หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
กลอนภาษาจีนนี้หมายความว่าอย่างไรครับ
กระทู้คำถาม
รบกวนท่านผู้รู้ ช่วยทีครับ
กลอนบทนี้แปลว่าอะไร ให้ความหมายโดยนัยว่าอย่างไรครับ
古人莊周活鮒魚涸轍之中鮒困之窮通自可卜當時若能引淂西江水他曰成龍也未知
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแต่งกลอนอินทรวิเชียรฉันท์ 11 ในหัวข้อ"ปลา" 10บท โดยมีคำครุ-ลหุตรงตามแบบครับ
สมาชิกหมายเลข 9025409
[คติธรรม] สัตว์โลกย่อมเป็นไปตามกรรม
27. กมฺมุนา วตฺตตี โลโก สัตว์โลกย่อมเป็นไปตามกรรม สัตว์โลกย่อมเนื่องด้วย....กรรมตน กรรมลิขิตชีวิตผล...........ก่อไว้ กรรมดีหากมีดล.............สุขร่ำ กรรมชั่วก่อทุกข์ให้.........ใคร่ร้ายมืดมน ผลก
สมาชิกหมายเลข 3842840
กลอนภาษาจีนบทนี้นี้ถอดความได้ว่าอย่างไรครับ ???
รบกวนท่านผู้รู้ ช่วยทีครับ กลอนบทนี้แปลว่าอะไร ให้ความหมายโดยนัยว่าอย่างไรครับ 古人莊周活鮒魚涸轍之中鮒困之窮通自可卜當時若能引淂西江水他曰成龍也未知 ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 2252690
ช่วยแต่กลอน๔ต่อ เรื่อง"ชื่อตัวเอง"ให้หน่อยคะ คิดไม่ออกแล้ว TT
คุณครูให้การบ้านให้แต่งโึคลง๔สุภาพ เรื่อง แนะนำชื่อตัวเอง 2บท โดยบอกความหมายชื่อในกลอนด้วยค่ะ ชื่อ กฤติยาภรณ์ เคลือบหิรัญ กฤติยา หมายความว่า เกียรติ ภรณ์ หมายความว่า พร,สวยงาม , เครื่องประดับ *** กฤ
สมาชิกหมายเลข 1112303
มีคำกลอนภาษาจีนจากหนังหยิบหมั่น 4 ยังไม่เข้าไทยแต่ที่จีนเค้าออกแผ่นและ คำกลอนมีอยู่ว่า...
处世树为模 本固任从枝叶动 立身钱作样 内方还要外边圆 มันแปลว่าอะไรครับผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาจีนช่วยแปลความหมายหน่อยครับ ขอบคุณครับ
Nookie666
วอนผู้รู้ภาษาจีน 刚人 和 怂人 หมายความว่าอะไร
สองคำนี้พอลองหาความหมายแล้วงงอะค่ะ ใครรู้ช่วยบอกที่ เราไปเจอมาแล้วอยากรู้ว่าหมายความว่าอะไร มีอีกคือพอเขียนแบบนี้แปลว่าอะไรได้อีกคะ คำว่า 我刚กับคำว่า 我怂
สมาชิกหมายเลข 5201776
琴แปลว่าไรคะ
ก็ตามหัวข้ออะค่ะ苏素琴แปลว่าไรคะหนูอยากความหมายชื่อตัวเองมากกครูตั้งให้ตั้งแต่อนุบาล2จนตอนนี้ก็ยังไม่รู้ความหมายสักที
สมาชิกหมายเลข 8492809
🌸🌼🌹 ดอกไม้กับนายไร้นาม #07🌹🌼🌸
@ ดอกเบญจมาศ เบญจมาศ นวลสกาว ขาวบริสุทธิ์งดงามดุจ จันทรา คราเพ็ญยิ่งแทนความหมาย เชื่อใจ ใสซื่อจริงทำทุกสิ่ง มิระแวง คลางแคลงใด ชมพูนั้น ฝันหวาน พานเปี่ยมสุขนิรทุกข์ สนุกสนาน สราญใคร่ละมุนนัก รักภิรมย
สมาชิกหมายเลข 6000048
ร้อยกรอง กาพย์ฉันท์ 16 toshare
ด้วยประสงค์ให้มี กาพย์ใหม่ ๆ สู่วงการกานท์กลอน จึงนำเสนอ กาพย์ ที่ยากจะได้เห็น ครับ กาพย์พรหมคีติ หมายความ มีเสียงขับอันไพเราะ ฉันทลักษณ์ บทละ ๘ วรรค วรรคหน้า ๕ พยางค์ วรรคหลัง ๖ พยางค์ ส่งสัม
สมาชิกหมายเลข 6522132
ปลาร้าย กับ ปืนคม หมายถึงอะไรครับ
"ขี้เกียจคือปลาร้าย ทำลายให้เรือจม เอาใจเป็นปืนคม ยิงระดมให้จมไป" ลูกถือกลอนบทนี้มาถามว่า ปลาร้ายกับปืนคมนั้นหมายถึงอะไร ผมไม่คุ้นกับกลอนบทนี้ดลยครับ วานผู้รู้ช่วยแปล....
หนุ่มกรุง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
กลอนภาษาจีนนี้หมายความว่าอย่างไรครับ
กลอนบทนี้แปลว่าอะไร ให้ความหมายโดยนัยว่าอย่างไรครับ
古人莊周活鮒魚涸轍之中鮒困之窮通自可卜當時若能引淂西江水他曰成龍也未知
ขอบคุณครับ