อ่านเทคแล้วสงสัย รบกวนช่วยทีค่ะ

re we raising a generation of narcissistic twits? Telling children they’re “special” is not good for them and not good for society, says a new study in an American journal, Proceedings of the National Academy of Sciences (hey, that sounds catchy – get me a subscription now.) Call me Oprah Winfrey, but I disagree: we are all special. And the more we realise that, and the younger we realise that, the less likely we are to be egotistical maniacs.

But first, the clinical results. They suggest that Generation Diva is on the horizon. Based on 565 children aged between 7 and 11 in the Netherlands interviewed at three-month intervals over the course of a year, the survey found that “children believe it when their parents tell them they are more special than others”. The research concludes: “Parental warmth and encouragement may be a better strategy than inflating the ego.”

เข้าใจความหมายรวมๆที่ผู้เขียนพยายามบอกนะคะ แต่ง งงตรงที่ขีดเส้นใต้ค่ะว่าเขาต้องการจะบอกอะไร แปลตรงตัวแล้วไม่เข้าใจ รบกวนช่วยทีค่ะ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ

http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/mar/10/generation-diva-children-parenting อันนี้เป็นลิงค์เต็มของบทความค่ะ