ช่วยดูเรื่องประโยคภาาษาอังกฤษหน่อยได้ไหมคับ

กระทู้คำถาม
พอดีต้องทำวีดีแล้วต้องถ่ายทำเป็นภาษาอังกฤษนะคับ แต่กลัวแต่งประโยคผิดอ่ะคับ
ช่วยดูให้ทีคับ



Mc: สวัสดีท่านผู้ชม วันนี้มาพบกับรายการเกมโชว์ที่สนุกที่สุดในประเทศไทย กับรายการเกมตลาด พบกันทุกวันจันทร์ เวลา13.00 น. ถึง 14.00 น. ทางช่อง100
Hello you the entrance to this day, and found the game to show the most fun in Thailand to meet with market entry game every Monday 1:00 pm. to 2:00 pm. on Channel 100
สำหรับวันนี้เชิญพบกับผู้เข้าแข่งขันทั้งสองทีม
For the day, an invitation to compete in both the team.
ทีมแรก มาพร้อมกับความมั่นใจเกินร้อย เชิญพบกับทีมสีฟ้า
first team came with the confidence more than a hundred invited the blue team.
ทีมที่สอง มาพร้อมกับความเฮฮา เชิญพบกับทีมสีแดง
The second team, along with the invitation Hey met with red team.

ทีมสีฟ้า A,B: สวัสดี ชื่อ……… ชื่อ……. ทีมสีฟ้า
blue team A,B: Hello name……. name……  blue team.
ทีมสีแดง C,D: สวัสดี ชื่อ….. ชื่อ……. ทีมสีแดง
red team C,D:  Hello name……. name……  red team.

Mc: กติกามีว่า
1.รายการจะกำหนดสิ่งที่ต้องการให้หา โดยบบอกใบ้
2.ต้องหาสิ่งของให้พบในเวลาที่กำหนด
3.กำหนดเวลา 20 นาที
4.ของที่กำหนดจะต้องถูกรวมกันเป็นชิ้นเดียว
5.ต้องไม่เกิน 400 บาท
There are rules that
1. list will be determined by what you want to find out the hint.
2. We must find what it's found in the specified time period.
3. time limit 20 minutes.
4.The SET will have to be combined into a single piece.
5. must be no more than 400 Baht.
คำใบ้ของวันนี้คือ
1.มันฝรั่ง
2.ซอง
3.กันน้ำ
4.โยน
This is a hint of the day
1.potatoes
2.pack
3.waterproof
4.throw
ถ้าพร้อม เริ่มจับเวลา
If you start with timer.



blue team A,B:
A: มันคืออะไร
       what it is?
B: ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน แล้วเธอคิดว่าคืออะไร
       I don't know, and then she thought about what it is?
A: ลองเดินหาดูก่อน
      Try to find a walk before
B: โอเค
       Ok.

Mc: เหลือเวลาอีก 10 นาที
Time left : 10 minutes

red team C,D:
C: มันยากจริงๆเลย
It was very difficult indeed.
D: ฉันคิดว่าพวกเราทำได้
I think that we do.
C: ต้องใช้สมอง
Must be the brain.
D: ใช่ ฉันก็คิดอย่างนั้น
Yes, I think so.


blue team A,B:
A:  ข้อแรก มันฝรั่ง ต้องเป็นมันฝรั่งแบบไหน
The first potato chips have to be?
B: มันฝรั่งเป็นลูก
a potato ball.
A: นั่นไง ฉันเห็นแล้ว ลองไปถามราคากัน
I saw it there, and then try to ask the price.
B: มันฝรั่งกี่บาทคะ
Potatoes a few Baht.
แม่ค้า: กีโล 20 บาท
kilo 20 Baht.
A: เอา 1 กิโล
Take 1 kilo
B: ฉันจะไปซื้อขนมที่เป็นซองนะ เธอไปซื้อของที่กันน้ำได้
I will go to buy a cake pack. She went to buy the waterproof.
A:ฉันคิดออกแล้ว ฉันจะซื้อครีมกันแดด สูตรกันน้ำ และลูกบอล
I don't think it out, and then I will buy sunscreen formula water.and ball
B: โอเค ลูกบอลสามารถโยนได้
Ok , the ball can be thrown

red team C,D:
C:กติกาคือ เอาของทุกอย่างมาร่วมกัน
The rule is that everything comes together.
D: ใช่ เราต้องทำอย่างนั้น
Yes, we do that?
C,D: ซุบซิบกัน
C,D: พูดพร้อมกัน (เราจะซื้อเลย์) เพราะ มีมันฝรั่งอยู่ในซองที่กันน้ำและโยนได้
We bought Lay  the potatoes in a waterproof bag and throw it.


Mc: หมดเวลา
Timeout
(mc ตรวจดูของว่าแต่ละทีมถูกต้องหรือไม่)
Mc: ทีมสีแดงเป็นผู้ชนะ เพราะคุณไม่ได้ทำผิดอะไร
red team Are you a winner. Because did you do anything wrong
Mc: ทีมสีฟ้าแพ้ เพราะคุณทำผิดกติกา
The biue team lose because you foul.
ของทุกอย่างถูกรวมเป็นชิ้นเดียว
Everything had to be included as one piece

red team C,D: เย้
yeah

blue team A,B: ( เศร้า ) ครั้งหน้าพวกเราจะมาใหม่
Next time will come again





………………………………………..END…………………………………………………


ขอบคุณมากคับ ^^ ยาวไปหน่อย
แสดงความคิดเห็น
Preview
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่