หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากถามวลีภาษาไทย อย่ากินของร้อน อย่านอนใกล้ไฟ อย่าใจสู้เสือ อยากรู้จังแปลว่าไร
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
การศึกษา
อยากทราบว่าวลี อย่ากินของร้อน อย่านอนใกล้ไฟ อย่าใจสู้เสือ นี้แปลว่าไรหรอครับ รบกวนช่วยแปลหน่อยครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
[สมมติเล่นๆ ครับ55555] ถ้าสี่เสือจากเรื่องเสืออย่างเสือฝ้าย เสือใบ เสือดำ และเสือมเหศวรสู้กับผีชุดดำจากธี่หยด
สมมติเล่นๆ ครับ 555555555555555555555555555555555555555555555555 ถ้าสี่เสือสุพรรณบุกป่าบ่องสะโหนดเบียงและสู้กับผีชุดดำ คิดว่าทั้งสี่เสือจะสู้กับผีชุดดำยังไง 5555555555
สมาชิกหมายเลข 8394682
ตารางคะแนนลีคญี่ปุ่นล่าสุด ทีมลูกคุณหนูทั้งสองทีมTOP3/ทีม4T ที่5/ทีมแนนลุ้นเพลย์ออฟ/ทีมสามทหารเสือจมบ๊วยต่อไป😍😍😍😍
สมาชิกหมายเลข 8306592
แนะนำนิยายจีนหน่อยครับ
แนะนำนิยายจีนพระเอกเทพ ฉลาด เก่งไว สู้ข้ามระดับได้ มีนิยายเสียงแปลจบแล้วหน่อยครับ ที่เคยฟังแล้วจะมี 1.ฝืนลิขิตฟ้าข้าขอเป็นเซียน 2.ผู้กล้าเหนือกาลเวลา 3.กระบี่เทพไร้เทียมทาน
สมาชิกหมายเลข 9170492
งานเดี่ยวน้องใบหม่อน น้องฟ้าฮานึล Kiss of Life มาอีกแล้ววว
เผื่อคนนอกไม่เข้าใจ ฮานึล แปลว่า ท้องฟ้า คนเลยเรียกน้องฟ้า ส่วนใบหม่อน เอาไว้แซวตอนเดใหม่ๆ ว่าน้องใบหม่อนกลัวกะเทย เพราะพี่ๆ ในวงอีกสามคน จริตวี้ดว้ายกันสุดชีวิต กลับเข้าเรื่อง ในฐานะมักเน่ ฮานึลยังม
NickyOkawa
วลีว่า "สุดแท้แต่จะให้" หมายความว่าอะไรครับ
ผมกำลังแปลเนื้อเพลงไทยเป็นภาษาอังกฤษอยู่ อยากทราบว่าวลีว่า "สุดแท้แต่จะให้" มีความหมายว่าอย่างไรหรอครับ เข้าใจว่า "สุดแท้แต่" หมายถึง แล้วแต่ ขึ้นอยู่กับ up to, depend on. แต่ที่ไม
สมาชิกหมายเลข 3822960
สอบถามความถูกต้องการแปลของวลีนี้หน่อยครับ?
พอดีต้องคิดค่านิยมองค์กรอ่ะครับ แล้วเจ้านายให้ประโยคมาว่า Mind as ownership คือ อยากให้ขึ้นต้นประโยคด้วยตัว M และแปลประมาณว่าให้คิดและทำ หรือเอาใจใส่ในการทำงานเหมือนกับเราเป็นเจ้าของบริษัท แต่ผมรู้ส
nightmanbefore
วลีเด็ดในตำนานของสมยศ พุ่มพันธ์ม่วง "ผมอายครับ" หลังจากวันนี้ยังไงต่อครับท่าน
ไปเห็นในช่อง youtuber pokky slam คิดว่าวลีนี้มันกลับมาทำร้ายสมยศหลายครั้งเลยนะ ส่วนตัวคิดว่าทำไมแกต้องพูดประโยคนี้ออกมา คือถ้าจะปลดซิโก้ก็น่าจะไปคุยกันเงียบๆ ว่าคุณไม่ผ่านการประเมินไม่ได้ตามเป้าหมาย ค
สมาชิกหมายเลข 5319563
"อย่าเงียบสิ ใจคอไม่ดีเลย" วลีนี้มันฮิตมาจากไหนอะคะ
เห็นเพื่อนๆในเฟซโพสกันเยอะเลยสงสัยว่าวลีนี้มาจากไหน แล้วก็คอมเมนท์ฮาๆกัน
อูมาเมี๊ยว
ทำไมลิเวอร์พูลไม่สนใจ เชา เปโดรครับ
หรือว่ายื่นแล้วแต่สู้ราคาเชลซีไม่ได้ครับ ตอนนี้เห็นว่าลิเวอร์พูลกำลังสนใจ อูโก้ เอกิติเก้อยู่ ส่วนตัวผมคิดว่า เปโดรเล่นอยู่อังกฤษอยู่แล้ว ส่วน เอกิติเก้ อยู่ลีกเยอรมันไม่รู้จะดีหรือเปล่า กลัวจะหลอนแบ
หนุ่ยGTO
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
การศึกษา
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากถามวลีภาษาไทย อย่ากินของร้อน อย่านอนใกล้ไฟ อย่าใจสู้เสือ อยากรู้จังแปลว่าไร