersnot=อาการจามที่เรากลั้นไม่อยู่
21.Beerboarding=มอมเหล้าเพื่อน เพื่อจะล้วงความลับ
22.Nerdjacking=การพูดคุยแบบลงรายละเอียดในเรื่องที่ตัวเองชอบ ให้กับคนฟังที่ไม่รู้เรื่อง และไม่สนใจด้วยซ้ำ (พอซะทีเถอะ กรุไม่รู้เรื่อง-*-)
23.Dopplebanger=คนที่มีเพศสัมพันธ์กับคนที่มีลักษณะคล้ายเค้า แต่ไม่ใช่ญาติ
24.Chiptease=ใช้ตอนเราซื้อมันฝรั่งทอดห่อใหญ่มา แต่ข้างในมีแต่อากาศ (อร่อยชิ้นเดียวไม่เคยพอ...จะพอได้ไง