ทำไมเวลาเราพูดอังกฤษแล้วมีชื่อไทยในประโยค เราถึงพูดชื่อไทยสำเนียงไทย แต่พอพูดไทยมีชื่ออังกฤษ เราก็พูดชื่ออังกฤษสำเนียงไท

ครูภาษาอังกฤษสอนว่า ถ้าพูดอังกฤษ เช่นแนะนำตนเอง
พอเป็นชื่อเราที่เป็นภาษาไทย ไม่ต้องพูดชื่อแบบดัดเสียง พูดแบบไทยปกติ

แต่พอเวลาพูดไทย แล้วมีคำอังกฤษเราถึงพูดคำอังกฤษแบบสำเนียงไทยเลย