สวัสดีค่ะ
กระทู้นี้ จขกท ขอแวะมาขอความช่วยเหลือหรือขอคำแนะนำจากเพื่อนๆชาว pantip หน่อยนะคะ
คือเรากำลังพยายามตามหาเพื่อนเก่าคนนึงเป็นชาวญี่ปุ่น เค้าเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมที่โรงเรียนเราสมัยมัธยม ตอนนั้นเราเรียนอยู่ชั้น ม.3 ส่วนเธอคนนั้นอยู่ ม.6 เธอเป็นผู้หญิงเรียบร้อย มารยาทดี ขี้เกรงใจ ใจดี และอบอุ่นมาก
เราเรียนด้วยกันและเป็นเพื่อนสนิทกัน แลกเปลี่ยนสอนภาษาให้กัน ไปเข้าค่ายลูกเสือด้วยกัน เรียนนาฏศิลป์และหัดรำด้วยกัน มีกิจกรรมและความผูกพันร่วมกันมากมายตลอดระยะเวลา 1 ปีเต็ม ถึงระยะเวลาจะไม่นานมากแต่ความทรงจำดีๆระหว่างเรานั้นมีมากจริงๆ
จนกระทั่งวันสุดท้ายที่เธอต้องเดินทางกลับประเทศ วันนั้นเราจำได้ว่าเราพยายามจะไม่เข้าไปหาเธอเพราะกลัวทำใจไม่ได้ แต่สุดท้ายก็ทนไม่ได้ วิ่งเข้าไปกอดเธอ เราสองคนกอดกันร้องไห้ ตอนนั้นพูดอะไรไม่ออก ไม่มีคำพูดใดๆออกจากปากเราสองคนนอกจากเสียงสะอื้นและเรียกชื่อกันเบาๆ แล้วสุดท้ายเราก็ต้องแยกจากกัน เนื่องด้วยสมัยนั้นยังไม่มีเทคโนโลยีหรือ social media ที่เชื่อมต่อถึงกันง่ายดายเหมือนสมัยนี้ เราจึงขาดการติดต่อจากกัน ตอนนั้นเราใช้เวลาซักพักเพื่อทำใจ
จากวันนั้นถึงวันนี้ ผ่านมา 13 ปี นับวันเราจะยิ่งรู้สึกคิดถึงเธอคนนั้นมากขึ้น เมื่อ 2 ปีก่อนเราพยายามเอาชื่อ-นามสกุลของเธอไปค้นหาใน google และ facebook เป็นภาษาอังกฤษเนื่องจากเราจำวิธีสะกดชื่อเธอเป็นภาษาญี่ปุ่นไม่ได้ เราค้นพบว่ามีคนชื่อเหมือนเธออยู่บ้าง แต่สุดท้ายเราก็เจอ facebook ของเธอ เราจำหน้าเธอได้ดี พอเห็นแบบนั้นน้ำตาไม่รู้มาจากไหน ไหลนองจนแทบจะท่วมคีย์บอร์ด T^T
แต่.......facebook ของเธอไม่มีความเคลื่อนไหวมาตั้งแต่ปี 2011 เราส่งข้อความไปแต่เธอไม่ได้อ่าน เราได้แต่โทษตัวเองว่าถ้าเราติดต่อไปเร็วกว่านี้เราคงจะได้คุยกับเธออีกครั้ง
ถึงตอนนี้เราไม่รู้ว่าเราจะทำยังไงต่อไปดี หรือมีวิธีไหนที่เราจะติดต่อเธอได้บ้าง หรือว่าชาวญี่ปุ่นเค้านิยม social media แบบไหนกันบ้าง หรือใครทราบวิธีสะกดชื่อเป็นภาษาญี่ปุ่นช่วยเราหน่อยได้มั้ยคะ ใครพอทราบหนทางรบกวนชี้แนะทีนะคะ
ขอบคุณมากค่ะ
ตามหาเพื่อนเก่า ชาวญี่ปุ่นคนนึง คิดถึงมากๆ ขอความช่วยเหลือค่ะ
กระทู้นี้ จขกท ขอแวะมาขอความช่วยเหลือหรือขอคำแนะนำจากเพื่อนๆชาว pantip หน่อยนะคะ
คือเรากำลังพยายามตามหาเพื่อนเก่าคนนึงเป็นชาวญี่ปุ่น เค้าเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมที่โรงเรียนเราสมัยมัธยม ตอนนั้นเราเรียนอยู่ชั้น ม.3 ส่วนเธอคนนั้นอยู่ ม.6 เธอเป็นผู้หญิงเรียบร้อย มารยาทดี ขี้เกรงใจ ใจดี และอบอุ่นมาก
เราเรียนด้วยกันและเป็นเพื่อนสนิทกัน แลกเปลี่ยนสอนภาษาให้กัน ไปเข้าค่ายลูกเสือด้วยกัน เรียนนาฏศิลป์และหัดรำด้วยกัน มีกิจกรรมและความผูกพันร่วมกันมากมายตลอดระยะเวลา 1 ปีเต็ม ถึงระยะเวลาจะไม่นานมากแต่ความทรงจำดีๆระหว่างเรานั้นมีมากจริงๆ
จนกระทั่งวันสุดท้ายที่เธอต้องเดินทางกลับประเทศ วันนั้นเราจำได้ว่าเราพยายามจะไม่เข้าไปหาเธอเพราะกลัวทำใจไม่ได้ แต่สุดท้ายก็ทนไม่ได้ วิ่งเข้าไปกอดเธอ เราสองคนกอดกันร้องไห้ ตอนนั้นพูดอะไรไม่ออก ไม่มีคำพูดใดๆออกจากปากเราสองคนนอกจากเสียงสะอื้นและเรียกชื่อกันเบาๆ แล้วสุดท้ายเราก็ต้องแยกจากกัน เนื่องด้วยสมัยนั้นยังไม่มีเทคโนโลยีหรือ social media ที่เชื่อมต่อถึงกันง่ายดายเหมือนสมัยนี้ เราจึงขาดการติดต่อจากกัน ตอนนั้นเราใช้เวลาซักพักเพื่อทำใจ
จากวันนั้นถึงวันนี้ ผ่านมา 13 ปี นับวันเราจะยิ่งรู้สึกคิดถึงเธอคนนั้นมากขึ้น เมื่อ 2 ปีก่อนเราพยายามเอาชื่อ-นามสกุลของเธอไปค้นหาใน google และ facebook เป็นภาษาอังกฤษเนื่องจากเราจำวิธีสะกดชื่อเธอเป็นภาษาญี่ปุ่นไม่ได้ เราค้นพบว่ามีคนชื่อเหมือนเธออยู่บ้าง แต่สุดท้ายเราก็เจอ facebook ของเธอ เราจำหน้าเธอได้ดี พอเห็นแบบนั้นน้ำตาไม่รู้มาจากไหน ไหลนองจนแทบจะท่วมคีย์บอร์ด T^T
แต่.......facebook ของเธอไม่มีความเคลื่อนไหวมาตั้งแต่ปี 2011 เราส่งข้อความไปแต่เธอไม่ได้อ่าน เราได้แต่โทษตัวเองว่าถ้าเราติดต่อไปเร็วกว่านี้เราคงจะได้คุยกับเธออีกครั้ง
ถึงตอนนี้เราไม่รู้ว่าเราจะทำยังไงต่อไปดี หรือมีวิธีไหนที่เราจะติดต่อเธอได้บ้าง หรือว่าชาวญี่ปุ่นเค้านิยม social media แบบไหนกันบ้าง หรือใครทราบวิธีสะกดชื่อเป็นภาษาญี่ปุ่นช่วยเราหน่อยได้มั้ยคะ ใครพอทราบหนทางรบกวนชี้แนะทีนะคะ
ขอบคุณมากค่ะ