สงสัยชื่อ ฌอห์น

Alan ชื่อนี้อ่านว่าอย่างไรคะ?

จ๊ะโอ๋ ภาษาอังกฤษเขียนอย่างไรคะ ^^

คือจะสะกดตามความคุ้นเคย เช่น โลงศพ สะกดเป็น โรงศพ เพราะคนจะคุ้นเคยกับคำว่า โรง มากกว่า ไหนจะมีทั้งโรงเรียน โรงพยาบาล โรงพัก หรือ กดไลค์ ที่เขียนเป็น กดไลท์ เพราะเคยชินกับ ไลท์ที่แปลว่าแสงสว่าง ชีทที่ห

1. ปัจจุบันคนไทยเชื้อสายมลายู ยังมีการสืบทอดด้านภาษาไหมคะ เช่นมีการใช้ภาษายาวี การใช้อักษรอาหรับสำหรับสะกดภาษามลายู ในงานเกี่ยวกับศาสนาหรืออาหารการกินน่ะค่ะ หรือมีแบบแปลเป็นไทยหมดแล้วคะ เหมือนพวกลิเก