ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษหน่อยสิค่าา 😓😓😓🙏🙏

1.นำเอากระดาษลังมาทำการตัดให้เป็นเส้นตรง ขนาดกว้าง 1นิ้ว ยาว(สูง) 4 นิ้ว
2.นำกระดาษลังที่วัดขนาดและตัดไว้มาทำการพับให้เป็นรูป 5 เหลี่ยมด้านเท่าดังภาพ (4 นิ้วต่อ 1 ช่วงการพับ) โดยใช้มีดคัตเตอร์กรีดบริเวณผิวนอกของกระดาษตื้น ๆ ก่อนพับ
4. นำกระดาษที่ทำรอยพับไว้แล้วมากางออกกับพื้น จากนั้น วัดขนาดกระดาษแล้วตัดตามความสูงของโคม ความกว้างชิ้นละ 1 นิ้ว จำนวน 9 ชิ้น
5. นำแต่ละชิ้นของกระดาษที่ตัดไว้มาทำการทากาวร้อนและติดไว้เป็นชั้น ๆ ตามภาพ ทิ้งไว้ให้กาวแห้ง
6. ตัดกระดาษเป็นรูป5 เหลี่ยม โดยให้แต่ละด้านยาวด้านละ 4 นิ้ว นำเอาขั้วหลอดไฟที่ประกอบกับสายเรียบร้อยใส่บริเวณตรงกลางของกระดาษที่เจาะรูไว้
7. นำกระดาษที่ติดขั้วหลอดไฟไปทำการทากาวร้อนติดไว้ด้านบนสุดของชิ้นงานที่ประกอบรอไว้
8 แค่นี้ก็จะได้โคมไฟจากกระดาษลังแล้วค่ะ

คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 4
จริงๆมันไม่ได้ยากอะไรเลยนะ
แค่พยายามใช้ Google translate หน่อยก็ได้แล้ว

1. Cut a piece of cardboard into a rectangle with 1" height and 4" length
2. Fold the cardboard into a equilateral polygon as in the picture (4 fingers per each fold) by using a cutter to slit the outer surface of the cardboard before folding.
3. คุณพระ ข้อ 3 หาย
4. Spread the folded cardboard on the floor, then measure its size and cut it with the length according to the lamp's height and 1" width. Do this until you get 9 pieces.
5. Glue each piece into layers with a hot adhesive like in the picture. Wait for the glue to harden.
6. Cut the layered cardboard into a pentagon, each side with the length of 4". Insert a light socket that is connected to a cord into the center hole of the cardboard. (บอกให้เจาะรูตอนไหนเนี่ย)
* Make a hole on the center of the cardboard, where you want the light socket to be. ขั้นตอนเจาะรู ถ้ามีนะ
7. Glue the cardboard that you inserted the socket to the top of the lamp.
8. Now you get a lamp made out of cardboard. / Now the cardboard lamp is finished. เลือกเอา

ขอบคุณ คห.1
"อาจฟลุ๊คเจอคนใจดีทำให้ซึ่งส่วนใหญ่ก็ไม่เก่งเหมือนกันและกำลังอยากฝึกภาษาพอดีเลยทำให้"
แหม การที่เราอยากช่วยนี่กลายเป็นว่าเราไม่เก่งเลยหรอ?
ความคิดน่ารักจริงๆ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่