หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ความหมาย ของชื่ิอ จริง "วะสาคร" แปลว่าอะไรค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
นักแปล
ภาษาบาลี
ขอ แท๊ก ภาษาไทยน่ะค่ะ แล้วก็แท๊ก นักแปล เผื่อว่าจะแปล ออก ว่าชื่อเรา แปลว่าอะไร แล้วก็แท๊กบาลี เผื่อ มีอะไรเกี่ยวข้อง
เราอยากรู้ความหมายของชื่อมาก ว่าแปลว่า อะไร ถามพ่อที่เป็นคนตั้งชื่อให้ ก็ยังบอกอะไรไม่ได้แน่ชัดบอกว่าเอามาจากนิยาย หรือหนังละครอะไรนี่แหละค่ะ จนตอนนี้ท่านเสียเเล้วเราก็ไม่รู้อยู่ดีว่าชื่อเราแปลว่าอะไร และไม่รู้จะตอบคนที่ถามยังไงพอเวลาเค้าเห็นชื่อเรา
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สอบถามเรื่องชื่ิอของโดจินชิหน่อยค่าา
เรื่องนี้น่ะค่ะ ไม่ทราบว่าชื่ออะไรหรอคะ สสมารถติดตามช่องทางไหนได้บ้าง มีแปลไทยมั้ยคะ ขอบตุณต่ะ
สมาชิกหมายเลข 3937104
อยากรู้ความหมายเพลง young dumb and broke ของ Khalid
Young dumb and broke ㅡKhalid https://youtu.be/g9Aaf1fWdLQ คือฟังเพลงนี้แล้วรู้สึกว่าชอบทำนองมากๆเลยค่ะ เลยไปหาความหมายเผื่อว่าจะมีคนแปลไว้ แต่ก็ไม่มีเลย พอมาลอง
สมาชิกหมายเลข 2133574
ใครแปลออกช่วยแปลให้หน่อยน่ะค่ะ เซียมซีมาได้แต่ไม่รู้ความหมายค่ะ🥰
สมาชิกหมายเลข 8096444
ตด หรือ ผายลม ภาษาบาลี - สันสกฤต - ราชาศัพท์ เรียกว่าอะไรคะ
อยากได้ภาษาบาลี ที่แปลประมาณว่า "การผายลมราบรื่น นำสุขมาให้" น่ะค่ะ
อวัยวะชิ้นนั้น
ขอถามเกี่ยวกับ Inferno by Dan Brown ค่ะ ^^
นิยายใหม่ของ Dan Brown เรื่อง Inferno ไม่ทราบว่า เริ่มมีการแปลเป็นภาษาไทย หรือยังอ่ะคะ ใครแปล และ คาดว่าน่าจะออกวางขายประมาณไหน คือ พยายามหาข้อมูลอยู่ จะได้เตรี
zenZoro
ช่วยแปลภาษาบาลีให้เป็นภาษาไทยหน่อยค่ะ?
ช่วยแปลภาษาบาลีให้เป็นภาษาไทยหน่อยค่ะ พอดีว่ามีเรื่องด่วนทางคดีที่ต้องเข้าใจเนื้อหาตรงนี้ค่ะ อยากรู้ด้วยว่ามีส่วนไหนของเอกสารที่โพสต์ตรงนี้บอกถึงว่า”พระพุทธเจ้า
สมาชิกหมายเลข 6318903
Auditorium กับ Theatre ในสมัยก่อนคืออย่างเดียวกันรึเปล่าครับ
อย่างที่บนหัวกระทู้ครับ ว่า Auditorium กับ Theatre ทั้งสองอย่างในสมัยก่อนเป็นอย่างเดียวกันหรือเปล่า เพราะในสมัยนี้ Auditorium คือ สถานที่จัดแสดงดนตรี และ Theatr
สมาชิกหมายเลข 1739635
นักเรียนยุคนี้ หรือผู้คนสมัยนี้ ยังใช้ Dictionary เป็นแบบเล่มกันอยู่หรือเปล่าครับ
เมื่อเช้าไปเจอ Dictionary พจนานุกรม อังกฤษแปลเป็นอังกฤษ ของตัวเองเล่มหนึ่งครับ เก่ามากๆ อายุเล่มนี้ 46 ปีแล้ว เมื่อก่อนยุคโทรศัพท์มือถือ ก่อนยุค อินเตอร์เน็ต ขา
totoonline
念念 แปลว่าอะไรคะ?
พอดีเหล่าซือตั้งให้แต่เราไม่รู้ความหมายเหล่าซือบอกว่าถ้าไม่ชอบชื่อก็มาเปลี่ยนได้ เราเลยอยากรู้ความหมายค่ะ
สมาชิกหมายเลข 7541045
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
นักแปล
ภาษาบาลี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ความหมาย ของชื่ิอ จริง "วะสาคร" แปลว่าอะไรค่ะ
เราอยากรู้ความหมายของชื่อมาก ว่าแปลว่า อะไร ถามพ่อที่เป็นคนตั้งชื่อให้ ก็ยังบอกอะไรไม่ได้แน่ชัดบอกว่าเอามาจากนิยาย หรือหนังละครอะไรนี่แหละค่ะ จนตอนนี้ท่านเสียเเล้วเราก็ไม่รู้อยู่ดีว่าชื่อเราแปลว่าอะไร และไม่รู้จะตอบคนที่ถามยังไงพอเวลาเค้าเห็นชื่อเรา