หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สอบถามเรื่องคำว่า เจ้าหญิง ภาษาญี่ปุ่นหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาญี่ปุ่น
อันนี้สงสัยมานานแล้วค่ะ เกี่ยวกับคำว่า "เจ้าหญิง" ภาษาญี่ปุ่น มีคนบอกว่า ฮิเมะ ไม่ได้แปลว่า เจ้าหญิง แต่แปลว่าท่านหญิง หรือหญิงสูงศักดิ์ แต่....โอโจ หรือ โอโจะ ต่างหากที่แปลว่าเจ้าหญิง ไม่ทราบว่าคำว่า เจ้าหญิง ภาษาญี่ปุ่น จริงๆแล้วเป็นอันใหนกันแน่คะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า"ฮิเมะ" ใน ภาษาญป. เราแปลไม่ตรงรึเปล่า?
เห็นคำๆนี้ อยู่ในหนังสือการ์ตูน, ซีรีย์บ่อยๆ แต่ก็ไม่เข้าใจว่า ตอนแปลเป็น ภ.ไทย ว่า"เจ้าหญิง"นี่ตรงตัวมั้ย? เพราะ หลายๆราย ก็เป็นแค่ลูกสาวท่านไดเมียวเอง ไม่ได้ข้องเกี่ยวอะไรกับราชสกุลองค์จั
สมาชิกหมายเลข 4043654
"พระจันทร์" "แสงจันทร์" ภาษาญี่ปุ่น ใช้คำว่าอะไรคะ
"พระจันทร์" "แสงจันทร์" ภาษาญี่ปุ่น ใช้คำว่าอะไรคะ ลอง search จาก google ได้มาหลายคำ แอบงง มิกิ แปลว่า พระจันทร์ ด้วย ใช่มั้ยคะ รบกวนชี้แนะ หน่อยค่ะ ขอบคุณค่า
สมาชิกหมายเลข 1720107
พวกชื่อญี่ปุ่นที่ได้ยินบ่อย ๆ มีความหมายว่าอะไรบ้างครับ
เช่น ริวเฮย์, ยูสึเกะ, คาโต้, โมริ, ยูนะ, ฮายากะ ฯลฯ รวมถึงชื่อพระเอกไรเดอร์ในซีรีย์ด้วยอ่ะครับ
สมาชิกหมายเลข 702589
นางฟ้าภาษาญี่ปุ่นแปลว่าอะไรคะ
เราลองแปลภาษาและค้นหาใน Google ดูแต่มันมีหลายคำมากเลยค่ะ เราเลยอยากรู้ว่าคำว่านางฟ้าภาษาญี่ปุ่น เขียนยังไง อ่านยังไง ออกเสียงยังไงกันแน่ค่ะ ฝากด้วยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 5346684
รวบรวมชื่อคนที่สะกดได้ทั้งภาษาไทยและภาษาต่างประเทศ และความหมายของชื่อค่ะ
A: Aileen (ไอริน) อเมริกัน แปลว่า แสงสว่าง Alia, Aliyah (อลิยา, อารียา) อาหรับ แปลว่า สูงค่า, คนชั้นสูง Alisha (อลิชา) เยอรมัน, ฝรั่งเศส แปลว่า มีคุณค่า, ชนชั้นสูง อินเดีย แปลว่า ปกป้องโดยพระเ
Almond Hambert Jr
สังเกต 4 ข้อก่อนปรุง "น้ำส้มสายชู" อันตรายบนโต๊ะอาหาร ที่หลายคนมองข้าม
สังเกต 4 ข้อก่อนปรุง "น้ำส้มสายชู" อันตรายบนโต๊ะอาหาร ที่หลายคนมองข้าม เพราะความเคยชิน“น้ำส้มสายชู” เป็นเครื่องปรุงรสที่อยู่คู่ครัวไทยมาช้านาน ช่วยเพิ่มรสเปรี้ยวให้กับเมนูต่
สมาชิกหมายเลข 5462727
มีใครสามารถสปอยมังฮวาเรื่อง The Abandoned Princess' Secret Bedroom ได้บ้างคะ
คือพอทราบมาว่าพี่ชายของนางเอกเป็นคนสาปนางเอก รวมไปถึงโดนพ่อของบาทหลวงสิงคืออยากให้อธิบายตั้งแต่ต้นเลยค่ะว่าเป็นไปเป็นมายังไงทำไมได้มาสาปแล้วบาทหลวงเข้ามาสิงตั้งแต่ตอนไหนได้ยังไงทำไมถึงสาปนางเอกหวังว่า
สมาชิกหมายเลข 7221760
คู่มือปฎิบัติวัดท่าซุง อนุสสติ 3 ตอนที่ 3.2
(ต่อจาก คู่มือปฎิบัติวัดท่าซุง อนุสสติ 3 ตอนที่ 3.1 https://pantip.com/topic/43713569) คู่มือปฎิบัติวัดท่าซุง อนุสสติ 3 ตอนที่ 3.2 เป็นอันว่าร่างกายอย่างเราที่จะเกิดมาเพื่อเป็นเรา ร่างกายของบุคคลอื่
สมาชิกหมายเลข 8483559
[Spoil+Review] Alien: Earth Ep.4 >>เอเลี่ยนจำนรรจา
โลกเก่ามีสิ่งที่เรียกว่า รัฐบาล, ที่เมื่อก่อนคนจะไปเลือกคนที่ คอยตัดสินใจให้แต่ถึงจุดหนึ่ง มันไม่เวิร์ค, แล้วบริษัทห้าแห่ง ก็เติบโตขึ้น และปรากฏว่าพวกเขาสามารถ แก้ปัญหาทุกอย่างได้ตอนนี้ (ค.ศ. 2120 ก่อ
สมาชิกหมายเลข 1914743
เจ้าหญิงมาแล้ว! แอน ทองประสม ลง “น่าน” ช่วยเหลือผู้ได้รับผลกระทบ
มา “น่าน” ครั้งนี้ แอนตั้งใจมาร่วมแสดงความห่วงใยต่อพี่น้องที่เพิ่งเผชิญกับน้ำท่วมเมื่อเดือนก่อน ตอนนี้น้ำลดลงแล้ว แอนได้มีโอกาสมาด้วยตัวเองเพื่อร่วมช่วยเหลือผู้ที่ได้รับผลกระทบเกือบ 300 คร
ไก่ทองแก้ว
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สอบถามเรื่องคำว่า เจ้าหญิง ภาษาญี่ปุ่นหน่อยค่ะ