ระหว่าง Toeic กับ Toefl

ผมทำงานแปลฟรีแลนซ์มาได้ประมาณ 3-4 ปีแล้วครับ งานส่วนใหญ่ก็มีตั้งแต่บทความ เอกสารการตลาด คู่มืออุตสาหกรรม เว็บไซต์ ซับไตเติ้ล มีแปลหนังสือแนววรรณกรรมบ้าง ก็มีงานหาเงินเลี้ยงตัวมาได้ตลอด แต่ผมไม่เคยสอบ

อย่าเพิ่ง งง นะคะ พอดีเรากำลังเริ่มจะเรียนภาษาญี่ปุ่นอย่างจริงจัง เราลองเปิดหาข้อมูลบริษัทที่เราพอทราบมาว่าเงินเดือนสูง และเราอยากเข้าไปทำงาน ปรากฏว่า เปิดรับล่ามภาษาญี่ปุ่น (ภาษาญี่ปุ่น N2) ยังรีเค

ตามนั้นครับ มีแผนจะเตรียมตัวสอบภาษา TOEIC และ TOEFL คือว่าจะลง TOEIC ก่อน แล้วไปลง TOEFL ขอสถานที่ในกรุงเทพ หรือ โคราช หน่อยครับ ราคาต่อครอสด้วยนะครับ ขอคำแนะนำจากคนที่เคยไปใช้จริงๆ นะครับ ขอบค

สมมตินะครับสมมติ มีคนรู้จักจบวิศวะจากม.ที่ไม่อยู่ในลำดับ 8 เกียร์ จบมาด้วยเกรด 2.03 ใช้เวลาเรียน 6 ปี ไม่เคยสอบทั้ง toeic toefl แต่พวกสตาร์ท 15K ... คิดว่าเหมาะสมแล้วไหมครับ ถ้าคุณเป็นนายจ้าง โพรไฟล์

ขณะนี้เรียนอยู่คณะเภสัชศาสตร์ปี4ม.รัฐ คาดว่าจะจบปี 6 ต้นปี 2570 สนใจทุนเรียนต่อปริญญาโทของ Fulbright ครับ สนใจเรียนต่อพวกสาขา Medicinal Chemistry, Drug Discovery, Pharmacology หรือสาขาที่เกี่ยวข้องครั

ไม่แน่ใจว่าประเทศไทยมีการจัดทำระบบสอบวัดระดับภาษาไทยไว้ไหม เพราะเท่าที่ค้นหาข้อมูลก็แตกต่างกันไป ตอนนี้มีแค่แบบไม่เป็นทางการต่างคนต่างทำ บางที่แบ่งเป็น 4 ระดับ บางที่ 5 ระดับ บางแห่งก็ 6 ระดับ เราควรส

ความแตกต่างของคำว่า ฉลาด และเฉลียว

ขอรบกวนด้วยค่ะ พอดีที่บริษัทกำลังพิจารณาจะจ้างล่าม (รายวันหรือฟรีแลนซ์) มาช่วยแปลในโรงงาน ในเวลาที่มีวิศวกรจากญี่ปุ่นเข้ามาในโรงงาน เพื่อช่วยให้วิศวกรชาวญี่ปุ่นและชาวไทยเข้าใจตรงกัน อยากทราบว่าถ้าเป็น