รบกวนหน่อยครับเพลงนี้ไม่ทราบว่ามีความหมายว่าอย่างไรหรอครับ (เพลงจีน)

https://www.youtube.com/watch?v=z0fea4vUGPE อยากทราบว่าเพลงนี้มีความหมายว่ายังไงหรอครับมีคนเอาให้ฟัง แต่ผมฟังไม่รุ้เรื่องเลยอะครับ ใช้ translate ก้อยังจับใจความไม่ได้เลยงง รบกวนพี่พี่หน่อยนะครับ อีกอ

ขอเป็นที่แปลเเล้วมีความน่าเชื่อถือมากกว่า ใน google translate แปลในนี้ที่ไร ต้องมาจับใจความใหม่ตลอดเลย

พอดีผมอ่อนทางด้านภาษาอังกฤษมากไม่มีความรู้ด้านนี้เลย เลยอยากรบกวนเพื่อนๆชาวพันทิปให้ช่วยแนะนำโปรแกรมหรือเว็ปแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยแบบเป็นประโยคที่พอจับใจความได้รู้เรื่องหน่อยนะครับ เพราะผมลองแปลใน g

คือที่เว็บ https://translate.webtoons.com/translate เขามีกำหนดไว้แค่ไม่กี่เรื่องเองอะครับ แล้วส่วนใหญ่ก็มีคนแปลไปแล้ว เรื่องที่ผมต้องการจะแปล (webtoon ภาษาจีน) ก็ไม่ได้อยู่ใน list นั้น มีทางออกบ้างไหม

ต๊ะ ตุง ตวง เพลงนี้ เป็นเพลงของประเทศอะไรครับ เห็นคนคัฟเวอร์กันเยอะมากๆ ฟังแล้ว ติดหู mv และ คนร้องตลกดี ครับ https://www.youtube.com/watch?v=v7D_DfmzD_k ปล.ใครแปลความหมายเพลงนี้ได้บ้าง อยากรู้ควา

อยากอ่านนิยายภาษาอังกฤษ พออ่านแล้วสมองมันแปลทีล่ะคำมันไม่ค่อยได้ฟิล จนเลิกอ่าน 555 พอจะใช้แอปบนเวป ก็แปลได้เป็นคำ มีไรที่แปลได้เป็นหน้าๆมะ เอาแบบพอจับใจความคร่าวกะได้ ขอบคุณล่วงหน้าค้าป อ้อๆ อยากรู้ว

sweater weatherเพลงของthe neighbourhoodคำว่าsweater weatherแปลว่าอะไรหรอคะเราแปลในGoogle translateแปลว่าสภาพอสกาศเสื้อกันหนาว ความหมายมันแปลกๆไม่ค่อยเข้าใจอะค่ะวอนผู้รู้มาตอบหน่อยคะฮืออTT

สวัสดีค่ะ นี่เป็นกระทู้แรกของฉันเลย  พอดีฉันกำลังศึกษาภาษาจีนอยู่แต่ยังไม่เก่งเท่าที่ควร  อยากจะรบกวนผู้ที่มีความรู้ช่วยแปลประโยคนี้หน่อยค่ะ 天空一響，寶貝閃亮登登場 พอดีแปลด้วยgoogle translateแล้วความห