คุณคิดว่าคำศัพท์คำไหนที่ใช้บ่อยที่สุด เเละเป็น favorite ของคุณ!!

ตามหัวข้อเลยค่ะเราอยากทราบncของนิยายเรื่องนี้คือครั่งแรกคือตอนที่เท่าไหร่

ตามชื่อกระทู้เลยค่าา นิยายจีนในคลังแห้งแล้งไม่ไหวแล้วว

ตามหัวข้อกระทู้เลยค่าา ขอเรื่องย่อ+ภาพปกด้วยก็ดีนะคะ (จะไปซื้อมาอ่านตามบ้างง><)

คือตอนนี้จขกท.มีนิยายแปลอยู่ 2 เรื่อง แต่อ่านไม่จบสักที อ่านไปได้บทเดียวก็เลิกอ่านเหตุเพราะอ่านไม่รู้เรื่อง เนื่องจากศัพท์มันค่อนข้างเรียงแปลกๆ ตีความลำบาก เลยอยากทราบว่ามีวิธีไหนที่จะอ่านนิยายแปลได้ร

คือผมซื้อนิยายเรื่อง Wicked the life and times of the wicked witch of the west มาอ่ะครับ คือศัพท์และสำนวนอ่านยากมากครับ พยายามไม่แปล เดาศัพท์ตามบริบทเอาน่ะครับ แต่ไม่รู้เรื่องเลยอ่ะครับ ใครพอมีวิธีอะไ

คือเรากำลังเเต่งนิยายเรื่องหนึ่งอยู่ เเต่พอดีว่าคลังคำศัพท์ของเราค่อนข้างน้อย เราเลยอยากรู้ว่าพอจะมีนิยาย หรืองานการเขียนของใครที่ใช้ภาษาได้สวยงาม เเละไพเราะ หรือมีเเอปไหนมั้ยที่สามารถหาคำศัพท์มาเป็นส

ตามหัวข้อเลยค่าา พอดีสนใจเรื่องเกี่ยวกับความตายเลยอยากศึกษา มุมมองของเรื่องเหล่านี้ในหนังสือและภาพยนตร์ค่า

สวัสดีค่ะ ตามหัวข้อเลย คือ เรากำลังฝึกแปลภาษาอยู่ แต่รู้สึกว่าศัพท์ภาษาไทยและไวยากรณ์ภาษาไทยในหัวมีน้อยมาก ด้วยความที่ชอบอ่านนิยายแปลมาตลอด เวลาต้องแปลเลยรู้สึกว่าภาษามันออกมาแข็งมากๆ เลยอยากหาหนังสือ

ตาม topic ข้างบนเลยค่าา คืออยากอ่านเป็นนิยายแต่เสิร์ชหาในกูเกิลไม่เจอเลย ขอบคุณล่วงหน้าค่าา

ตามหัวข้อเลยค่าา5555 อยากรู้จริงๆค่ะว่ามีฉาก NC มั้ย แล้วจะมีมาประมาณเล่มไหนคะ??