ระหว่าง Toeic กับ Toefl

ผมทำงานแปลฟรีแลนซ์มาได้ประมาณ 3-4 ปีแล้วครับ งานส่วนใหญ่ก็มีตั้งแต่บทความ เอกสารการตลาด คู่มืออุตสาหกรรม เว็บไซต์ ซับไตเติ้ล มีแปลหนังสือแนววรรณกรรมบ้าง ก็มีงานหาเงินเลี้ยงตัวมาได้ตลอด แต่ผมไม่เคยสอบ

อย่าเพิ่ง งง นะคะ พอดีเรากำลังเริ่มจะเรียนภาษาญี่ปุ่นอย่างจริงจัง เราลองเปิดหาข้อมูลบริษัทที่เราพอทราบมาว่าเงินเดือนสูง และเราอยากเข้าไปทำงาน ปรากฏว่า เปิดรับล่ามภาษาญี่ปุ่น (ภาษาญี่ปุ่น N2) ยังรีเค

(ตามหัวข้อกระทู้) ตอนนี้อยากสอบโทอิค เลยลองทำข้อสอบจำลองในแอพ memmoread คือผมคิดว่าตัวเองมีพื้นฐานอังกฤษอยู่นะ จนมาเจอข้อสอบนี่แบบเจอแต่คำไม่รู้จัก แทนที่จะทำข้อสอบก็ต้องมานั่งแปลหาความหมายว่าประโยคนี

ตามนั้นครับ มีแผนจะเตรียมตัวสอบภาษา TOEIC และ TOEFL คือว่าจะลง TOEIC ก่อน แล้วไปลง TOEFL ขอสถานที่ในกรุงเทพ หรือ โคราช หน่อยครับ ราคาต่อครอสด้วยนะครับ ขอคำแนะนำจากคนที่เคยไปใช้จริงๆ นะครับ ขอบค

เท่าที่เคยได้ยินมาก็มีเกี่ยวกับกรมพระธรรมนูญแต่ผมสงสัยว่ามันคืออะไรแล้ววิธีการเข้าต้องสอบเข้ายังไงหรือมีตำแหน่งอื่นที่ไม่ใช่กรมพระธรรมนูญที่เปิดสมัครสอบบุคคลภายนอกวุฒินิติศาสตร์อีกไหมครับ

สัมภาษณ์เป็นภาษาอังกฤษหมดมั้ยหรือเขามีล่ามแปลช่วยไหมคะ อยากทราบข้อมูลเบื้องต้นค่ะ ขอบคุณค่ะ

คำถามเก่าๆ เดิมๆอ่ะครับ ยังไม่จบ เรื่องงานมันก็คาใจอยู่อย่างเดิม ถ้าภาษาอังกฤษเก่ง ก็ไม่ต้องกังวล ... เก่งภาษานี่หมายถึงภาษาอยู่ในระดับไหนครับ อาจารย์ที่มหาวิทยาลัยก็บอกว่า นักศึกษาอาจคิดว่าไม่เก่ง แ

ล่ามญี่ปุ่นปกติ คุกเข่าคุยกับนายมั้ยคะ? ล่ามญี่ปุ่นปกติ ถ้าเมาแอ๋เกือบสลบขึ้นรถนายมั้ยคะ? ตอนเลิกงานเลี้ยงบริษัท มีใครเคยเจอล่ามรุ่นน้อง มาทำท่าเหมือนเราแปลผิด กลางประชุม หรือ พูดแทรกเรากลางประชุมบ้าง

คือเราไปเจอหน่วยงานรัฐที่นึง ประกาศรับสมัครนักวิชาการสาธารณสุข โดยกำหนดว่า ต้องเป็นวุฒิป.ตรี สาธารณสุข ของสถาบัน … เท่านั้น ซึ่งเราสงสัยว่าหน่วยงานรัฐสามารถเจาะจงสถาบันในการรับสมัครได้ด้วยหรอคะ