หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เดี๋ยวนี้คนเราสะกดคำทับศัพท์เป็นภาษาไทยไม่เป็นแล้วเหรอ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
คือผมเห็นหลายเว็บครับ ที่จะเอาคำที่สะกดเป็นภาษาอังกฤษมาผสมกับภาษาไทย
สมมตินะครับ
ผมไปกิน sandwich ที่ร้านแห่งหนึ่ง มี wi-fi ฟรีด้วย เสร็จแล้วก็นั่ง taxi กลับบ้าน
จริง ๆ มันมีเยอะกว่านี้ครับ คือผมสงสัยว่าทำไมไม่สะกดเป็นภาษาไทย สะกดไม่ถูกเหรอครับ ถ้าสะกดเป็นไทยนี่มันไม่ต้องเปลี่ยนภาษาเลยนะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
พึ่งดูจิตสะกดแค้นน
แกคืออยากรู้ว่า วรนันท์ ทนไปได้ไงวะหนะ กุลนรีก็เหมือนไบโพล่า ผสม ไซโคพาท แม่ก็บ้าอำนาจ สามีชวดล ยิ่งมี พาทีเข้ามากวนประสาท คือในบ้านอยู่กันยังไง555 แล้วอีกคำถาม
สมาชิกหมายเลข 9296164
เดี๋ยวนี้คนไทยสะกดคำทับศัพท์ผิดเยอะมากเลยนะครับ
อย่างเช่นคำว่า Motorcycle เป็นมอเตอร์ไซด์, ไซต์ Claim - เครม เห็นแล้วก็เพลียและเบื่อ โตๆกันแล้วแท้ๆ ใครมีคำไหนเพิ่มเติมเขียนได้เลยนะครับ รณรงค์กันสักนิด
Wongsakorn
ผักกาดหอมต้น โอซุ่น (Wosun) หรือ ผักสลัดต้น ประโยชน์มากมาย
🥬🥦🥬🥦🥬🥦 ผักกาดสลัดต้น หรือที่รู้จักกันในชื่อ โอซุน (Wosun) ครับ ในภาษาอังกฤษมักเรียกว่า Celtuce (ซึ่งมาจากคำว่า Celery + Lettuce) ลักษณะเด่น🥦 • กินลำต้นเป
Lady_Simplicity
[DAY: 11] เรียน Phonics (หลักการออกเสียงภาษาอังกฤษ) ด้วยตัวเอง
(6) THE SHORT "A" Phonics วันที่ 11 —>>> "The Short A" ] หลังจากเราผ่านซีรีส์ Essential Long Vowels (Long A E I O U) กันไปแล้ว มาเข
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ช่วยสะกดคำทับศัพท์ภาษาญี่ปุ่นหน่อยครับ
อยากทับศัพท์คำว่า ยืนนาน ภาษาญี่ปุ่นเราต้องเขียนประมาณไหนครับ แล้วถ้าเป็นภาษาญี่ปุ่นเลย คำว่า ยิ่งยืนนาน เค้าใช้คำไหนกันครับ
giveme a photo
เขียนทับศัพท์คำว่า "ท่าน" ยังไงดีครับ (อังกฤษ)
ตามหัวข้อเลยครับ ขอคำปรึกษาครับ คำว่า "ท่าน" ทับศัพท์ สะกดยังไงดีให้ออกเสียงใกล้เคียง หรือ ตรง ที่สุดอะครับ
J.C. Be Goode
นั่งรถไฟความเร็วสูง HS1 ไป Sandwich ที่อังกฤษคำถาม
คือว่าดิฉันจะนั่งรถไฟหัวกระสุนจาก St. Pancras International ไป Sandwich อ่ะค่ะ พอขึ้นมาบนรถมันประกาศว่า "This is the Southeastern service to Sandwich via D
สมาชิกหมายเลข 4962560
สะกดชื่อเล่นภาษาอังกฤษ
ชื่อ พระนาย ในภาษาอังกฤษเขียนทับศัพท์ยังไง ?
สมาชิกหมายเลข 3857884
"เว็ปไซด์?" เขาเขียนแบบนี้เหรอ ...กระทรวง ICT
ไม่ต้องอธิบายอะไรมาก click ดูรูปนี้เลย https://203.113.26.210/ict2.jpg ไม่รู้ผ่านการพิสูจน์อักษรมาหรือไม่ เขียนอะไรน่าจะปรึกษากระทรวงศึกษาธิการบ้าง เพิ่งเคยเห็น
สมาชิกหมายเลข 923872
เดี๋ยวนี้หนังสือพิมพ์ก็สะกดผิดแล้วหรือ
พอดีเข้าไปอ่าข่าวคุณอโนเชาว์ ยอดบุตรแล้วก็เกิดไปสะดุดตรงนี้เข้า สังเกตตรงคำว่า ศรีษะ ซึ่งที่ถูกต้องต้องเป็น ศีรษะ สระอีอยู่บน ศ จะเป็นคนละคำกับคำว่า ศรี ของหนัง
สมาชิกหมายเลข 3915106
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 48
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เดี๋ยวนี้คนเราสะกดคำทับศัพท์เป็นภาษาไทยไม่เป็นแล้วเหรอ
สมมตินะครับ
ผมไปกิน sandwich ที่ร้านแห่งหนึ่ง มี wi-fi ฟรีด้วย เสร็จแล้วก็นั่ง taxi กลับบ้าน
จริง ๆ มันมีเยอะกว่านี้ครับ คือผมสงสัยว่าทำไมไม่สะกดเป็นภาษาไทย สะกดไม่ถูกเหรอครับ ถ้าสะกดเป็นไทยนี่มันไม่ต้องเปลี่ยนภาษาเลยนะ