ทำไมนามสกุลฝรั่งบางคน ผู้หญิ๊ง ผู้หญิงครับ

เช่นที่ผมเคยได้ยินมานี้ เป็นชื่อนางงาม ส่วนอีก ๒ ชื่อ เป็นชื่อบุคคลทั่วไปที่เห็นสัมภาษณ์ในข่าว CNN
แบบนี้คือที่บ้านครอบครัวเขาก็ใช้ นามสกุลเหมือนกันเลยหรือครับ หรือว่าเขาเปลี่ยนเอง?
ถ้าใช้เหมือนกันทั้งครอบครัว งั้นแสดงว่าพี่ชาย น้องชาย ของเธอก็ นามสกุลเหมือนกันเลยหรือครับ
เช่น
Melinda Bam พี่ชาย  น้องชาย หรือพ่อ ก็อาจจะเป็น David Bam, Thomas Bam ?
Angelena V  พี่ชาย  น้องชาย หรือพ่อ ก็อาจจะเป็น Macelo V, Tony V, Joe V
Jacey Jacqueline พี่ชาย  น้องชาย หรือพ่อ ก็อาจจะเป็น Aaron Jacqueline, Colin Jacqueline แบบนี้เลยเหรอครับ? :o

อีกข้อคือ อยากทราบว่าฝรั่งเขาสามารถเปลี่ยน ชื่อ หรือ นามสกุล มาใช้เอง โดยไม่ใช้ร่วมกับครอบครัวได้ไหมครับ
อย่างในประเทศไทย คนที่บรรลุนิติภาวะแล้วก็สามารถเปลี่ยนนามสกุลมาใช้เองได้ โดยที่ไม่ร่วมกับทางบ้านก็ได้