หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เดี๋ยวนี้คนเราสะกดคำทับศัพท์เป็นภาษาไทยไม่เป็นแล้วเหรอ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
คือผมเห็นหลายเว็บครับ ที่จะเอาคำที่สะกดเป็นภาษาอังกฤษมาผสมกับภาษาไทย
สมมตินะครับ
ผมไปกิน sandwich ที่ร้านแห่งหนึ่ง มี wi-fi ฟรีด้วย เสร็จแล้วก็นั่ง taxi กลับบ้าน
จริง ๆ มันมีเยอะกว่านี้ครับ คือผมสงสัยว่าทำไมไม่สะกดเป็นภาษาไทย สะกดไม่ถูกเหรอครับ ถ้าสะกดเป็นไทยนี่มันไม่ต้องเปลี่ยนภาษาเลยนะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เดี๋ยวนี้คนไทยสะกดคำทับศัพท์ผิดเยอะมากเลยนะครับ
อย่างเช่นคำว่า Motorcycle เป็นมอเตอร์ไซด์, ไซต์ Claim - เครม เห็นแล้วก็เพลียและเบื่อ โตๆกันแล้วแท้ๆ ใครมีคำไหนเพิ่มเติมเขียนได้เลยนะครับ รณรงค์กันสักนิด
Wongsakorn
สงสัยคนที่สะกดคำว่า "ไกล้" ตั้งใจสื่อออกมาว่า "ใกล้" หรือ "ไกล" กันแน่
เดี๋ยวนี้ในโรงเรียนยังมีสอนบทกลอนที่ใช้จำคำที่สะกดด้วยไม้ม้วนอยู่ไหมคะ เห็นบางคนสะกดผิดอยู่เรื่อย ผู้ใหญ่หาผ้าใหม่ ให้สะใภ้ใช้คล้องคอ ใฝ่ใจเอาใส่ห่อ &nbs
เปิดหัวใจ
ทำไมเดี๋ยวนี้ คนชอบเอา ไม้ม้วน กับ ไม้มลาย มาใช้กันผิดๆ
ผมก็ไม่อยากจะทำตัวเป็นครูสอนภาษาไทย ไม่อยากทำให้ึคนหมั่นไส้ แต่ผมไม่อยากให้คนสะกดผิด ตัวผมเองก็ไม่ใช่ว่าสะกดถูกทุกคำ แต่ก็พยายามจะให้ผิดน้อยที่สุดเท่าที่จะทำได้ ไม่ได้พยายามให้ผิดมากๆ บางคนอาจคิดว่าสะ
Tsutomu Rikimi
เดี๋ยวนี้หนังสือพิมพ์ก็สะกดผิดแล้วหรือ
พอดีเข้าไปอ่าข่าวคุณอโนเชาว์ ยอดบุตรแล้วก็เกิดไปสะดุดตรงนี้เข้า สังเกตตรงคำว่า ศรีษะ ซึ่งที่ถูกต้องต้องเป็น ศีรษะ สระอีอยู่บน ศ จะเป็นคนละคำกับคำว่า ศรี ของหนังสือพิมพ์นี้ผมเคยเห็นสะกดคำผิดหลายครั
สมาชิกหมายเลข 3915106
เวลาคุณเขียนคำที่เป็นภาษาอังกฤษ คุณเขียนทับศัพท์ไป หรือพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษไปเลย แล้วคุณว่าแบบไหนดีกว่ากัน
คือบางทีผมไปอ่านตามเว็บ ที่มีบทความ หรือมีเนื้อเรื่องอะไรต่างๆ พอเขียนมาถึงคำที่มันเป็นภาษาอังกฤษ ก็จะเปลี่ยนไปใช้ภาษาอังกฤษไปเลย สมมติ ฉันจะไป america หรือไม่ก็ ไปซื้อ chocolate ดีกว่า อะไรแบบนั้น คื
เอกบุรุษ สุดขอบฟ้า
ทำไมเดี๋ยวนี้รู้สึกว่ามีสื่อบางชนิดชอบเขียนข่าวครอบงำ ชักจูงด้วยภาษาสละสลวย ทำนองว่าช่อง 7 ด้อยกว่าช่อง 3
เป็นสื่อควรมีจรรยาบรรณ สะกดคำว่า เป็นกลาง ให้เป็น บางทีเอียงข้างอย่างเห็นได้ชัด แม้แต่เว็บไซต์บางแหล่งก็เหมือนกัน มันขาดความน่าเชื่อถือ เข้าใจที่พิมพ์มั้ยคะ
สมาชิกหมายเลข 913130
หลักสูตรการอ่านภาษาไทนของเด็กสมัยใหม่ ใครเป็นคนออกหลักสูตรครับ
กลับไปบ้านเดี๋ยวนี้ สอนหลานอ่านหนังสือไม่ได้เลยครับ สะกดไม่เหมือนเดิม อย่าเมื่อก่อนตอนเราหัดอ่าน จะเริ่มจากจำตัวอักษร การจำตัวสระ และการผสมเสียงก่อน เช่น ตอ-เออ-มอ = เติม แต่หลานผมสะกดแบบนี้ เอ-ตอ-อิ-
iPump
สาเหตุที่ทำให้คนสะกดคำภาษาไทยผิด มันคืออะไร
เดี๋ยวนี้ เวลาอ่านตามเว็บต่างๆ จะมีคนสะกดผิดกันเยอะมาก ถ้าเป็นคำที่สะกดยากๆ การันต์เยอะๆ ไม่ค่อยพบตามสื่อต่างๆ หรือเป็นพวกคำเฉพาะ อันนั้นพอให้อภัยได้ แต่ที่ผมเจอคือ คำง่ายๆ ไม่มีการันต์ สะกดไม่ซับซ้อน
Tsutomu Rikimi
"ซีรีส์" ต้องใช้ ส์ ไม่ใช่ "ซีรีย์" นะครับ
ช่วงนี้กระแส "Hormones The Series" รวมถึงละครซีรีส์คุณชายก็มาแรงไม่หยุดฉุดไม่อยู่ เห็นหลายท่านสะกดว่า "ซีรีย์" ก็รู้สึกแปลก ๆ เพราะคำนี้สะกดว่า "ซีรีส์" นะครับ คำนี้เป็น
จักกิด
"เว็ปไซด์?" เขาเขียนแบบนี้เหรอ ...กระทรวง ICT
ไม่ต้องอธิบายอะไรมาก click ดูรูปนี้เลย http://203.113.26.210/ict2.jpg ไม่รู้ผ่านการพิสูจน์อักษรมาหรือไม่ เขียนอะไรน่าจะปรึกษากระทรวงศึกษาธิการบ้าง เพิ่งเคยเห็นราชการ เขียนคำว่า "เว็ปไซด์" แ
สมาชิกหมายเลข 923872
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 48
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เดี๋ยวนี้คนเราสะกดคำทับศัพท์เป็นภาษาไทยไม่เป็นแล้วเหรอ
สมมตินะครับ
ผมไปกิน sandwich ที่ร้านแห่งหนึ่ง มี wi-fi ฟรีด้วย เสร็จแล้วก็นั่ง taxi กลับบ้าน
จริง ๆ มันมีเยอะกว่านี้ครับ คือผมสงสัยว่าทำไมไม่สะกดเป็นภาษาไทย สะกดไม่ถูกเหรอครับ ถ้าสะกดเป็นไทยนี่มันไม่ต้องเปลี่ยนภาษาเลยนะ