*อ่านให้สนุกสนุกกับการอ่าน* สังคมที่ดีอยู่ที่ตัวคุณ*
(ห้ามเกรียนเพจเพื่อนบ้าน)
........................................................................
(อินโดนีเซีย)
syamil jamil: ดูฟอมร์ต้องหมดแล้วที่เด่นๆ มีไทย,เมียนมาร์,เวียดนาม,และเราอินโดนีเซีย คงน่าจะผ่านไปได้ อะไรยังไม่แน่นอนกับนัดที่เหลือ
Mubark Abushaiba: ฟอมร์เราวันนี้เล่นได้ดีที่เดียว สามารถเก็บ 3 แต้มเป็นที่2ของกลุ่มได้ยอดเยี่ยมจริงๆ
indah jelita: สวยงามจริงๆถือว่าพัฒนาขึ้นมามากก
Venka Lim: ขี้หมา(มาเลย์) ดูถูกเราใว้เยอะเป็นไงตอนนี้
ตกรอบไปซ่ะ
.......................................................................................
(ฟิลิปปินส์)
phipher filipino: ไม่ลืมน่ะว่า นี่คือกลุ่มที่แข็งมากเหมือนกัน แต่เราพึ่งมารวมตัวกันได้ไม่นาน ต้องรับให้ได้ นี่คือประสปการณ์ จะทำให้เขารู้นี่คือการแพ้ และจะกลับมาตอสู้อย่างหนักอีกครั้ง และเขาจะได้ภูมิใจ
Louie Ramirez: ต้องยอมรับ..และรับให้ได้
Horny Aleks: ต้องมีการพูดคุยพิจารณากับอนาคต (Azkals)
.....................................................................
(เวียดนาม)
Trần Trung Hiếu: จบลงด้วย 90 นาที เวียดนาม 0-2 ญี่ปุ่น จบกันที่ มิมุระ ไม่เห็นคุณจะมีดีอะไรเลย ชาวเวียดนามคงตาสว่างกับเขาได้แล้ว
Cậu Bé Họ Lại: ยากจะคิดถึงสถานการณ์ที่ยืนของกลุ่มที่จะไป Olympic มีความซับซ้อนมาก
เราต้องแย่งพื้นที่ มีความลำบาก ไทย-อินโด-อิรัก-พม่า-อุสเบ แต่ละทีมมีชัยชนะทั้งนั้น
Bin Kull: ตูดอินโดมันอยู่ที่2ได้ไงวะ
Trần Quốc Huy : เกมส์นี้บ่งบอกถึงว่าเรายังอยู่กับที่เดิม มีแต่ความเพ้อฝันเป็นจริง ที่แฟนบอลเวียดนามคาดหวัง ว่าเราจะล้มญี่ปุ่นให้ได้ และคิดว่า โค้ชญี่ปุ่น (มิมูระ)ของเราจะรู้ทางญี่ปุ่นด้วยกัน มันแตกต่างของปลอม
Dong Pham: ฟิลิปินส์ เป็นหมูของกลุ่ม เช่น เดี่ยวกับมาเลย์เซีย
Thế LD: สงสัยต้องไปพบแพทย์วิเคราะห์ ให้ตาสว่างซะทีสำหรับแฟนบอล
Phạm Hoàng Sơn Dương :มาเก๊านี่ก็หมูน้อยจริงๆ
Hoàng Long Đào: สู้ไม่ได้เลยว่ะ ญี่ปุ่นยังเป็นญี่ปุ่นเสมอ!!
........................................................................
(กัมพูชา)
ព្រោះស្រលា: เอ้ย!! ทำไมมันเละขนาดนี่วะ เมื่อวานกูยังเห็นเล่นกับไทยอย่างเทพเลย
ឆ្កួតចិត្ត: งง!!...ทำอะไม่ถูกไรถูกโดนเร็วแล้วก็ไหล....โจ็กเลย
កោះឧកញ៉ា: สู้ไม่ได้เลย ซ๊อตไปดื้อๆ
តីមុនពេលថ្ងៃលិច: เกมส์มันต่างกันขนาดนั้น ความฟิตไม่ถึง ความแข่งแกร่งของร่างกายสู้ไม่ได้
បាត់ដំបង: สาส..พอเจอกับไทยพวกวิ่งเอาเป็นเอาตาย อะไรว่ะเนี้ย 4-1
ស្រក់ទឹកភ្នែកពីភ្នំ: เกมส์คาดหวังเสมอด้วยซ้ำ พอเล่นไป 15นาเท่านั้นละ
เกมส์ขาดลอยเลย
.......................................................................
(ลาว)
ເມືອງ ເລນູນະຄອນ : สงสัยจบแค่นี้แล้วทีมชาติลาว
ແມ່ນເມືອງ: เมือไหร่จะแข่งแกร่งเหมือนเขาบ้าง ยิงเล่นก็เหมือนเดิม (ไม่ได้อยากว่าใครแค่น๋อย)
รู้สึกผิดหวังในทีมชาติ ยังคงวนอยู่ที่เดิม
ຊື່ໃໝ່ : ช่วยบอกวิธีเอาชนะคนอื่นบ้างได้ไหม (โอ้ย์เบื่อ)
ມວ່ນຫຼາຍເດີ້: อยากเห็น สมาคมเอาจริงเอาจังกับเขาบ้าง
ມ່ວນ: ชาติอื่นเขาไปไหนกันหมดแล้ว พม่า-กัมพูชา ตอนนี้เราจะสู้เขาได้ป่าว เรื่อง ไทย-เวียดนาม อย่าไปคิดว่าจะชนะเขาเลย
..................................................................
(มาเลย์เซีย)
Abdul Wahab: ทำไมทีมชาติเรายิ่งเล่นยิ่งตกต่ำขนาดนี้ไม่รู้จะเอาหน้าไปไว้ที่ไหนล่ะ
sidrah nazri: เจอเวียดนามพักนี้
..เป็นอะไรว่ะแพ้เอาแพ้เอา...เพจมันล้อเรากันใหญ่เลย กูล่ะเหม็นใจพวกเวียดนาม
mohd amrul ab rahman :ในย่ายอาเซียนตอนนี้เราจะสู้ใครได้อีกว่ะ สมาคมเห็นไหม ตอนนี้ แฟนบอลเขาเป็นยังไงกันบ้าง
aizad vulcan: ได้ดูฟอมร์เพื่อนบ้านมามา ไทย-พม่า-เวียดนาม-อินโดนีเซีย ยังคงรักษามาตฐานตัวเองใว้อย่างดีหันมองเราแล้วเศร้า
nur fazryana: สาสเอ่ย!! อินโด.มันชนะทำเป็นโม้ว่าเรา กูล่ะเจ็บใจมากๆ
....................................................................
คำแปล: Mr.Air (official)
เครดิต:
https://www.facebook.com/SupportThaipremierleague 
#Comment : รวมคอมเม้นเพื่อนบ้านอาเซียน ถึงทีมชาติตัวเอง
(ห้ามเกรียนเพจเพื่อนบ้าน)
........................................................................
(อินโดนีเซีย)
syamil jamil: ดูฟอมร์ต้องหมดแล้วที่เด่นๆ มีไทย,เมียนมาร์,เวียดนาม,และเราอินโดนีเซีย คงน่าจะผ่านไปได้ อะไรยังไม่แน่นอนกับนัดที่เหลือ
Mubark Abushaiba: ฟอมร์เราวันนี้เล่นได้ดีที่เดียว สามารถเก็บ 3 แต้มเป็นที่2ของกลุ่มได้ยอดเยี่ยมจริงๆ
indah jelita: สวยงามจริงๆถือว่าพัฒนาขึ้นมามากก
Venka Lim: ขี้หมา(มาเลย์) ดูถูกเราใว้เยอะเป็นไงตอนนี้
ตกรอบไปซ่ะ
.......................................................................................
(ฟิลิปปินส์)
phipher filipino: ไม่ลืมน่ะว่า นี่คือกลุ่มที่แข็งมากเหมือนกัน แต่เราพึ่งมารวมตัวกันได้ไม่นาน ต้องรับให้ได้ นี่คือประสปการณ์ จะทำให้เขารู้นี่คือการแพ้ และจะกลับมาตอสู้อย่างหนักอีกครั้ง และเขาจะได้ภูมิใจ
Louie Ramirez: ต้องยอมรับ..และรับให้ได้
Horny Aleks: ต้องมีการพูดคุยพิจารณากับอนาคต (Azkals)
.....................................................................
(เวียดนาม)
Trần Trung Hiếu: จบลงด้วย 90 นาที เวียดนาม 0-2 ญี่ปุ่น จบกันที่ มิมุระ ไม่เห็นคุณจะมีดีอะไรเลย ชาวเวียดนามคงตาสว่างกับเขาได้แล้ว
Cậu Bé Họ Lại: ยากจะคิดถึงสถานการณ์ที่ยืนของกลุ่มที่จะไป Olympic มีความซับซ้อนมาก
เราต้องแย่งพื้นที่ มีความลำบาก ไทย-อินโด-อิรัก-พม่า-อุสเบ แต่ละทีมมีชัยชนะทั้งนั้น
Bin Kull: ตูดอินโดมันอยู่ที่2ได้ไงวะ
Trần Quốc Huy : เกมส์นี้บ่งบอกถึงว่าเรายังอยู่กับที่เดิม มีแต่ความเพ้อฝันเป็นจริง ที่แฟนบอลเวียดนามคาดหวัง ว่าเราจะล้มญี่ปุ่นให้ได้ และคิดว่า โค้ชญี่ปุ่น (มิมูระ)ของเราจะรู้ทางญี่ปุ่นด้วยกัน มันแตกต่างของปลอม
Dong Pham: ฟิลิปินส์ เป็นหมูของกลุ่ม เช่น เดี่ยวกับมาเลย์เซีย
Thế LD: สงสัยต้องไปพบแพทย์วิเคราะห์ ให้ตาสว่างซะทีสำหรับแฟนบอล
Phạm Hoàng Sơn Dương :มาเก๊านี่ก็หมูน้อยจริงๆ
Hoàng Long Đào: สู้ไม่ได้เลยว่ะ ญี่ปุ่นยังเป็นญี่ปุ่นเสมอ!!
........................................................................
(กัมพูชา)
ព្រោះស្រលា: เอ้ย!! ทำไมมันเละขนาดนี่วะ เมื่อวานกูยังเห็นเล่นกับไทยอย่างเทพเลย
ឆ្កួតចិត្ត: งง!!...ทำอะไม่ถูกไรถูกโดนเร็วแล้วก็ไหล....โจ็กเลย
កោះឧកញ៉ា: สู้ไม่ได้เลย ซ๊อตไปดื้อๆ
តីមុនពេលថ្ងៃលិច: เกมส์มันต่างกันขนาดนั้น ความฟิตไม่ถึง ความแข่งแกร่งของร่างกายสู้ไม่ได้
បាត់ដំបង: สาส..พอเจอกับไทยพวกวิ่งเอาเป็นเอาตาย อะไรว่ะเนี้ย 4-1
ស្រក់ទឹកភ្នែកពីភ្នំ: เกมส์คาดหวังเสมอด้วยซ้ำ พอเล่นไป 15นาเท่านั้นละ
.......................................................................
(ลาว)
ເມືອງ ເລນູນະຄອນ : สงสัยจบแค่นี้แล้วทีมชาติลาว
ແມ່ນເມືອງ: เมือไหร่จะแข่งแกร่งเหมือนเขาบ้าง ยิงเล่นก็เหมือนเดิม (ไม่ได้อยากว่าใครแค่น๋อย)
รู้สึกผิดหวังในทีมชาติ ยังคงวนอยู่ที่เดิม
ຊື່ໃໝ່ : ช่วยบอกวิธีเอาชนะคนอื่นบ้างได้ไหม (โอ้ย์เบื่อ)
ມວ່ນຫຼາຍເດີ້: อยากเห็น สมาคมเอาจริงเอาจังกับเขาบ้าง
ມ່ວນ: ชาติอื่นเขาไปไหนกันหมดแล้ว พม่า-กัมพูชา ตอนนี้เราจะสู้เขาได้ป่าว เรื่อง ไทย-เวียดนาม อย่าไปคิดว่าจะชนะเขาเลย
..................................................................
(มาเลย์เซีย)
Abdul Wahab: ทำไมทีมชาติเรายิ่งเล่นยิ่งตกต่ำขนาดนี้ไม่รู้จะเอาหน้าไปไว้ที่ไหนล่ะ
sidrah nazri: เจอเวียดนามพักนี้
mohd amrul ab rahman :ในย่ายอาเซียนตอนนี้เราจะสู้ใครได้อีกว่ะ สมาคมเห็นไหม ตอนนี้ แฟนบอลเขาเป็นยังไงกันบ้าง
aizad vulcan: ได้ดูฟอมร์เพื่อนบ้านมามา ไทย-พม่า-เวียดนาม-อินโดนีเซีย ยังคงรักษามาตฐานตัวเองใว้อย่างดีหันมองเราแล้วเศร้า
nur fazryana: สาสเอ่ย!! อินโด.มันชนะทำเป็นโม้ว่าเรา กูล่ะเจ็บใจมากๆ
....................................................................
คำแปล: Mr.Air (official)
เครดิต: https://www.facebook.com/SupportThaipremierleague