คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 3
เราว่าแปลไทยนี้โอเคนะคะแค่ตัดเวลาบรรยายฉากอย่างว่าออกเท่านั้นอ่ะค่ะ
ส่วนภาษาอังกฤษเราจะรำคานนางเอกมากเลย มากกว่าเล่มไทยอีกอ่ะค่ะ
เพราะในเล่มอังกฤษนี้จะมีคำสบถของนางเยอะอ่ะ เดี๋ยวๆ Oh! เดี๋ยวๆ Holy shit เดี๋ยวๆ Jeez และสารพัด Holy เลย
ซึ่งเราว่ามันน่ารำคานกว่าของไทยงี้อ่ะ ถ้ายังไม่แน่ใจหาโหลดแบบไฟล์ PDF ทั้งไทยและอังกฤษก่อนก็ได้ค่ะมีให้โหลดอ่านเยอะเลย
ชอบแบบไหนกว่ากันแล้วค่อยซื้อ ส่วนแบบอังกฤษน่าจะมีขายที่ asia book ไม่ก็คิโนะนะคะ ส่วนซีเอ็ดเราถามเค้าบอกต้องสั่ง
ส่วนเราโดนไปแบบบ็อกเซตภาษาไทยเลยค่ะจากร้านนายอินทร์เพราะลดราคาถึงเดือนนี้อยู่
ส่วนภาษาอังกฤษเราจะรำคานนางเอกมากเลย มากกว่าเล่มไทยอีกอ่ะค่ะ
เพราะในเล่มอังกฤษนี้จะมีคำสบถของนางเยอะอ่ะ เดี๋ยวๆ Oh! เดี๋ยวๆ Holy shit เดี๋ยวๆ Jeez และสารพัด Holy เลย
ซึ่งเราว่ามันน่ารำคานกว่าของไทยงี้อ่ะ ถ้ายังไม่แน่ใจหาโหลดแบบไฟล์ PDF ทั้งไทยและอังกฤษก่อนก็ได้ค่ะมีให้โหลดอ่านเยอะเลย
ชอบแบบไหนกว่ากันแล้วค่อยซื้อ ส่วนแบบอังกฤษน่าจะมีขายที่ asia book ไม่ก็คิโนะนะคะ ส่วนซีเอ็ดเราถามเค้าบอกต้องสั่ง
ส่วนเราโดนไปแบบบ็อกเซตภาษาไทยเลยค่ะจากร้านนายอินทร์เพราะลดราคาถึงเดือนนี้อยู่
แสดงความคิดเห็น
มีใครพอจะรู้บ้างคะว่า นิยาย fifty shades of grey ฉบับภาษาอังกฤษ หาซื้อได้ที่ไหน?