รบกวนหน่อยครับเพลงนี้ไม่ทราบว่ามีความหมายว่าอย่างไรหรอครับ (เพลงจีน)

https://www.youtube.com/watch?v=z0fea4vUGPE อยากทราบว่าเพลงนี้มีความหมายว่ายังไงหรอครับมีคนเอาให้ฟัง แต่ผมฟังไม่รุ้เรื่องเลยอะครับ ใช้ translate ก้อยังจับใจความไม่ได้เลยงง รบกวนพี่พี่หน่อยนะครับ อีกอ

ขอเป็นที่แปลเเล้วมีความน่าเชื่อถือมากกว่า ใน google translate แปลในนี้ที่ไร ต้องมาจับใจความใหม่ตลอดเลย

พอดีผมอ่อนทางด้านภาษาอังกฤษมากไม่มีความรู้ด้านนี้เลย เลยอยากรบกวนเพื่อนๆชาวพันทิปให้ช่วยแนะนำโปรแกรมหรือเว็ปแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยแบบเป็นประโยคที่พอจับใจความได้รู้เรื่องหน่อยนะครับ เพราะผมลองแปลใน g

สวัสดีค่ะ นี่เป็นกระทู้แรกของฉันเลย  พอดีฉันกำลังศึกษาภาษาจีนอยู่แต่ยังไม่เก่งเท่าที่ควร  อยากจะรบกวนผู้ที่มีความรู้ช่วยแปลประโยคนี้หน่อยค่ะ 天空一響，寶貝閃亮登登場 พอดีแปลด้วยgoogle translateแล้วความห

ของเราคือ เพลง For You ( Cinderella And Four Knights OST.) ฟังมา 7-8 ปีแล้ว ยังไม่เบื่อเลย ไม่ค่อยมีท่อนซ้ำๆด้วย ยิ่งรู้ความหมายของเพลงยิ่งชอบ -แปลไทย https://www.youtube.com/watch?v=5YMsjLzb7I0 MV

ต๊ะ ตุง ตวง เพลงนี้ เป็นเพลงของประเทศอะไรครับ เห็นคนคัฟเวอร์กันเยอะมากๆ ฟังแล้ว ติดหู mv และ คนร้องตลกดี ครับ https://www.youtube.com/watch?v=v7D_DfmzD_k ปล.ใครแปลความหมายเพลงนี้ได้บ้าง อยากรู้ควา

พอดีแชตกับสาวจีนน่ะครับแล้วเขาส่งข้อความมาให้ ซึ่งปกติคุยกันเป็นภาษาอังกฤษ ใครรู้ภาษาจีนช่วยแปลให้ทีครับ 我想扑倒你~~~~~~~ คือถ้าใช้ google translate แปลมันไม่ได้ใจความครับ เขาบอกว่าเป็นภาษาทาง Internet