หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Shine On Your Crazy Diamond มันมีความหมายว่าอะไรอ่าครับ
กระทู้คำถาม
Shine On Your Crazy Diamond มันมีความหมายว่าอะไรอ่าครับ พอดีนั่งหารอยสัก แล้วไปเจอมา เตะตาเลย สวยดี แต่ยังไม่รู้ความหมาย ลองแปลเองแล้วลิสไว้บ้างแล้วครับ แต่อยากลองถามดูเผื่อมีคนรู้ว่าความจริงแล้วมันหมายความว่ายังไง ขอบคุณล่วงหน้าครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Shine or go crazy เว็ปใหญ่เว็ปไหนแปลบ้างคะ พวก series8 , kodseries แปลมั้ยคะ
สมาชิกหมายเลข 1276897
Often , they don't even know that they're getting on your nerves แปลว่าอย่างไรครับ
ถ้าผมแปลแบบมั่ว ประมาณนี้รึป่าวครับ "บ่อยครั้ง พวกเขาก็ไม่เคยที่จะรู้ว่าพวกเขากำลังทำให้คุณลำคาญ" คือผมไม่ค่อยเข้าใจ กับคำว่า "are getting on" ความหมายมันประมาณไหนครับ รู้แต่ว่า g
สมาชิกหมายเลข 752036
ในห้องนี้ใครชอบฟัง pink floyd มาก บ้างไหม
เริ่มฟังตอนมหาลัย ตอนนี้ก็ชอบฟังอยู่บ่อยๆ ชอบมาก money,shine on you crazy diamond และ The wall ตอนนี้มี box set มาขายเห็นที่ b2s ชุด The wall,Dark side of the moon
Juste
ช่วยแปลหน่อยค่ะ
คือว่าเราไปเห็นกระดาษแผ่นนึงที่บ้านญาติ เหมือนเขาเขียนชื่อคนไว้แต่แปลกๆ เหมือนไม่ใช่ชื่อคนธรรมดา อยากรู้ว่าชื่อดังต่อไปนี้แปลว่าอะไรคะ? 1.สมมติวงษ์เทวารัณย์ 2.กัลยาวิมลมนัส 3.ทิพยอาภรณ์ 4.ปทุมวิลาวัณย
สมาชิกหมายเลข 8427955
พายาง........แปลว่า
ตามหัวข้อ..ครับ ได้ยินไม่รู้ความหมาย... ภาษาอีสาน... ไม่รู้จริงๆ....ครับ.... ขอต่ออีกสักเล็กน้อย.... ส่ำนี้..... พายาง.... บักหล้า..... แค่นี้ก่อนครับ..... ขอบคุณ...สำหรับความหมาย.....
สมาชิกหมายเลข 6076676
"Shine Or Go Crazy"เอา OST part-2 + เรตติ้ง มาฝากค่ะ
Song Jieun releases “Person I Want to See” for MBC drama “Shine or Go Crazy” SONGJIEUN(송지은) - 보고 싶은 사람 (빛나거나 미치거나 OST Part. 2) (Full Audio)... CR.YOU and Me 4 XO 8 OFFICIAL
Chaokhun&Chaokhim
ช่วยแปลภาษาให้หน่อยครับ ระบบตอบรับอัตโนมัติเป็นภาษาอังกฤษฟังไม่ออก
สมาชิกหมายเลข 9167660
สโลว์ไลฟ์แบบสับ: เมื่อโลกมันวุ่นวาย ก็แค่ใช้ชีวิตให้ช้าลงบ้างเหอะ! (สร้างกับ เอไอ)
The Art of Slow Living: Chill Out in This Crazy World (Created with AI) สโลว์ไลฟ์แบบสับ: เมื่อโลกมันวุ่นวาย ก็แค่ใช้ชีวิตให้ช้าลงบ้างเหอะ! (สร้างกับ เอไอ) English Version Yo, is it just me or is li
สมาชิกหมายเลข 8933017
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Shine On Your Crazy Diamond มันมีความหมายว่าอะไรอ่าครับ