หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ว่าด้วยซับอวสานหงสา
กระทู้คำถาม
ตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช
ภาษาอังกฤษ
ประวัติศาสตร์
ตามนั้นครับ ผมสงสัยว่าซับที่แปลพระมหาอุปราชาเป็น Viceroy ทำไมถึงไม่แปลเป็นคำว่า Prince ครับ หรือว่าสองคำนี้แตกต่างกันยังไง ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มหาราชา รณชิต สิงห์ แห่ง ปัญจาบ
https://youtu.be/gOWODMLGk4k?si=D1NBnGcjcWey_29N มหาราชา รณชิต สิงห์ แห่ง ปัญจาบ โดยช่องข่าวสาร บีบีซี ปัญจาบี BBC News Punjabi ปากีสถาน แปลไทยโดยคร่าวๆ จากคลิปวิดีโอในภาษาปัญจาบี ขอขมาหากผิดพลาดประ
สมาชิกหมายเลข 2016335
การเรียกตำแหน่ง ของ พระนางอู่เจ๋อเทียน ในภาษาไทย
ผมทราบมาว่า พระนางอู่เจอเทียน ขึ้นของราชสมบัติเป็น หวงตี้ ซึ่งภาษาไทยแปลคำว่า หวงตี้ ว่า จักรพรรดิ เราต้องเรียกพระนางอูเจ๋อเทียน แปลพระยศว่า สมเด็จพระจักรพรรดิอูเจ๋อเทียน ใช่ไหมครับเท่าที่ทราบมาว่า ธร
สมาชิกหมายเลข 2727064
แถลงการณ์ทรงพระประชวรฉบับที่ 6 เจ้าฟ้าพัชรกิติยาภาทรงมีพระอาการโดยรวมดีขึ้น
สำนักพระราชวังออกแถลงการณ์ เรื่อง สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าพัชรกิติยาภา นเรนทิราเทพยวดี กรมหลวงราชสาริณีสิริพัชร มหาวัชรราชธิดา ทรงพระประชวร ฉบับที่ 6 ตามที่สำนักพระราชวัง ได้มีแถลงการณ์เรื่อง สมเด
สมาชิกหมายเลข 6946376
## ความเห็นหลังชม - ตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช อวสานหงสา - บทสรุปแห่งตำนานนนนน ##
วันก่อนได้ไปพบกับ ‘ตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช อวสานหงสา’ ตำนานภาคที่หก ปิดท้ายของทุกภาคก่อนหน้า ผลงานของ หม่อมเจ้าชาตรี เฉลิมยุคล หลังเหตุการณ์ทำยุทธหัตถีผ่านพ้นไป หลังจากพระมหาอุปราชาทรงส
-djP@T-
หากพระมหาอุปราชาไม่ใสช้างมาดวลยุทธหัตถีกับพระนเรศวรผลการรบจะเปลี่ยนไหมครับ
สมมุติถ้าพระมหาอุปราชาทรงมีพระทัยหนักแน่นยึดหลักเหมือนสุมาอี้ที่แม้จะโดนขงเบ้งส่งชุดผู้หญิงมาเย้ยก็ยังหัวเราะใส่แถมสวมใส่ให้ผู้ส่งสาส์นดูอีกต่างหาก แล้วผลสุดท้ายสุมาอี้ก็ชนะสงครามล่ะจะเป็นอย่างไร ตาม
สมาชิกหมายเลข 4962577
Input Output run program
ทำไมยังไม่รู้กันว่า กิเลส อุปทาน ก็คือจิต เป็นดังคำสั่งให้จิตทำงาน ตัวin put ตัวที่เข้ามาดับกิเลสอุปทาน ก็คือจิต เป็นกิริยาตัวrun program ตัว ที่เป็นมรรคหรือผล out put ก็คือจิต พระอรหันต์ ก็ยังมีก
สมาชิกหมายเลข 3237158
"ในหลวง" มีพระบรมราชโองการ ประกาศสถาปนา "สมเด็จพระมหาสมณเจ้า กรมพระชินวรวิสุทธิเทวารยวงศ์"
"ในหลวง" โปรดสถาปนา “พระเจ้าวรวงศ์เธอ กรมหลวงชินวรสิริวัฒน์ สมเด็จพระสังฆราชเจ้า สกลมหาสังฆปริณายก" พระองค์ที่ ๑๑ ขึ้นเป็น "สมเด็จพระมหาสมณเจ้า กรมพระชินวรวิสุทธิเทวารยวงศ์&q
สมาชิกหมายเลข 4962221
เอามาจากไลน์... ตะแกรงร่อนพระ : แยก “พระดัง-พระดี” ในสมัยพุทธกาล
ยาวนิดนึง... ตะแกรงร่อนพระ : แยก “พระดัง-พระดี” ในสมัยพุทธกาล #พระพุทธศาสนาในอดีตจนถึงปัจจุบัน ล้วนมีทั้ง พระดี และ พระไม่ดี ปะปนกันไป เหมือนกับตะแกรงที่ต้องร่อนเอาสิ่งดีๆ ไว้ ส่วนสิ่งไม
ต้นโพธิ์ต้นไทร
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช
ภาษาอังกฤษ
ประวัติศาสตร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ว่าด้วยซับอวสานหงสา