หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
กลอนภาษาจีนนี้หมายความว่าอย่างไรครับ
กระทู้คำถาม
รบกวนท่านผู้รู้ ช่วยทีครับ
กลอนบทนี้แปลว่าอะไร ให้ความหมายโดยนัยว่าอย่างไรครับ
古人莊周活鮒魚涸轍之中鮒困之窮通自可卜當時若能引淂西江水他曰成龍也未知
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
จำชื่อเรื่องนิยายไม่ได้ จำเนื้อเรื่องได้ลางๆ
พระเอกย้อนยุคไป (น่าจะ)เป็นทหาร แต่จำได้ว่ามีฉากพระเอกแต่งกลอนให้นางโลมแล้วกลอนดังมาก มีฉากพระเอกทำMSGใส่อาหาร เก่งเรื่องกลอน แล้วก็มีฝ่าด่านสู้กับพระ
ในวันที่ไม่มีใคร
กลอนบทนี้ของบูเช็คเทียน แปลว่าอะไรคะ
看朱成碧思纷纷,憔悴支离为忆君。 不信比来长下泪,开箱验取石榴裙。 รบกวนด้วยค่ะ ไม่ค่อยเก่งจีน ขอบคุณล่วงหน้านะคะ
สมาชิกหมายเลข 975921
รบกวนช่วยแปลการบ้านหมายความว่ายังไงขอบคุณมาก
สมาชิกหมายเลข 3489570
เปิดเมนูร้านอาหารจีน พอเห็นตรงแปลไทยเท่านั้นแหละ บันเทิงจัด
เปิดเมนูร้านอาหารจีน พอเห็นตรงแปลไทยเท่านั้นแหละ บันเทิงจัด เฟซบุ๊ก SchwedaKong ได้เผยภาพคนไทยเข้าร้านอาหารของจีน พร้อมเปิดเมนูเพื่อเตรียมสั่งอาหาร แต่สิ่งที่เห็นนั้นถึงกับสั่งต่อไม่ได้เลยทีเดียว ดัน
สมาชิกหมายเลข 8930230
ช่วยแปลหน่อยค่ะ
พระโยคีชี้หน้าว่าอุเหม่ ยังโว้เว้วุ่นวายอีตายโหง เพราะหวงผัวมัวเมาเฝ้าตะโกรง ว่ากูโกงก็ตกนรกเอง อียักษาตาโตโมโหมาก รูปก็กากปากก็เปราะไม่เหมาะเหมง นมสองข
สมาชิกหมายเลข 9358084
ช่วยแต่งกลอนแปดเกี่ยวกับสุนทรภู่หน่อยค่ะ2บท(ขอแบบด่วนๆ)
ขอด่วนๆ ขอที่ไม่ซ้ำกับให้เน็ตนะคะ
สมาชิกหมายเลข 9355380
สามก๊กฉบับคำกลอน ๒๗ ม.ค.๕๘
สามก๊กฉบับคำกลอน จากฉบับ เจ้าพระยาพระคลัง(หน) และตำนานสามก๊ก พระนิพนธ์ ของ สมเด็จกรมพระยาดำรงราชานุภาพ บทที่ ๑ คำนำ มาจะกล่าวบทไป ถึงวรรณคดีของไทยสมัยเก่า ตั้งแต่ครั้งโบราณมานานเนา ต้นเค้ารัตนโกส
เจียวต้าย
ภาษาจีนในรูป หมายความหรือแปลว่าอะไรครับ
อยากทราบว่า ภาษาจีนในรูป หมายความหรือแปลว่าอะไรครับ ขอบคุณครับ
@Ble
Black Panther ทำไมต้องเกาหลี มีนัยยะอะไรแอบแฝงไหมครับ
เพิ่งไปดูหนัง Black Pantherในโรงจบแล้ว มีเรื่องสงสัยเกี่ยวข้องกับเมืองปูซาน เกาหลีใต้ในหนัง ซึ่งถ้าหากทีมเขียนบทจะเลือกเขียนให้เป็นเมืองไหน ประเทศอะไรก็ได้ แต่ทำไมเขาถึงเลือกเกาหลี ท่านคิดว่าเขาต้องม
มดดำถูกทับใต้ถ้วยกาแฟ
บทกลอน "เย้ยยุทธจักร"
ยุทธจักร สิ่งใด จีรัง มิตรรัก ศัตรูชัง ยากแยก ปฏิธาน ตุ้มถ่วง ราวแอก บ่าแบก ความแค้น นานา ธรรมมะ อธรรม อันใด ขีดไว้ อัตตา แน่นหนา ยกอ้าง คุณธรรม ลวงตา เข่นฆ่า ช่วงชิง วุ่นวาย บุญคุณ ความแค้น ฉุดรั้ง
สมาชิกหมายเลข 1590976
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
กลอนภาษาจีนนี้หมายความว่าอย่างไรครับ
กลอนบทนี้แปลว่าอะไร ให้ความหมายโดยนัยว่าอย่างไรครับ
古人莊周活鮒魚涸轍之中鮒困之窮通自可卜當時若能引淂西江水他曰成龍也未知
ขอบคุณครับ