ทำยังไงให้ zoom player เปิดซับไตเติ้ลของดีวีดีได้ครับ

ผมจำเป็นต้องดึงซับไตเติ้ลของหน้งต่างชาติออกมาใช้งานครับ โดยซับเหล่านั้นเป็นภาษาต่างชาติตามสัญชาติของหน้งนั้นๆครับ บางท่านก็บอกว่าดึงออกมาจากหนังไม่ได้ บางท่านก็บอกว่าดึงออกมาจากหนังได้ โดยการdownloadจ

อยากรู้เหตุผลจริงๆ ว่าหนังที่ขายใน itunes store ของไทย ทำไมจึงไม่มีซับไทยให้ มีเฉพาะแต่เสียงไทยเท่านั้น ในขณะที่มีซับไตเติ้ลของประเทศเพื่อนบ้านอย่างเวียดนามยังมีให้เลือกเลย ใครรู้เหตุผลช่วยบอกหน่อยคร

ในโลกนี้มีโปรแกรมดูหนังอ่านคำบรรยายหนังไหมครับ  อ่านซับไตเติ้ลขณะดูหนังอะครับ อ่านออกมาเป็นเสียง

คือผมลองเปิดกับ Window media player จะมีซับไทยให้แต่เปลี่ยนภาษาไม่ได้ แต่ถ้าเปิดกับGOMจะเปลี่ยนภาษาได้แต่มีแค่ซับ eng ไม่ทราบว่าเกิดจากอะไรครับ แล้ว .mkv ควรเปิดกับโปรแกรมอะไรดีครับที่เปิดแล้วเลือกภาษ

ช่วยแนะนำด้วยครับ ขอบคุณครับ

ที่บริษัทได้ให้ฝ่าย IT จองระบบ Zoom และฝ่าย IT ให้ข้อมูลมาดังนี้ Topic: ประชุมบอร์ดบริษัท ABC Co,.Ltd. Time: Oct 13, 2025 06:00 Bangkok Join Zoom Meeting https://zoom.us/j/XXXXXXXXXX?pwd=ABCDEFGHIJKL

เวลาเอา External Hard disk ที่เก็บไฟล์หนังไปเสียบกับเครื่องเล่น HD Player ต่อเข้า TV. บางไฟล์อ่านซับได้ขึ้นแสดงให้เลือกซับไทย/อังกฤษ ตามปกติ แต่บางไฟล์อ่านไม่ได้ แต่พอดูผ่าน Notebook ดูได้ ไม่มีปัญหา