หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มาแปลชื่อเพลงสากลกันเถอะ
กระทู้สนทนา
เพลงสากล
หนังต่างประเทศเข้ามายังมีชื่อไทยแปลกๆฮาๆ งั้นถ้าเรามาลองแปลชื่อเพลงสากลให้เป็นชื่อแบบไทยๆ ทุกๆคนจะแปลออกมายังไงครับ อยากรู้
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ผมลองแต่งนิยายมาครับ
นิยายนี้มีชื่อว่า Awakening of the unknown แปลว่า การตื่นขึ้นของสิ่งที่ไม่รู้จัก เป็นไงก็ช่วยบอกความรู้สึกหลังอ่านเสร็จด้วยนะครับ เริ่ม บทที่.1 จุดเริ่มต้นของชนวน ไงฉัน Outerfia ที่แปลว่า ภายนอก ฉันเก
สมาชิกหมายเลข 8621996
แปลกใจว่า"ชนชาติในแอฟริกา"พูดอังกฤษคล่องยังกะเจ้าของภาษา.
ดู"กีฑาโลก"ที่แข่งขันที่ญี่ปุ่นเวลานี้สังเกตุว่านักกรีฑาจะดินแดนแทบทุกประเทศจะออกมาสัมภาษณ์นักข่าวฝรั่งเป็นภาษาอังกฤษหบัวจากได้รับเหรียญทองกันแล้วไม่ว่าจะเป็นเคนย่า,บอสวาน่า,จาไมกา,ทิริแดรด,
สมาชิกหมายเลข 7303260
แปลกใจว่า"ชนชาติในแอฟริกา"พูดอังกฤษคล่องยังกะเจ้าของภาษา.
ดู"กีฑาโลก"ที่แข่งขันที่ญี่ปุ่นเวลานี้สังเกตุว่านักกรีฑาจะดินแดนแทบทุกประเทศจะออกมาสัมภาษณ์นักข่าวฝรั่งเป็นภาษาอังกฤษหบัวจากได้รับเหรียญทองกันแล้วไม่ว่าจะเป็นเคนย่า,บอสวาน่า,จาไมกา,ทิริแดรด,
สมาชิกหมายเลข 7303260
###_เพลง Harlem Shake มันมายังไงครับ ทำไมช่วงนี้ฮิตกันจัง_###
นี่ก็อีกคลิปนึง นั่งดูแล้วฮามากๆ http://www.youtube.com/watch?v=yoqzqKLEPG4&feature=youtu.be แต่ผมว่าอันนี้ฮากว่า https://www.facebook.com/#!/photo.php?v=414199392007374 เมื่อคืนนั่งขำจนหายใจไ
OrangE_KnighT
สงสัยเรื่ิองคำศัพท์และไวยากรณ์อังกฤษดังนี้ครับ
…
สมาชิกหมายเลข 8923397
รู้สึกไหมว่าใช้ AI แล้วอารมณ์ร้อนขึ้น
รู้สึกไหมว่าใช้ AI แล้วอารมณ์ร้อนขึ้น เราอยากแชร์ความรู้สึกเล็ก ๆ น้อย ๆ เวลาใช้ AI แล้วเจอเรื่องนี้ แล้วอยากรู้ว่ามีใครเป็นเหมือนเราบ้าง หลายครั้งที่เราใช้ AI ให้ช่วยทำงาน เขียนข้อความ แปลภาษา หรือแม
สมาชิกหมายเลข 7324514
คำว่า ซ่วง ที่แปลว่า เพชร (แต้จิ๋ว) เขีนยังไง
พอดีว่าตอนนี้ผมอยากจะเขียนชื่อจริงของพี่น้องของผม เรามีชื่อแต่ไม่รู้ตัวสะกดยังไง รบกวนผู้มีความรู้ทุกๆท่านนะครับ ผมอยากทราบคำว่า เพชรหรือซ่วง ในภาษาแต้จิ๋ว ตัวเขียนเขียนยังไงครับ แล้วจีนกลางออกเสียง
Mr happiness
"ความตายไม่ใช้คำตอบ เพราะงั้นเลิกคิดถึงมันได้แล้ว" ถ้าจะเขียนเป็นภาษาอังกฤษเขียนยังไงครับ
ตามหัวข้อเลยครับ ผมลองใช้แปลภาษาแล้ว แต่มันแปลกๆ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 6071530
บริษัทดารา ชื่อแปลก ไอเดียตั้งชื่อ บริษัทสุดครีเอทไม่มีใครเหมือน
พาส่อง บริษัทดารา ชื่อแปลก ไอเดียตั้งชื่อสุดครีเอทไม่มีใครเหมือน บอกเลยว่าแต่ละคนงัดไอเดียมาตั้งชื่อแบบเริสเวอร์ ทั้งเล่นคำแบบฮา ๆ ง่าย ๆ แต่มีเอกลักษณ์ หรือชื่อที่เห็นก็รู้เลยว่าเฮงแน่นอน ตามไปดูพ
สมาชิกหมายเลข 8912721
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลงสากล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มาแปลชื่อเพลงสากลกันเถอะ